±Ð©v§ÈÅ@²Ä¤Q¥@§i¤½±Ð¯«Â¾¤H­û®Ñ      Haerent Animo

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A·q¯¬¦w¦n¡A¦}­P©v®y¹IºÖ¡I

ºü        ¨¥

¤@¡B              Ãö¤ß¯«Â¾¤H­ûªº°V½m

¡§§A­Ìªº¯«ªø¡A¬°µÛ§A­ÌªºÆF»î¡A´Â°®¤i±§¡A¨Ï±N¨Ó¥i¥H´_©R¥æ¥N¡¨(§Æ¤Q¤T17)¡C¥~¨¹©v®{¥¿§i§Æ§B¨Ó¤Hªº³o¥y¸Ü¡A·V­«¦aÁn©úªA±q¯«ªøªº¸q°È¡AµM¦Ó¤]¨Ï§Ú­Ì²`¦Û´q®£¡A¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C

³o¥y¸ÜÁöµM¥i¬°¤@Á`»â¾É±Ð·|ªº¯«ªøªº¥L¤s¤§¥Û¡A¦ý¬O¹ï¤_ÂÕ»X¥D®¦¡A©½°õ±Ð·|³Ì°ª¯«Åvªº§Ú­Ì¡A¤×¨ä¤Á½R±oÅé¡C¬°¦¹§Ú­Ì«ã²j¦p·o¡A¤é©]¾Þ¤ß¡A²`¿Ñ»·¼{¡AÅ@½Ã¦}µo®i§Ú¥Dªº¦Ï¸s¡C

§Ú­Ì®ï¤ÁÃöÃhªº¡A¬OÄ@¯«Â¾¤H­û½Ñ¼w¥þ³Æ¡A§JºÙ³Ö¾¡C§Ú­Ì²`«H¡A±Ð·|«e³~ªºÁcºa»P§Æ±æ¡AºÝ¿à¯«Â¾¤H­ûªº¸t¼w¡C©Ò¥H§Ú­Ì§Y¦ì¥ì©l¡A´N©Ü¨xÃwÁx¡A§â³o­«ÂI©¾§i¤Ñ¤U¡C¦Ü½×¥þÅ鯫¾¤H­ûªº½÷·×¥\ÁZ¡A©TµM¨¬¥Hªí´­¡A¥i¬O§Ú­ÌÁÙÀµ¤Á´°½Ð¥i·qªº¯«©ø¡A¤½±Ð¥qªª­Ì¡A°È¥²éã¤ßºÜ¤O¡A°V½mÄݤU¥qÅM¡A¨Ï°ò·þ¥ý§Î¦¨¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡AµM«á¥L­Ì¥i¥H¨Ï°ò·þ§Î¦¨¦b«H¤Í¤ß¤¤¡C

§Ú­Ì²`±x¥D±Ð­Ì§¶§¶¤£­Â¦a­t°_³oÁ}¥¨ªº³d¥ô¡Q¥L­Ì³³§MÄݤU¥qÅM¡A¼Ö¨|µ××m¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý¼úÀy½Ç´­¥L­Ì¡A§óÄ@¦b³oùؤ½¶}¦a¦V¥L­Ì­P³Ì²`ªºÁ·N¡C

¡@

¤G¡B              ªª¨çªº°Ê¾÷©M¥Øªº

¸ÛµM¡A¤£¤Ö¤½±Ð¥qÅM¡AÅTÀ³¤F¥L­Ì¥D±Ðªº¼ö¤Áªº¸¹¥l¡A·~¤x®¶§@¾Ä«j¡A¹ª°_±ÏÆF¯«¤õ¡Aµo´§ÅM«~®Ä¯à¡A§Ú­Ì»D±x¤§¤U¡AµL­­ªY¼¢¡A¦ý¬O©|¦³¤£¤Ö¦a°Ï¡A¥qÅMªº¼wªí±Ð¤Æ¡A»P²z·Qªº¥Ø¼Ð¡A¬Û¥h¬Æ»·¡A«H¤Í­Ì­nÆ[¼¯¨úªk¡A¤]²öª¾©Ò±q¡A³o¬O¥O¤J¤£³Óµh±¤ªº¡C

§Ú­Ì¦b³o«Êªª¨ç¤¤¡AÄ@¹ï³o¨Ç¤H¤h¡A©Ü¤ß¬Û¥I¡A¤@¦p·O¤÷¥ØÀ»·R¤l¯f¿w¡A¨S¦³¤£¼~¤ßÊÝÊݪº¡C

¥Ñ¤_·O¤÷¤ß¸zªº¶Ê­¢¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦b²³¥D±Ðªº©IÁn¤§¦Z¡A¦Aµn°ª¤@©I¡A§Æ±æ¨º¨Çª[³~§Ï´aªº¡AÀ³Án¦Ó°_¡A¿¤±V°Ç°¨¡Q¦w¤À¦u¤vªº¡A¤]¯à»D¦Ó¿³°_¡A¸üªY¸ü©b¦a¨«¤W¥Dªº¹D¸ô¡A¦¨¬°«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡§¤Ñ¥Dªº¤H¡¨(§Ì«e¤»11)¡A¦}¥Bº¡¨¬±Ð·|©Ò±H¦«¦b¥L­Ì¨­¤WªºÄ@±æ¡C

§Ú­Ì¨M¤£¼Ð·s¥ß²§¡A§Ú­Ì¤Ï´_¥mÀ{ªº¡A¬O²³¤H©^¦uªº­ì«h¡A¥ñ±æ¤Ñ¥D­°ºÖ¡A¨Ï§Ú­Ìªº©IÁn¡A±o¨ìÂײ±ªº¦¬Àò¡A§Ú­Ì­¢¤Áªº©IÁn¡A´N¬O¡R"§A­Ì°È¥²¥H¬Q¦º¤µ¥Íªººë¯«¡A©ö¥H·s§Ú¡Q·s§Ú´N¬O«ö¤Ñ¥Dªº¨å«¬¡A¨Ì¤¯¸qªº¯u¿Í¦Ó³y¦¨ªº¡¨(¤Ì¥|23¡A24)¡C³o¤]´N¬O¦b§Ú­Ì®ÊÅMª÷¼y¤§¤é¡A§A­Ì¯àõXÃاڭ̴̳IÄRªºÂ§ª«¡C§Ú­Ì¥»¤H¡A¦s¤Fµh®¬Á¾§í¤§¤ß(¹F¥§º¸¤T39)¡A¦b¤Ñ¥D¥x«e¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¤­¤Q¦~ªºÅM¾¥Í²P¡A®e¦³¦]´`ÁζY¡Q§Ú­Ì°ß¦³àï«j½Ñ¦ì¡A¡§¦b¤Ñ¥D­±«e§¶§¶¬°µ½¡A¤@¨ý¤¤®®¤Ñ¥D¡¨(­ô¤@10)¡A­É¥H¸É±Ï§Ú­Ì©¹¤éªº·^¤×¡C

§Ú­Ì²`«H¡R¥Ñ¤_¶øÅ鶡±K¤ÁªºÁp¨t¡A³o«Êªª¨ç¡A­Y¦³§U¤_§A­Ì­Ó¤Hªº¯«¯q¡A¤]¥²¯à«P¶i´¶¥@±Ð¤ÍªººÖ§Q¡A¦]¬°¥qÅM¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡A¥qÅM¸tµ½ªº¼wªí¡A¼vÅT±Ð¤Íªº¥Í¬¡¡A¦Ü²`¥B¥¨¡Q¸t¼w¨ô¶Vªº¥qÅM¡A¹ê¦b¬O°ó¤f¤¤ªºµL»ù¤§Ä_¡C

¡@

²Ä¤@³¹       «j¤J½åÃö¸t°ì

²Ä¤@¸`            ¥qÅM¸t¼wªº­«­n©Ê

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A¥qÅMªº¦a¦ì¡A­n¨D§A­Ì¨ã³Æ°ª¶Wªº¸t¼w¡A§Ú­ÌªºÄU´r¡A´N±q³oÂI¶}©l¡C

¤@¡B              ¬°¤HªA°È 

Át¨üÅM«~¡A¤£¦ý¬°¦Û¤v¡A§ó¬O¬°§O¤H¡Q¡¨¦]¬°¥@¶¡ªº¤j¥q²½¡A³£¦Û¤H¶¡¿ï¥X¡A©^¬£ªv²z¤Ñ¥Dªº¨Æ±¡¡¨(§Æ¤­1)°ò·þ»¡©úÅM¾¡A¦}¥Î¥@¥ú¦aÆQ¬Û¤ñ¡A¨ä·N¸q¥¿»P¦¹¦P¡Cªº½T¡A¥qÅM¬O¥@¶¡ªº¥ú¡A¦a¤WªºÆQ¡C

¥qÅMºÉ¦¹¦aÆQ¥@¥úªºÂ¾°È¡A­º¥ý¬O¦b«Å³t±Ð¸q¡A¦ý­Y¦æ¤£ÅU¨¥¡A¨º»ò¥Lªº±Ð»£¶Õ¥²¹³¬î­·¹L¦Õ¡AÅ¥²³¬Æ¦Ü¥i¥H¸q¥¿µüÄY¦a«üºK¥L»¡¡R¡§§A¤f¤¤©Ó»{¤Ñ¥D¡A¦æ¬°«o§_»{¤Ñ¥D¡C¡¨(ÅM¤@16)¥L­Ì©Î³\­n©Úµ´¯u²z¡A¸D¸E¯u¥ú¡C¬°¦¹¡A°ò·þ°V½m¥qÅM¥H¨­§@«h¡A¥ý¦æ¦Z¨¥¡C(©v¤@1)

©Ò¥H¡A¥qÅM»´©¿¤F­×¼w¡A«K¤£¯à¦¨¬°¦a¤WªºÆQ¡C¤v¤£¥ß¡A¤£¯à¥ß¤H¡Q¤v¤£¥¿¡A¤£¯à¥¿¤H¡C­þ¨½³]¦³¸t¼w¡A­þ¨½«K»G¤Æ¡C¹³³o¼Ëªº¥qÅM¡A°ò·þ¤ñ¤§¬°¥¢¨ýªºÆQ¡A¤@µL©Ò¥Î¡A¥u¦³±ó¤§¤_¥~¡A¥ô¤H½î½ñ¡C(º¿¤­13)

¡@

¤G¡B              ¦]°ò·þªº¦W¸q¦æ¨Æ 

§Ú­ÌºÉ¥qÅMªºÂ¾³d¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]­Ó¤Hªº¦W¸q¡A¦Ó¬O¦]°ò·þªº¦W¸q¡C³o¼h²z¥Ñ¡A§ó¨¬¥HÄÄ©ú¥qÅM¸t¼wªº­«­n©Ê¡C«O¸S©v®{»¡¡R¡§§O¤H§â§Ú­Ì¬Ý§@°ò·þªº©¾¹²¡A¬Ý§@¤Ñ¥D²³§®ªº¥q®w¡¨(®æ«e¥|1)­ã¦¹¡A§Ú­Ì¹ê¦b¥Nªí°ò·þ¡A¦Ó¬O¤Ñ¥Dªº¨ÏªÌ¤F¡C(®æ¦Z¤­20)

¥¿¦]¦¹¬G¡A°ò·þ¥»¤H¤x¦C§Ú­Ì¤_¤Í¤H¤§¼Æ¡A¦Ó¤£¦Aµø§Ú­Ì¦p¹²¤H¤F¡R¡§±q¦¹¥H«á¡A§Ú¤£ºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡K¡K§ÚºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡A¦]¬°§Ú±q§Ú¤÷¨º¨½Å¥¨ìªº¤@¤Á¡A³£¤w§i¶D§A­Ì¤F¡K¡K§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¬O­n§A­Ì¥hµ²ªG¹ê¡A¨Ï§A­ÌªºªG¹ê¯dµÛ¡C¡¨(­Y¤Q¤­15¡A16)

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡A§Ú­Ì°ß¦³§¹¦¨°ò·þªºÀµ±æ¡A±f´XµL©½Â¾¦u¡C¦Ü¤_¯u¹êªº¤Í½Ë¡A¥²¶·¦P¦n¦P´c¡Q§Ú­Ì¬JµM¬O°ò·þªºªB¤Í¡A¦Û·í»P¡§¸tµ½¯Â¥¿¡AµL¬¿µL·å¡A»·µ´¸o´cªº°ò·þ¡¨(§Æ¤C26)¦P¤ß¦P¸t¡Q¬JµM¬O°ò·þªº´Ü¨Ï¡A­t°_¸t¤Æ¥L¤HªºÂ¾³d¡A¦Û·í­º¥ý®±®±ªAÁt°ò·þªº±Ð¸q¤Î¨ä»|«ß¡Q¬J¬O°ò·þªº¥Nªí¡AÁt¨ü¸Ñ³j¤H¸oªº­«¦«¡A¦Û·í®£Ä߾ԮߡA¤£¨ü¸o´cªº¥]³ò¡Q¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬JµM¬O°ò·þªº¥q²½¡A¦b¦Ü¸tÀ±¼»¤¤¤£Â_¦a¬°¥@¬Éªº±Ï´©¦Ó¦æ¸t²½¡A§ó¸Ó¥H¤ßÅé¤ß¡A»P¤Q¦r¬[¤WÄm¤_¤Ñ¥DªºµL¬¿¯Ì¦Ï¡A¦P¤¯¦P·R¡C¥j®Éªº²½Äm¡A¥u¬O¤@ºØ¹w¶H¡A¤H­Ì©|¥B­n¨D¥q²½¨ã³Æ¨ô¶Vªº¸t¼w¡Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò©^Ämªº¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¨º»ò¨­¬°¥q²½ªº§Ú­Ì¡A§ó·í¦p¦ó©O?

¥qÅMªº¤â¡A¤ÀÙT°ò·þªº¸tÅé¡A¥qÅMªº¤f¡A¥Ñ¶ø§®ªº¤õ¬´µI¨`¡A¥q¾Wªº®B¦Þ¡Aªg¬V°ò·þªºÄ_¦å¡C¥qÅM°õ¦æºû¬Ó¸t²½¡A¸Ó¥É¼ä¦B²M¡AÅֹФ£¬V¡A·í½U½U¸¨¸¨¹³¤é¤ë¤@¼Ë¥ú©ú¡C(ª÷¤f¸t­Y±æµÛº¿ÄuºÖ­µÁ¿¸q²Ä¤K¤Q¤G½g²Ä¤­¸`)

¸t¥[¸SÀj¼Ö­Z°V»£ÄݤU¥qÅM¡A¨¥¦hµh¤Á¡Aµo¤_¦Ü¸Û¡Q¥L»¡¡R¡§·¥¥i·Rªº¯«©ø¡A°²¨Ï§Ú­Ì½qÃh§^¥D±Â¤_§Ú­ÌªºÅv¦ì¡A¦óµ¥±R°ª¡A§Ú­Ì¥²®¼¨­¾Ä©¹¡A§ë°L¦Ó°_¡A«j«×¸tµ½ªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¯u¥¿±Ð·|ªº¤H¤F¡I¤Ñ¥D¬J§â¥L¥Ã¥Í¦@´Lªº¿W¤lµ¹¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£µ¹§Ú­Ì©O?¤Ñ¥D§âÍ¢ªº¤@¤Á¸tÃdªºÄ_®w¡A§¹¥þ¥æ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡Q§âÍ¢¥ÎÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªºÆF»î¥æ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡A§â¤Ñ°ê¥æ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡A§â¤Ñ°êªºÆ_°Í¥æµ¹§Ú­Ì¡A¬°¤H¶}±Ò©ÎÃö³¬¡K¡K¤Ñ¥DªºÃd©¯¡A¿º¿º²ö¦W¡A±ý³øµL¯à¡A°Z¥i¦A§Ñ®¦­t¸q¡A±o¸o¤Ñ¥D¡A«I¹Ü¤Ñ¥Dªº¥úºa¡AÁ¶Âp­â°d¥D¨­¯«Àï¡A¦Ó¬¿¦Ã¦Û¥Ì©^Äm¤_¥Dªº¥Í©R¶Ü?¡¨

¡@

¤T¡B¸t±Ð·|ªºÃöÃh

¸t±Ð·|¹ï¤_¥qÅM¸t¼wªºÃöÃh©M´Á±æ¡A®ï®ï²`¤Á¡A¬°¦¹¦U³B³]¥ß­×°|¡A¼Å¬Iªø´Áªº¦h¤è­±ªº°V½m¡A¨Ï¨Ó¤éªº¯«Â¾¤H­ûºë¤_¤å¾Ç¬ì¾Ç¡A§ó¨Ï¥L­Ì¤_«C¬K¦~¤Öªº®É­Ô¡A¯S§O¿Ú½m¤@¤Á¯«·~¤u¤Ò¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A±Ð·| ¤@ ­YÂÔ·V§W³Òªº·O¥À¡A§âº©ªøªº­×µ{¡A¤À¦¨´X­Ó¶¥¬q¡A¨Ï¥L­Ì´`§Ç¦Ó¶i¡A¦b¨C­Ó¶¥¬q¡A­W¤f±C¤ß¦a¿EÀy¥L­Ì¡A«j¿²¸t°ì¡CÃö¤_³oÂI¡A§Ú­Ì«Ü¼Ö¤_´£¥Ü¡C

±Ð·|¥l³ê§Ú­Ì¥[¤J¦oªº¶¤¥îªº®É­Ô¡A´N­n§Ú­Ì©Ó»{³o­Ó«´¬ù¡R¡§¤Ñ¥D¬O§Ú­Ìªº¶à·~¡A§Ú­Ìªº¯«Àï¡C¥D¡A§A±N§â§Úªº¶à·~Âk¤_§Ú"(µú¤Q¤­5)¡C¸t¼öù¥§²ö»¡¡R¡§³o¥y¸Ü¾å´ü¯«Â¾¤H­û¡A¬J¤wÁõÄݤ_¥D¡A¦}¥H¥D¬°¤v¦³¡A²z·í¥H¨¥¥H¦æ¡AÅã¥Ü¦Û¤v¾Ö¦³§Ú¥D¡A¦}¬°§Ú¥D©Ò¾Ö¦³¡C"(­P¤º«O¦è¨È§V´µ¤­¤Q¤G®Ñ²Ä¤­³¹)

±Ð·|¦b¯¬¸t¤­«~ªº®É­Ô¡A¾G­«¦aÁn©ú»¡¡R¡§§A­Ì¹ï¤_¤µ¤Ñ¦Û¥Ñ©Ó¿Õªº³d¥ô¡A°È¥²¦A¤T¦Ò¼{¡AÂÔ·V±N¨Æ¡Q¦]¬°§A­Ì¤@¥¹»â¨ü³o­Ó¯««~¡A´N¤£¥i¤Ï®¬¡A°ß¦³¾Ì­É¤W¥Dªº§U¦ö¡A¦u­s§¹¿\¡A²×¨­©^¨Æ¤Ñ¥D¡C¡¨µ²§ô¤S»¡¡R¡§°²¨Ï§A­Ì¹ï¤_±Ð·|¤@¦Vº©¤£¸g¤ß¡A¤µ«á°È¶·àï«j±q¨Æ¡Q°²¨Ï§A­Ì¤@¦V§N²H©ü¬N¡A¤µ«á°È¶·´Â°®¤i±§¡Q°²¨Ï§A­Ì¤@¦VÀH«U¯B¨I¡A¤µ«á°È¶·¿E²M´­¬y¡K¡K½Ð·V­«¦Ò¼{±Âµ¹§A­Ìªº¡A¬O«ç¼Ëªº¸t¾¡C¡¨

¦b¯¬¸t¤»«~ªº®É­Ô¡A±Ð·|­ÉµÛ¥D§ªº¥D±Ð¡A¯¬Ã«¤W¥D»¡¡R¡§¥D§r¡I¨D§A½à½ç¥L­Ì½Ñ¯ëªº¼w¦æ¡R¤¹®¥§JÅý¡A²M·G©¾­s¡A¤@¨­µL²«µL·å¡A¨¥§{¦æªí¡A½÷¬M¥X¥Dªº°V»£¡A§@¬°«H¤Íªº¦c¯å"¡C

µM¦Ó³Ì¨Ï¤H°Ê¤ßªº¡A¬O±Ð·|¦b¯¬¸t¥qÅM®Éªº§i»|¡R¡§¥q¾Wªº«~Àï¡AÄÞÄÞ±R°ª¡AÔFµnÅM«~¡A¸Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤p¤ßÁlÁl¡A©Ò¥H»X²ªº¤H¡A¸Ó®±®±ªAÁt¤W¤Ñªº´¼¼z¡A²×¤é°®°®¡A±M°È¸q¼w¤§¨Æ¡A®É®É¥õ¿à¯«¦ö¡A«ä§A­Ì¥Í¬¡ªºªâªÚ¡A¦¨¬°°ò·þ©M±Ð·|ªº³ß¼Ö¡AÄ@§A­Ìªº¹Å¨¥Åt¦æ¡A«Ø¥ß¤W¥DªºÆF®c¡C¡¨³Ì«á¡A±Ð·|¤S½Î½Î­±©R»¡¡R¡§±æ§A­Ì¥Hºë¥H¸Û¡A´¢¼¯§A­Ì©Ò©^¦æªº¸t¾¡C¡¨±Ð·|ªº°Vµü¡A´N¬O«O¸S©v®{ªº³o­Ó±Ð°V¡R¡§°È¨Ï¤H¤H¦«°ò·þ¦Ó¦¨¬°§¹¤H¡C¡¨(­ô¤@28)

¡@

¥|¡B±Ð¤÷»P¸t®v­Ìªº¿ò°V

¥H¤W³£¬O¾ú¥N±Ð·|¹ï¤_¥qÅMªº¥Í¬¡ªº¬Ýªk¡A©Ò¥H±Ð¤÷»P¸t®v­Ì¹ï¤_³oºØ¯«¸tªº°ÝÃD¡A³£²§¤f¦PÁn¦a¤@­P±À­«³Æ¦Ü¡A·íµM¨S¦³¤°»òµ}©_¤F¡C¦³¤H¥H¬°¥L­Ì¹L¬Æ¨äµü¡A®í¤£ª¾§Ú­Ì¥­¤ßÅv¿Å¤§«á¡A§óı±o¥L­Ì¥X¨¥¤¤ªÖ¦Ó¤¹·í¡C©Ò¥H§Ú­Ì´£ºõ«´»â¡A¤¶²Ð¨ä·§½×¡C

¦b¥qÅM©M¤@¯ë¥¿¤H§g¤l¤§°Ý¡A¦³µÛ¤ÑÄ[ªº¤À§O¡A©Ò¥H¥qÅMªº¨¥¦æ¡A°È¥²ºÉµ½ºÉ¬ü¡AµL·å¥i«ü¡A¤£¦ý§ÙÄßÄY­«ªº¹L¿ù¡A´N¬O²Ó·Lªº¯Ê¥¢¡A¤]·í¥h¤§­YÒZ¡C

¯S§QÄˤ½·|ij¡A¤@¥»±Ð¤÷­Ìªº¿ò°V¡Aĵ§i¯«Â¾¤H­û¡A·í¡§§ÙÁפp¹L¡Q¦]¬°¯«Â¾¤H­ûªº¤p¹L¡A®£©È¤]¬O«ÜÄY­«ªº¡C¡¨(¯S§QÄˤ½·|ij¶×¿ý) ©Ò¿×ÄY­«¡A¤£¬O«ö¹L¥¢¥»¨­¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O´N¥Ç¹L¥¢ªº¤Hªº«~¦ì¦Ó»¡ªº¡C¹ê¦b¡A¡§§Aªº®c·µ¡A¯«¸t«Â»ö¡A³Ì¬O¬Û©y¡C¡¨(µú¤E¤Q¤G5) ³o¥y¸Ü¡A¶K¦b¥qÅM¨­¤W¡A¤ñÀ³¦bª«½èªº¸t°ó¤W¡A­n«ê·í±o¦h¤F¡C

¡@

²Ä¤G¸`            ¥qÅMªº¸t¼w¥Í¬¡

¤°»ò¬O¥qÅM¤£¥i©Î¤Öªº¸t¼w?³o­Ó°ÝÃD¡AÃö¨t«Ü¤j¡A¥²¶·¥[¥H¤ÀªR»¡©ú¡A°²¨Ï¤@ª¾¥b¸Ñ¡AªÙ¥»³v¥½¡A¨º¬O«D±`¦MÀIªº¡C

¡@

¤@¡B¥ýºÉ·í°È¤§¼w

¦³¤H¥H¬°¥qÅMªº¸t¼w¡AºÝ¦b¨ªÁx©¾¤ß¡A¬°¤HªA°È¦Ó¤w¡A¦]¦¹§â­Ó¤Hªº­×¦¨¡A¦W¤§¬°¡§®ø·¥ªº¬¡°Ê¡¨¡A§¹¥þ¸m½Ñ¸£«á¡A¤Ï¥H¥þ°Æºë¯«¡A±q¨Æ¤_¥L­Ì©Ò¿×ªº¡§¿n·¥ªº¬¡°Ê¡¨¡C

³oºØ¯îÂÕªº½×½Õ¡A®`¤H­ê²L¡C°O±o§Ú­Ìªº«e¥ô¡AÁo©úºÍ´¼¦a¾å´ü§Ú­Ì»¡¡R (¤@¤K¤E¤E¡A¤@¡A¤G¤G¡A­P¤Ú©³¤òÁ`¥D±Ð®Ñ)¡§½Ö¥H¬°¥u¦³¬Y¨Ç±Ð¤Íªº¬ü¼w¬O¾A¦X¤_²{¥N¼é¬yªº¡A´N¿ò§Ñ©v®{ªº¿ò°V¤F¡Q©v®{»¡¡R¡¥¤Ñ¥D©Ò¹wÃdªº¤H¡A¤Ñ¥D´N¹w²¥L¡A¨Ï¥L¨v¦ü¦Û¤vªº¸t¤l¡¦(ù¤K29)¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸U¥@®vªí¡A½ÖÄ@·N¦³¥÷¤Ñ°ê¯uºÖ¡A¥²¶·ÁtªA°ò·þªº³W»|¡Q¥i¬O°ò·þµL¤µµL¬Q¡A©l²×¤£ÅÜ(§Æ¤Q¤T8)¡Cª«´«¬P²¾¡A°ò·þ¨ÌµM¡Q¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡¥°ò·þ»¡ªº¡R¡¥§A­Ì®Äªk§Úªº¨}µ½¤ßÁ¾¡¦ªº¸Ü¡A¬O¬°¦U®É¥Nªº¤H»¡ªº(º¿¤Q¤@29)¡Q'°ò·þÅ¥©R¦Ü¦º¡A¦º¤_¤Q¦r¬[¡¦ªºªí²v¡A¬O­n¦U®É¥Nªº¤H®Äªkªº(´´¤G8)¡Q«O¸S©v®{ªº¡¥Äݤ_°ò·þªº¤H¡A³£¤w§â¦×¨­©M¤@¤Á±¡±ý¡A¦P°v¤_¤Q¦r¬[¡¦(­{¤­24)³o¥yÂ_»y¡A¦ó®É¤£¦b¹ê²{©O?"

³o¨Ç¸U¥j±`·sªº°V»£¡A¬O¬°¤@Á`±Ð¤Í»¡ªº¡A¦ý¬O¯S§O¿EÀy¨C¦ì¥qÅM¡C§Ú­Ìªº«e¥ô±Ð©v¡A´¿ÃhµÛº¡µÄ¯«¤õ¡A©ÜÅS¸¡¤ß±¡Ýh¡A¦V¯«Â¾¤H­û»¡¡R¡§§Æ±æ¤µ¤é¤§¤U¡A¦³§ó¦hªº¥qÅM¡AÁp°L¦Ó°_¡A¦@­×©Ò¿×¡¥®ø·¥¤§¼w¡¦¡C¥ý¸t«e½å³£­×°È¦¹¼w¦ÓÁ¾®¥¶¶©R¡AÂN§J¸`¨î¡A©Ò¥H¯à°÷¹L¤Æ¦s¯«¡A¿A¤Î±Ð·|¡A³yºÖªÀ·|¡A´¶´f»a¥Í¡C¡¨

À³·í«ü¥X¡R¥ý±Ð©v¯S§O±j½ÕÂN§J¸`¨î¡A¦Û¦³¨ä¨£¦a¡Q¡¥©Ò¿×ÂN§J¸`¨î¡A´N¬OºÖ­µ¤W»¡ªº¡§±óµ´¦Û¤v¡¨¡C¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A¤@¤ÁÅM¾ªº¯«¤O©MÆF®Ä¡A³£¾É·½¤_¦¹¡A¥qÅM­Y¤£±óµ´¦Û¤v¡A¨º»ò¨­³B¥@«U¤§¤¤¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡AÃø§K¦P¬y¦X¦Ã¦Ó¬°«H²³©Ò¸á¯f¡C¬°¤°»ò¦³ªº¤H¡A¤u§@¹Ï¿Ñ¥\§Q¡A¾K¤ß«U¨Æ¡A³g¨D°ª¦ì¡A»´µø¤U·M¡A¯Ô¤_¶h¼Ö¡A¨ú®®¤_¤H¡A¥M«î¥@«Uªº´¼¼z?µL«D¥Ñ¤_²¨©¿¤F°ò·þªº»|©R¡AÂƵø¤F¡§±óµ´¦Û¤v¡¨ªº¸t°V¡C°ò·þ»¡¡R¡§½ÖÄ@¸ò±q§Ú¡A¥²¶·±óµ´¦Û¤v¡C¡¨(º¿¤Q¤»24)

¡@

¤G¡B­Ýµ½¥L¤H

§Ú­Ì«ü¥X¤F¦¨¥þªº­«­n¤§«á¡A¤]¤£¯à¤£´£¦Õ°V§i¯«Â¾¤H­û¡R¥qÅM¤£·í¥u¬°¦Û¤v¦Ó¸t¤Æ¦Û¤v¡Q¥qÅM¬O°ò·þ¸²µå¶éªº¤u¤H(º¿¤G¤Q1)¡A°ò·þ¥l¥L¨Ó©Þ°£²û¯ó¡A´²¼½¨ÎºØ¡A¨V¤ôÄéµ@¡AÂÔ¨¾¤³¤H¦b¨ÎºØ¤§°Ý´²¼½ÞûÓw¡C¬°¦¹¡A¥qÅM¤£¥i°¾¤_¤@¤v¤§¦¨¥þ¡A¦Ó²¨©¿·ÓÅU¤HÆFªº¸t¾¡Q³o¨Ç¸t¾´N¬O«ÅÁ¿¸t¹D¡AÅ¥§i³j¸o¡AªA¨Í¯f¤H¡A¤×¨ä´©§UÁ{²×ªº¤H¡A±Ò­}·M»X¡A¦w¼¢¼~­W¡A®¾±Ï°g³~¤`¦Ï¡A¨Æ¨Æ®Äªk°ò·þ¡A¥H°ò·þ¬°­ã«h¡R°ò·þ¨¬ÂݩҦܡA¼s¬I¤¯¿A¡A²æ¤HÅ]´x¡A½ç¤H±d´_¡C(©v¤Q38)

¡@

¤T¡B¤v¥ß¦Ó¥ß¤H

¦ý¬O´N¦b©^¦æ¸t¾¡A¸U¯ë¦£¸Lªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¿ò§Ñ«O¸S©v®{ªºÄµ§i¡R¡§ºØ´Óªº©MÄéµ@ªº¤u¤H¡A³£¤£¨¬¹D¡A¥i¶Qªº¡A¥u¦³½ç´Óª«µoºa´þªøªº¤Ñ¥D¡C¡¨(®æ«e¤T7) §Ú­Ì¼½ºØ¡A¼å¤ô¡A¬y¦½¡AÖ´²\¡Q¦ý¬O¦RªÞ©â±ø¡A¶}ªáµ²ªG¡A¨º°ß¦³¥õ¥M¤Ñ¥Dªº¸tÃd¯«¦ö¡C

§Ú­Ì¥²¶·¨c°O¦b¤ß¡R¥qÅM¥u¬O¤Ñ¥Dªº¤u¨ã¡A¥Î¥H¬@±Ï¤HÆF¡Q©Ò¥H¸Ó¥ô¾Ì¤Ñ¥D¹B¥Î¡A°È¨Ï±o¤ßÀ³¤â¡C

¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦Û³\¦Û­t¡A¥H¬°¤Ñ¥D­É­«§Ú­Ìªº¤~¯à¨ÓÂX®iÍ¢ªº¯«°ê¡C¸t¸g¤W»¡¡R¡§¥@«U©Òµø¬°·M¤Uªº¤H¡A¤Ñ¥D«o²©Þ¥L¡A¨ÏÁo¼z©ú­õªº¤HºF·\¡Q¥@«U©Ò»{¬°¨õ¤£¨¬¹Dªº¤H¡A¤Ñ¥D«o²©Þ¥L¡A¥H·´·À¦³¦WµL¹êªº¤H¡A¡¨ (®æ«e¤@27¡A28)¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

¥u¦³¤@¥ó¨Æ¯à¨Ï§Ú­Ì©M¤Ñ¥D«´¦X¡A¦}Áܱo¥DªºÃd©¯©MÍ¢¤W¤ÑªººÖ¦ö¡R³o´N¬O¸t¼wªº¥Í¬¡©M¸t¼wªº«~¦æ¡C

¥qÅM°²¨Ï¨S¦³°ò·þªº¸t¼w¡A¨S¦³°ò·þªº¾Ç°Ý¡A¨º»ò«K²ª½¤@µL©Ò¦³¤F¡C°ò·þªº¸t¼w©M°ò·þªº¾Ç°Ý¡A¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªºµL­­Ä_ÂáA§Ú­Ì¸Ó·¥¤O±q¨Æµo±¸¡A¦]¬°¨S¦³°ò·þªº¸t¼w©M°ò·þªº¾Ç°Ý¡A¥@¶¡ªº¸gÅç¨Ä¥©¡A¤£¦ý¹ï¤_±Ð·|©M­Ó¤H¨S¦³¤p¸É¡A¤Ï¦Ó©¹©¹Å±¦¨¥iµh¥iª_ªº¤j¿ù¡C

¤Ï¤§¡A¤@¦ì¥qÅM¡A­Y¶W¤Z¤H¸t¬ü¼w¨ã³Æ¡A¨º»òÁöµM¤Ñ¸ê¿ð¶w¡A¤]¯à¬°±ÏÆF¨Æ·~¡A«Ø¥ß¤@µfÅFÅF¯P¯Pªº¥\ÁZ¡Q³oÃþ¨Æ¹ê¡A±Ð·|¥v¥U¤W¡Aµý¾Ú¬L¹ü¡C³Ìªñ¡A¥»°ó¥qÅMªº¼Ò½d¡A­Y¿««O§Ì´µ¤jºû¨È¯Çªº¨ÆÂÝ¡AµS¾ú¾ú¦b¤H²´«e¡A§Ú­Ì±o¥H¤Î®É§â¥L¦C¤J¯uºÖ«~(¤§¦Z¡A¥L¤x³Q¤½¥¬¬°¸t¤H)¡Aı±oµL¤Wºa©¯¡C

ÅM«~¸t¥l­n¨D§Ú­Ì¡§¦¨¬°³Q°v¤_¥@«U¤§¤H¡A¨Ï¥@«U¬°§Ú­Ì¤]¦¨¬°³Q°v¤§ª«¡¨¡QÅM«~¸t¥l­n¨D§Ú­Ì«×¤@­Ó¹ñ·sªº¥Í¬¡¡A¦p¦P¸t«O¸S»¡ªº¡R¡§¥Î§Ú­Ìªº¾Þ§@¡B¦u©]¡BÂN§Ù¡B­s¼ä¡B¾Ç°Ý¡B§J¤v¡B·Å©M¡B¸t¯«ªºÆF·P¡B¿w¹êªº·R¼w¡B¨ä¸Ûªº¨¥½×¡A¨Óµý©ú§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¦Ú¹²¡A¤@¤ß¥õ¼}¤Ñ¤Wªº©¯ºÖ¡A¦}¥BºÉ¤ßºÜ¤O¡A¤Þ¤HÂk¦V¤Ñ¥D¡C¡¨(®æ«á¤»5) ­n¹F¨ì³o­Ó¦a¨B¡A«D¸t¼w¤£¥i¡C

¡@

²Ä¤G³¹       ¦¨¸tªº¤èªk

²Ä¤@¸`            ¬èë

¦p©Ò©Pª¾¡A¦³¤F¤Ñ¥D¸tÃdªº»¤±³¡A§Ú­Ì­×¼w¦¨¸t¡A¤~¯à¦pÀµ¥HÀv¡Q¤Ñ¥D¦³Å³¤_¦¹¡A§â¸tÃdªºÄ_®w¡A©ñ¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡A¥u­n§Ú­Ì«í¤ß¬èë¡A´NÀH®É¥i¥H¶}©ñ¨V¨ú¡C

¡@

¤@¡B       ¬è몺ºò­n

¬èë»P¸t¼w¡A±K¤Á¬ÛÃö¡A¤£¯à°¾¦s¡A¤]¤£¯à°¾¼o¡Cª÷¤f¸t­Y±æ½×³oºÝ¹D²z¡AÃ@¹@¤HùØ¡Q¥L»¡¡R¡§¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¸tÃdªºÀ°§U¦Ó­n«×¸tµ½ªº¥Í¬¡¡AµL²§½t¤ì¨D³½¡C(½×¤fë.¨÷¤@)¸t¶ø´µ©wªº¸Ü¤]²`¤JªÖãv¡R¡§½ÖÀ´±oµ½Ã«¡A´NÀ´±oµ½¥Í¡¨¡C(½×¤H.¨÷¥|)

°ò·þ¦Û¤v¤£³æ¤Ï´_¥mÀ{¡A§í¥B¥H¨­§@«h¡A±Ð§Ú­Ì¥ç¨B¥çÁÍ¡CÍ¢¹P¤JÃm³¥¡A²`©~¤s¤¤¡A¿W¦Û¬èë¡QÍ¢©¹©¹¹ý©]ªøë¡QÍ¢®É®É¤W¸t·µ¬èë¡A¬Æ¦Ü¦b¤H¸s¾ÖÀ½¤§»Ú¡AÍ¢ÁÙ¬OÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A¥õ­º§@ë¡Q³Ì«áÄa°v¤Q¦r¬[¤W¡A¦b¦º¤`ªºµh­W¤§¤¤¡AÍ¢ÁÙ¦V¤Ñ¥D¸t¤÷¬y²\«s¸¹¡A¤jÁn¯e©I¡C

±q¦¹¬Ý¨Ó¡A¬è몺ºò­n¡A¬Oµ´¹ïªÖ©wªº¤F¡A¥qÅM­Y¬O­n¬ÛºÙ¦Û¤vªº´L¦ì¡A©¾¤_¦Û¤vªº¸t¾¡Q¥²¶·¥H¼ö¤ß±q¨Æ¬è묰²Ä¤@­n°È¡C

¥i±¤¡A·O¥À¸t±Ð·|©¹©¹¬Ý¨ì¡R¦³ªº¥qÅMÁ|¦æ¬èë¡A®{´`¬G¨Æ¡A¤@µL¼ö§Õ¡A¦bµú°Û©Î»w©À¤é½Ò®É¡A¤ß·á·N°¨¡AÎA¥B°½Ãi¡Q¤@¾ã¤Ñ¤u¤Ò¦A¤]·Q¤£¨ì¦P¤Ñ¥D½Í¤ß¡A¦V¤Ñ¥D¶É¦R¼ö±¡¡C

°µ¥qÅMªº¤ñ¥ô¦ó¤H¸Ó®æ¥~­«µø°ò·þªº¡§±`±`¬è롨(¸ô¤Q¤K1) ªº±Ð°V¡C³o¤@ÂI¡A¸t«O¸S¦A¤T¥mÅñ¡A½Î½Î´Ú±K¡R¡§±q¨Æ¬èë¡A¸Ó¦³¸Û¤ß©M«í¤ß¡A°È±æ§A­Ì±`Ãhĵ±§¡A¤£­n§Ñ¤F¤Ñ¥Dªº¬x®¦¡C¡¨(­ô¥|2) ¥L¤S»¡¡R¡§­n±`±`¬èë¡A¤£¥i¶¡Â_¡C¡¨(±o«e¤­17)

±M°È¦¨¤v¦¨¤Hªº¥qÅM¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡AÁ|¤ß¦V¥Dªº¾÷·|¡A¦b¦b¬Ò¬O¡R¤º¤ßªº¼~´e¡A¼@¯Pªº»¤´b©M¤£Â_ªºÄÌÂZ¡A¯Ê¥F¯«¤O¯««i¡A¤u§@¥F¨ý¡A¤£¨£¦¨®Ä¡A·QµÛ¦Û¤vµL¼Æªº¸o·^¡A¯Ê¥¢¡A©È¤Ñ¥Dªº¼f§P¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¨¬¥H¿E°_§Ú­Ì¦b¤Ñ¥D¥x«e¡A¶Ëµh¬y²\¡A­W¨D«sÀµ¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¿n¼w¥ß¥\¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥u¬°¦Û¤v¬è¨D¤Ñ¥D¡A§Ú­ÌÁÙ¸ÓÀµ¨D¤Ñ¥D¤jµo·O´d¡A««¼¦»a¥Í¡A¦]¬°¸o´cªº¬x¬y¡A¥|³BªxÀÝ¡A¤j¦³²T¨S¤Ñ¤U¤§¶Õ¡A§Ú­Ì­n¦b°ò·þµL½a¤¯·Rªº¸tÅé¥x«e¡A­W¨D¤Ñ¥D¡A¥­®§¸q«ã¡A®¾¦^¤jÃø¡A¤£Â_¦a©I¸¹»¡¡R¡§¥D¡A¨D§A¶}®¦§a¡I¨D§A¼e®¤§Aªº¤l¥Á§a¡I¡¨¡C

¡@

¤G¡B       ¨C¤ÑÀq·Q

·í°È¤§«æ¡A¬O¨C¤Ñ«öµÛ¤@©wªº®É°Ý¡A¦s·Q¥Ã»·ªº¨Æ²z¡A¹ï¤_³o¶µ¯«·~¥\½Ò¡A¥ô¦ó¯«Â¾¤H­û³£¤£¯à¦«¬G±ÀÃã¡A©Î¼Å­l°½Ãi¡A§_«h¥²¦³ÄY­«ªº¯Ê¥¢¡A¦}³´ÆF»î¤_ÀI¹Ò¡C

¡@

Àq·Qªº¯q³B

¸t§Bº¸¯Ç¦hªº¤@­Óªù¤U¡A³Q¿ï¬°Ã¹°¨±Ð©v¡A¦W¼Ú¤é¥§¤T¥@¡A¸t¤H¤W®Ñ¶i¨¥¡A®±®±ÄU«j±Ð©v¡AÀq·Q¯«¥\¡AÁ`¤Å¤@¤é©Î¯Ê¡A¥ç¤ÅÂǤf©v®y¨Æ°ÈÁc¤¾¡A¦Û¼e¦Û®¤¡C

¸t¤H¤S³z¹ý¦a¦CÁ|¬è몺¯«¯q¡A¥Hµý¨ä¨¥¤§¦³²z¡C¥L»¡¡R¡§Àq·Q·½¦Ûºë¯«¦ÓÐä¤Æºë¯«¡QÀq·Q²Î¿m±¡¾Þ¡A«ü¾É¦æ°Ê¡A¸`¨î¹L«×¡A¾ã¶½²ß©Ê¡A¨Ï¥Í¬¡´`³WÁЯx¡A¦P®É²Å¦X¤Ñ¥D©M¥@¤Wªº¨Æ²z¡QÀq·Q®ø°£¯É¶Ã¡A¬ù§ô³g¤ß¡A¨Ï¤H»Eºë·|¯«¡A¬}ÀëÁô·L¡A´MÀò¯u²z¡A¿ëÃѬO«D¯u°°¡QÀq·Q¨Ï¤H¥¼«Bº÷Á[¡AÀËÂI¦æ¬°¡A¨Ï¨}¤ß¥¿ª½.©M¥­¡A²@µLªã¸¦¡QÀq·Q¨Ï¤H¦b¶¶¹Ò¤¤¹w¨¾°f¹Ò¡A¦b°f¹Ò¤¤¦w¤ß§Ô­@¡QÀq·Q¨Ï¤H¦b¶¶¹Ò¤¤¦æ°Ê©ú´¼¡A¦Ó¦b°f¹Ò¤¤«h°í§Ô¤£©Þ¡C¡¨(½×Àqë ¨÷¤@)

¡@

Àq·Qªººò­n

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AÀq·Qªº¯«¯q¡A·½·½¶£´I¡A§Ú­Ì«ç¥i¤£¨ú¥Î©O?Àq·Q¤£¦ý¦³¯q¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`ºò­n¡C

¦]¬°¥qÅMªº¸t¾¡AÄÞÄÞ±R°ª¡A¥O¤HµÂµM°_·q¡AµM¦Ó¤H©Ê»X¬N¡A©^¦æ¸t¾¡A±µÄ²¸tª«¡A¤[¦Ó¦¨²ß¡A¯«¸tªº·NÃÑ¡A¼Ò½k®ø¥¢¡A¦]¦¹¼ö±¡³vº¥´î°h¡Aº¥ÁͧN²H¡A·N´NÁñ¬À¡A¹ï¤_³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A¤]·|ı±o¼y·ÐµL²á¡C

¦AªÌ¡A¥qÅM¥²¶·¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b³o¸U´cªºªÀ·|¤¤.»P¤H©P±Û¡Q ©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦bºÉÅM¾ªº¤¯·R¤u¤Ò®É¡A¤]·í¤p¤ß§ÙÄß¡A±f´X¤£­P³´¤_º»Å]ªº¬¾­p¡A¦]¬°­×¹D¤H¤£¬O¤]«Ü®e©ö¸ò¥@«U¦P¬y¦X¦Ã¶Ü?¬°¦¹¡A¥qÅMÀ³·í¹ìõX¦b¥Ã»·ªº¯u²z¤§¤¤¡A¨Ï¦Û¤wªº«ä·Q©M·N§Ó¡A¦bÀq·Q¤¤Àò±o¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A¨¬¥HÊï§ÜÀ»±ÑºØºØªº»¤´b¡C

¦¹¥~¡A¥qÅMÁÙ·í¾i¦¨Á|¤ß¦V¤W¡A¥õ¼}¤Ñ¤W¨Æ²zªº²ßºD¡A¦]¬°¥L­n¦V¤H½Í½×¤Ñ¤W.¯«¨ý¡AÄU¤H¹Á¦¹¤Ñ¤W¯«¨ý¡A¦Û¤w¤£¬O¸Ó¥ý¿Ë¨­Åé¨ý¶Ü?¥þ³¡¥Í¬¡¤£¬O¸Ó·í«Ø¥ß¦b¶W©Êªº­ì«h¤W­±¶Ü?¥L¤£¬O¸Ó¿í·Ó¤Ñ¥D¸t·N¡A¦æ¨Ï¤j¤p¯«Â¾¶Ü?¥Lªº¤@¤Á¦æ°Ê¤£¬O¸Ó¥H«H¼w¬°«ü°w¶Ü?µM¦Ó¥qÅM­n«í©~¦b¶WµMªºª^³ò¤§¤¤¡A¦P¤Ñ¥D®§®§¬Û³q¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¨C¤ÑÀq·Q¬O¤£¤Gªkªù¡C³oºÝ¯u²z¡A¬°¥¿¤ß¸Û·Nªº¤H¡A©ú­YÆ[¤õ¡AÉ`®e¦hÂØ¡C

¦ýµh¤ßºG¥Øªº¨Æ¹ê«oÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡R¦³¨Ç¥qÅM¡AÂƵøÀq·Q¡A©ß¤§¤E¾]¶³¥~¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨ºµL¤W¦ÜÄ_¡A¡§°ò·þªº·NÃÑ¡¨¡A´X¥G¿ºµMµL¦s¡Q¥L­Ì¾K¤ß¥@«U¡A°l³vµêºa¡A³p»»§HÌX¡C©^¦æ¸t¾¡A²¨©¿¾Ó«å¡A¤ß§N¦p¦B¡A¬Æ¦ÜÁ¶Âp¤£·q¡I·íªì¥L­Ì»â¨üÅM«~ªº®É­Ô¡A©À¤é½Ò¤p¤ßÁlÁl¡AÁ`¤£´±¦k¸Õ¤Ñ¥D¡Q¥L­Ì´M¨D³Ì¦nªº®É¶¡¡A³Ì²MÀRªº¦aÂI¡A±q¨Æ¬èë¡Q¥L­ÌÆp¬ã¸t¸gªº¶øÄ­¡Q¥L­ÌÀHµÛ¸tµúªº±¡½Õ¡Aºq¹|«t¶Ø¡Aä\ÅDÅw©I¡Q¦Ó²{¦b©O?³o¤@¤Á«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡A¤£³ô¦^­º¡C

¦AªÌ¡A¥L­Ì¦b©^¦æ¸t²½ªº®É­Ô¡A©õ¤éªº¼ö¤ß¡A¤£¯d¤@µ·²ªÂÝ¡C±q«e¥L­Ì¦h»ò¼ö·R¸tÅé¡A¥L­Ìªº¤ß¯«¡A¦V©¹¸tºá¡A¸üªY¸ü©b¥L­Ì¡AÁÙÁܽШä¥L¼ö¤ßªº±Ð¤Í¡A¦@­u¸tºá¡C±q«e¡A¥L­Ì¦h»ò¬Ã­«¦Û¤vªº¼ä¼w¡A¦b¹w³ÆÁ|¦æ¸t²½®É¡AÃhµÛ¦h»ò¼ö¯Pªº·R´k¡I¥L­Ì¦b²½¥x¤W¡A¦ó¨ä¬á«ù²ø­«¡A¤@Á|¤@°Ê¡A¥²®¥¥²·q¡A¹ï¤_§¸`¡Aµ·²@¤£´±ÎA¥B¡Q¥L­ÌÁ¸tÅ骺®É­Ô¡A¤@©¹±¡²`¡Q¥L­Ì¦V©P³òªº«H¤Í¡Aµo¥X°ò·þªºÄÉ­»¡Q³o¼Ë±¡´º¡A¦h»ò¥O¤H¿³³Æ§r¡I¥i¬O²{¦b©O?¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A½Ð§A­Ì¡§°O¾Ð¹L¥hªº¤é¤l§a¡¨¡I(§Æ¤Q32)¨º®É­Ô¡A§A­Ì¤£¬O¨I®û¦bÀq·Qªº¸t±¡¤§¤¤¡A¿U¿NµÛº¡µÄªº¯«¤õ¶Ü?

§N²HªºÆF»î¡A³Ì©È¤º¤ßªºÀË°Q¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£´±ÀR«ä¦Û°Ý¡Q¥L­Ì¦}«D¤£ª¾¹D¦Û¤w¤º¤ßªº³h¥F¡A¦ý¬O¥L­Ì¥HÅM¾¯ÉÁc¡A·ÓÅU±Ð¤Íªº·E¤l¡A­É¥H¦Û®¤¡A³o¨Ç¤H¡A¦Û´Û´Û¤H¡A©e¹ê¥i¼¦¡I

¥L­Ì¬JµM¥¢¸¨¤F¦P¤Ñ¥D¯«¥æ±K½Íªº²ßºD¡A©Ò¥H¥L­ÌÄU¾É§O¤H­×¼w¦¨¸t¡Aµ·²@¨S¦³¯«¸t½Sò¡¤§®ð¡A¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¦º®ð¨I¨I¡A´{µü¿ò¥y¡AÁaµM¼í¦â¾Q´­¡A«o²@µLµ½ªªªº»y®ð¡A¨¬¥H¨Ï¦Ï¸s»D¦Ó¿³°_¡A¦^ÀYÂk¨Ó¡Q¦Ó¥B¥L­Ìªº¤f¤~¡A¦³®ÉÁÙ¦]µÛ¥L­Ìªº´cªí¡A¤Ï¦Ó©½®B±Ð·|¡A¦M®`µ½¨}ªº«H¤Í¡I

¥L­Ì¨ä¥Lªº¬¡°Ê¡A¤]¬O¤ß³Ò¤é©å¡AµØ¦Ó¤£¹ê¡A°¸¦Ó¦³¨Ç¦¨®Ä¡A¤]¤£¹L¾èªá¤@²{¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤Ñ¤W¯«ÅSªº´þ¼í¡A¦Ó³oºØ¯«ÅS¡A°ß¦³Á¾»¹¤Hªº¬èë¡A¤~¯à¨D±o¡C

¨¥©À¤Î¦¹¡A§Ú­Ì¤£¸T¬°¬Y¨Ç¤H¤h´d¶Ë§ãµÃ¡A¥L­Ì´b¤_¦MÀIªº·s©_ªº¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº½×½Õ¡A¥H¬°¬èëÀq·Q.¥u¬O®ö¶O®É¶¡¦Ó¤x¡Q¡§¥i¼¦ªº½M¤l¡¨¡I

¥L­Ì°²¨ÏÄYµÂ¦a¤Ï¬Ù¤@¤U¡A«K·|¬Ý¥X¡A©¿µø¤F¬èë¡Aź¶Æ©T°õ¡A¹E¦¹µÞµo¡Q¤@¤Hź¶Æ©T°õ¤F¡A¤@¤Á´cªG¡A¬Õ¬Õ²Ö²Ö¡A§Ú­Ì·O¤÷ªº¤ßÃh¡A¤£§Ô¦h¥[°l¨s¡A¦Ó·¥±ý¤©¥H¹ý©³§í¨î¡A®Ú¥»Ãê°£¡C

¥ñ±©¤Ñ¥D­Á¤¹§Ú­ÌªºÄ@±æ¡A««¼¦³o¨Ç©ü°g¤§®{¡A§â¸tÃd©M¬è몺ºë¯«¡AÂײ±¦aÄé¿éµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìµh­ú¦Û¤wªº¿ù»~¡A­«ªð¥L­Ì¨g¦k®É©Ò©ß±óªº¥¿¹D¡A±q¦¹¤p¤ßÂÔ·V¡AÁÚ¨B«e¶i¡A¤H¤H¼y©¯¦A¥Í´_·s¡C§Ú­Ì­É©v®{ªº¸Ü¦V¥L­Ì¶i¨¥¡R¡§¦ýÄ@¤Ñ¥D°µ§Ú­Ìªºµý¤H¡A§Ú­ÌÃhµÛ¦P­C¿q°ò·þ¤@¼Ëªº¤ß±¡¡A¯¬Ä@¥L­Ì¤H¤H¦^ÀY¡A­Ó­Óµo¼«¡C¡¨

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A¬ß±æ§Ú­ÌÄU«jªº¸Ü¡A§Y­C¿q°ò·þªº¸t°V¡A²`²`»Ê¨è¦b¥L­Ì©M§A­Ìªº¤ß¤¤¡R¡§§A­Ì­n¤p¤ß¡Aĵ¿ô¡A¬è롨(¨¦¤Q¤T33)¡A¦U¤HÀ³·í¥ÎºÉ¤ß¾÷¡A±M°ÈÀq·Q¡A¦P®É¤jµo¨Ì¾a¤§±¡¡A¤£Â_¦a¨D¥D¡§±Ð§Ú­Ì¬èë¡C¡¨(¸ô¤Q¤@1)

§Ú­Ì©Ò¥H¸Ó­«µøÀq·Q¡AÁÙ¦³¤@¼h²z¥Ñ¡A´N¬O¦]¬°»â¾É¤HÆFªº¤u§@¡AºûÁ}ºûÃø¡A¥²¶·±q¬è뤤¨V¨ú¥ú©ú©M¤O¶q¡AµM«á¥i¥H³Ó¥ô´r§Ö¡A¹w¤R¦¨¥\¡C

»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì·Q°_¸t¥[¸S­P¥qÅM­Ìªº°Vµü¤F¡Q¸t¤Hªº¸Ü¡A­È±o»Ê½Ñ¤ßÀY¡R¡§½Ñ¦ì¯«©ø¡A§A­Ì­n©ú½T¯«Â¾¤H­û¦b¿³¤u¤§«e¡A¤u§@¤§¤¤¡A§¹¤u¤§«á¡A³Ì­nºòªº¬OÀqë¡C¥ýª¾»¡¡R¡¥§Úºq¹|¡A§Ú´NÀ´¤F¡¦¡C(µú ²Ä¤@¦Ê­º¡B¤G) ½Ñ¦ì¯«©ø¡A´X®É§A­Ì¬I¦æ¸t¨Æ¡A­n·Q·Q§A­Ì°µªº¬O¤°»ò¡Q´X®É§A­ÌÁ|¦æ¸t²½¡A­n·Q·Q§A­ÌÄmªº¬O½Ö¡Q¨à®É§A­Ì©À¤é½Ò¡A­n·Q·Q§A­Ì¦P½Ö»¡¸Ü¡A»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡Q´X®É§A­ÌÅ¥¯«¤u¡A­n·Q·Q¬O¥Î½Öªº¦å¡A¦b¬~º°¤HªºÆF»î?¡¨(­P¯«Â¾¤H­û°Vµü)

¬°¦¹¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡A±Ð·|¥mÅñ¤F§Ú­Ì¡A¤@¦Aª±¨ý¹F¨ýªº¸Ü¡R¡§¤é©]¨I«ä¤Ñ¥Dªº«ßªk¡BÀu´å¸t¹D¤¤ªº¤H¡A¬O©¯ºÖªº¡C¥L¦b¤@¤Á¨Æ¤WµL©¹¦Ó¤£§Q¡C"

³Ì«á¡AÁÙ¦³¤@¥y¦Ü¨¥¡A°^Äm½Ñ¦ì¡A§@¬°®y¥k¤§»Ê¡R¥qÅMºÙ¬°°ò·þ²Ä¤G¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_°ò·þ±Â¤©ªº¯«Åv¡A¹ê¬O°ò·þ²Ä¤G¡Q¬JµM¦p¦¹¡A¥qÅMªº¦æ¤î¡A¤£¬O§¹¥þ¸Ó·í¨BªZ°ò·þªºªÚĽ¶Ü?¡K¡K²`Ä@®Äªk°ò·þªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°§Ú­Ì³Ì°ªªº§V¤O¥Ø¼Ð¡C(®v¥D½g ¨÷¤@ ¡B¤@)

¡@

²Ä¤G¸`            ¾\Ū¸t®Ñ

¥qÅM¦b¨C¤ÑÀq·Q¤§¥~¡AÁٸӮɱ`¾\Ū¸t®Ñ¡A¤×¨ä¤Ñ¥DÀq¥Üªº¸t¸g¡C

¸t«O¸S¥mÅñ§Ì­Z¼w»¡¡R¡§§A­n­P¤O¤_¾\Ū¸t¸g¡C¡¨(§Ì«e¥|13) ¦P¼Ë¡A¸t¼öù¥§²ö½Î½Î°V¾É¤º«O¦è¨È§V´µ¡A½×¥qÅMªº¥Í¬¡»¡¡R¡§¹ï¤_¸t¸g¡A¤d¸U¤â¤£ÄÀ¨÷¡C¡¨¥LÁ|¥Xªº½×µý¬O¡R¦b¸t¸gùØ¡A¥i¥H·j¶°°V»£ªº¸ê®Æ¡A§ä¨ì¶Ç²Îªº©¾¹êªº¹D²z¡AÂÇ¥H»¤¾É¥¿ª½ªº¤H¡AÀ£­Ë¨¸¹@ªº¤H¡C¹ê¦b¡A¶ÔŪ¸t¸gªº¥qÅM¡AÀò¯q­ê²L¡Q«ÅÁ¿°ò·þ®É¡A¥t¦³¤@µf¯«¨ý¯«¤O¡A¨ÏÅ¥²³ªº¤ßÆF¡Aµh®¬§ï¹L¡A¦Vµ½¶W¤Z¡C

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A¸t¼öù¥§²öªº¡§¸t¸g¤£Â÷¤â¡¨ªº±Ð°V (­P«O§Q¿Õ®Ñ²Ä¤»¸¹)¡AÁÙ§tµÛ¤@¼h²z¥Ñ¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C½Ö³£ª¾¹D¡AªB¤Í¤§¶¡ª½¨¥³WÄU¡A©¾¨¥µ½§i¡A«üºK¹ªÀy¡A÷·^ªÈÁ[¡A©¼¦¹ªºÀ°§U¡A¦Ü¤jµL¤ñ¡C©Ò¥H¸t¸g¤W»¡¡R¡§§ä¨ì¯uªB¤Íªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¡C¡¨(¼w°V½g¤»12)¡§¦]¬°½Ö§ä¨ì¯uªB¤Í¡A´N¬O§ä¨ì¤FÄ_ÂáC¡¨(¼w°V½g¤»14)

§Ú­Ì³Ì©¾«Hªº¤@¦ìªB¤Í¡A´N¬O¸t®Ñ¡C¸t®Ñ²@¤£¯d±¡¦a´£¿ô§Ú­Ì¦Ò¼{¦Û¤vªº³d¥ô©M­Û²zªº³W«ß¡A¸t®Ñ®¶°_À£¦b§Ú­Ì¤ß©³ªº©IÁn¡Q¸t®Ñ·þ«P§Ú­Ì¾Ó¤_¹ê½îªº©w§Ó¡AÃ@µ¦§Ú­Ì³Â¤ì¤£¤¯ªºÎA¦w¡A«ü¥¸§Ú­Ì·x¬Nªº±¡·P¡Aĵ§i§Ú­Ì²¨©¿ªº¦M¾÷¡Q¸t®ÑµLÁnµL¯ä¡A¤@¤ù¦n¤ß¡A¬°§Ú­ÌºÉ³o¨Ç¸q°È¡A¤£¦ýÅã±o¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡Q§Ú­ÌÀH®É¥i¥H«öµÛ¤º¤ßªº»Ý­n¡A¦V¥¦½Ð±Ð¡Q¸t®Ñ´N¦b§Ú­Ì®×ÀY¡Q¸t®Ñªº»y®ð¡A©l²×¬O·Å©Mªº¡A¥i¬O¸t®ÑªºÄU¾É¡A«o¤]¬O¥¿ª½µL¨p¡AÅK­±µL±¡ªº¡C

³\¦h¯«©_ªº¨ÆÂÝ¡A³£»¡©ú¤F¸t®Ñªº·P¤Æ¯à¤O¡A¦ó¨ä°¶¤j¡I¸t¶ø´µ©wªº¦^ÀY¡A¬O¤@­Ó¯S¥Xªº¨Ò¤l¡C¸t¤H¼g¹D¡R¡¨®³°_¨Ó©À§a¡I®³°_¨Ó©À§a¡K¡K§Ú®³¤F(«O¸S©v®{ªº®Ñ«H)¡A¥´¶}¤F¡AµM«áÀqÀq¦a©À¡K¡K¤@¹DÂí¤H¤ßÆFªº¯«¥ú¡A§â§Ú¦V¤éªº¶Â·tºÃ¹Î¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C¡¨(Äb®¬¿ý)¸t¤H¹ï¤_±Ð·|ªºÂ×¥\°¶·~¡A±q¦¹¶}©l¡C

¡@

¥i±¤¡A¨ì¤F§Ú­Ìªº®É¥N¡A³o¨Ç¶Â·tºÃ¹Î¡A¤S®É±`»X½ª¤F¯«Â¾¤H­ûªº¤ß¥Ø¡A¨Ï¥L­Ì¨«¤W¥@«Uªº±×©Y¡C¨ä¤¤¥D­n­ì¦]¡A¬O¥Ñ¤_¥L­Ì¹ç¥i¾\Ū³à­·±Ñ«U¡B¯îÂÕ¤£¸gªºÂø§Ó®Ñ³ø¡A¦Ó¤£·R¾\Ū¸t®Ñªº½t¬G¡C¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A§A­Ì­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¤Á¤Å¥M«î§A­Ìªº¦~ÄÖ¡A¥ç¤Á¤Å´b¤_¤Û·Q¡A¥H¬°¦Û¥Ñ¾\Ū¯à¥H§Q¤H¸s¡C§A­Ì¸ÓÄY¦u±Ð«ß©Ò³W©wªº¤@¤Á¡A¨MÉ`¶V¥X½d³ò¡A§A¸Ó·¥¨ä©ú´¼¡Aµ½¦Û¬Ã­«¡Q¦]¬°¬r¯À¤@¥¹®û²]¤J¤ß¡A§A­Ì«K­n»X¨ü¨ä®`¡A¤£¥i±ÏÃÄ¡C

¡@

²Ä¤T¸`            ¬Ù¹î¨}¤ß

­n¨Ï©À¸t®Ñ°µÀq·Qªº®ÄªG¡A©Î¬Û«Hçu¡A©Î¬Û¤°§B¡A¥²¶·±Ä¥Î¤@ºØ¤èªk¡A­É¥HÅç©w©À¸t®Ñ©MÀq·Qªº¦¬Àò¬O§_³e¹ý¤é±`¥Í¬¡¡C³o­Ó¤èªk¡Aª÷¤f¸t­Y±æ¯S¬°¥qÅM«ü¥X¤F¡C¥L»¡¡R¡§¨C¤Ñ±ß¤W¡A¦w·²¤§«e¡A·í¬d¦Ò¦Û¤vªº¨}¤ß¡A³d°Ý¦Û¤v¦b¤é¶¡°µ¤F¤°»ò¤ï¨Æ¡K¡K¦pªG¦³ªº¡A«KÃê°£¥¦¡A©Þ±¼¥¦¡A°µ¬ÛºÙªº¸ÉÅ«¡C¡¨(¸tµú²Ä¥|­ºª`²¨)

½ÖÄ@¦b­×¦¨¤W¬ð­¸²r®Ê¡A¬Ù¹î¬O³Ì­nºòªº¤@Àô¡A³Ì¦³Åv«Âªº¯«­×¾É®v­Ì¡A³£¤@­P©Ó»{¡A¦}ºÜ¤O¥[¥H¹ª§jÄU§i¡Q§Ú­Ì«Ü°ª¿³±q§Bº¸¯Ç¦hªº·|³W¤¤ºK¥X³o¬qĵµ¦ªº¸Ü¡A¸ü­z¤_¦¹¡R¡§¸ÓºÜ¤O«O«ù¨}¤ßªº¼äÐä¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¹î¦Û¤vªº¥Í¬¡¡K¡K±M°È»{ÃѦۤv¡K¡KÀËÂI¦Û¤wªº¤@¤Á¹L¥¢¡K¡K§â¦Û¤v¬Ý§@³Q§i¡A¦p¦P¦b§P©x­±«e¡AÅ¥¨ú¼f§P¡AµM«á´¨¯Ýµh®¬¡K¡K¡¨(¼ö¤ßÀq·Q ½×¨C¤é¨p¬Ù¹î)

°ò·þ»¡¡R¡§¥@«U¤§¤l¡A¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¦³¨£ÃÑ¡¨(¸ô¤Q¤»8)³o¥y¸Ü¦pªG¦b³oùؤ]À³Åç¤F¡A¨º¥i¥s¯«Â¾¤J­ûºF·\µL¦a¡A½Ð¬Ý¡A¥L­Ì¹ï¤_¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¦h»ò¾Þ¤ßÃöÃh¡A¦¬¤ä¤O¨D¥­¿Å¡A±b¥Ø°È¥²²M·¡¡QÁ«¤F¥»¡A«æ¦£³]ªkÁȦ^¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡A§Ú­Ì©Î¬O¼ö¤¤¤_µêºa¡A©Î¬OÃö¤ßµÛ¥@«Uªº°]²£¡A©Î¬O¬á¬¯¾Ç°Ý¡A½æ§Ë¤f¤~¡A¦Ü¤_³Ì­«­nªº­×¼w¦¨¸tªº¤j¨Æ¡A¤Ï¦Ó²¨©¿Ãi«å¡A©ñ¦b¸£«á¡C§Ú­Ì¬JµMÃø±o¤Ï¤ß²`¨s¡A§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡A¦ÛµM¤£§K¯î¿¾¤F¡A´N¹³¸t¸g¤W½×¨ºÃi´k¤Hªº¸²µå¶é»¡¡R¡§§Ú¨«¹L¾Ó´k¤Hªº¥Ð©M·M¤Hªº¸²µå¶é¡A¥u¨£¯ð´Æ¹M¦a¡AëC³ÂÂO¥Í¡A¥ÛÀðªF­Ë¦è§~¡AÀZ¼o¤£³ô¡¨¡I(½e¨¥¤G¤Q¥|30)

¤×¨ä¬ÆªÌ¡A¥|©P¤¡¦æ´cªí¡A¦n¹³¨Ñ¤ô²rÃ~¡AÄY­«¦a¦M®`µÛ¥qÅMªº«~¼w¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¤£¦AÀ»´¥¤¤¬y¡A´£°ªÄµ±§¡Q¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡RÄY®æ±±¨î«ä¨¥¦æ¬°ªº¤H¡A¦æµ½«i®ð¦Ê­¿¡A¦A±µ¦A¼F¡C

¬Û¤Ï¡A¸gÅç¤]§i¶D§Ú­Ì¡R½Ö­Y¤£Å¥¨}¤ßªº©IÁn¡A¤£ÅU¨}¤ßªºÄµ§i¡A¤£±µ¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡A´N¸g±`«_µÛÄY­«ªº¦MÀI¡Q¥L³àºÉ¤F±Ð¤Í©T¦³ªºÂÔ·V¡A©M¥qÅMÀ³¦³ªº²Ó¿°ªº¨}¤ß¡Q¥»¨ÓÁפ§­Y粪º»´¹L·L¥¢¡A¤]´N¤£·í¤@¦^¨Æ¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡Q§i¸Ñ¸t¨Æ¡A¥»¬O°ò·þ¤jÅ㤯·O¡A¥i¼¦¤H©Ê³n®z¦Ó¥ßªº¡A¥i¬O§N²Hªº¥qÅM¡A¬JµM¨Æ¨Æ»´©¿¡A¦ÛµM¤]§â³o¥ó¸t¨Æ»´©¿¤F¡C

§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¦³¨Ç¥qÅM¡A¼ö¤ßÄU¾É«H¤Í¦^ÀY§ï¹L¡A¦Û¤v«o±y±y©¿©¿¡A¤£·QÂ\²æ¸o´cªºÅù²Ì¡Q¥L­Ì³Ï¤ÁÄU«j«H¤ÍºÉ¦­§Q¥Î§i¸Ñ¸t¨Æ¡Aº°°£¸o¦Ã¡A¦Û¤v«o¦]´`©µÌX¡A¸g¤ë¤£·Q§i¸o¡Q¥L­Ì·|¥Î¯«¸tªº°s©Mªo¡A¼Åªv§O¤Hªº³Ð¶Ë¡A¦Û¤v¶Ë²ª²Ö²Ö¡A½ö¦b¹D®Ç¡A«o¤£·Q¦V¾Fªñªº¦P¹D½Ð¨DªvÀø¡C³oºØ¥O¤Hµh¤ß¯e­ºªº¨Æ¡A¦}«Dµ´µL¶È¦³¡A³oºØ§N²H¾Ó«åªº¥ú´º¹L¥h¦³¡A²{¦b¦³¡A³o¤£¦ý¦b¤Ñ¥D©M±Ð·|­±«e²@¤£¬ÛºÙ¡A©|¥B²Ö¤Î±Ð¤Í¡A¬¿¦Ã¯««~¡I

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A§Ú­Ì¨­­t­«¥ô¡A·Q¨ì³o¨Ç±¡ªp¡A®÷ªr·¼ªb¡A¤£³Ó¼~­W¡C¥qÅM¥»¨Ó¸Ó·í¬O¸tªº¡A¦p¤µ³ºµMÁ¶Âp¦Û¤vªº¯«Â¾¡A¦}¥B¤£©¾¤£«H¡A«V°d¤Ñ¥Dªº¸t¦W¡A­ü¡I³o¼Ëªº¥qÅM¡A¯u¬O¦³º×ªº¡I³Ì²`ªº¼Z¸¨¡A²ö­Y¸tµ½ÆF»îªº¼Z¸¨¡I¥qÅMªº¦a¦ì³Ì°ª³Ì¤j¡A¦ý¥qÅM­Y¬O¥Ç¸o¡AµL²§¼Z¤H¸U¤V²`²W¡Q¥L­Ì«e¶i¡A§Ú­Ìº¡¤ß®®¼Ö¡A¥L­Ì¥¢¨¬¡A§Ú­Ì¤£¸TÁxŸ¤ß¸H¡Q¥L­Ìµn®p³y·¥¡A©TµM¥i³ß¡A¦ý¥L­Ìªº¥¢¨¬¡A¨Ï§Ú­ÌµL­­´d¶Ë¡C(¸t¼öù¥§²ö¡B¤Ì«h°òª`²¨)©Ò¥H¡A¨­¬°¥qÅM¦Ó§Ñ«o¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¯î¼o¬èë¡A©ñ±ó¾\Ū¸t®Ñ¡A¤£¤Ï¬Ù¦Û¨s¡A¤£Å¥¨}¤ß©¾§i¡A¥L¬O¦³º×ªº¡I

³Ì²`ªº¼Z¸¨¡A²ö­Y¸tµ½ÆF»îªº¼Z¸¨¡I¥qÅMªº¦a¦ì³Ì°ª³Ì¤j¡A¦ý¥qÅM­Y¬O¥Ç¸o¡AµL²§¼Z¤H¸U¤V²`²W¡Q¥L­Ì«e¶i¡A§Ú­Ìº¡¤ß®®¼Ö¡A¥L­Ì¥¢¨¬¡A§Ú­Ì¤£¸TÁxŸ¤ß¸H¡Q¥L­Ìµn®p³y·¥¡A©TµM¥i³ß¡A¦ý¥L­Ìªº¥¢¨¬¡A¨Ï§Ú­ÌµL­­´d¶Ë¡C(¸t¼öù¥§²ö¡B¤Ì«h°òª`²¨)

©Ò¥H¡A¨­¬°¥qÅM¦Ó§Ñ«o¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¯î¼o¬èë¡A©ñ±ó¾\Ū¸t®Ñ¡A¤£¤Ï¬Ù¦Û¨s¡A¤£Å¥¨}¤ß©¾§i¡A¥L¬O¦³º×ªº¡I¤º¤ßÄY­«ªº³Ð¶Ë¡A·O¥À±Ð·|ªº«sª_¡A³£¤£¯à·P°Ê³o¥i¼¦ªº¤H¡Iµ²ªG¡A³o¨Ç¥i©Èªº¶A©G´N­nÁ{¨ì¥L¨­¤W¡R¡§»X°_³o§Ú±Úªº¤ßÆF¡A±»°_¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A³¬°_¥L­Ìªº²´·ú¡Q§K±o¥L­Ì²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨ì¡A¤ß¨½©ú¤F¡Aı®©¹L¨Ó¦Ó®¬§ï¡AÀò±o²¬·U¡C¡¨(¨Ì¼»·N¨È¤» 10)

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A¦ýÄ@µL½a¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡A¤£Åý³o¥i©Èªº¹w¨¥¡AÁ{¨ì§A­Ì¤¤¥ô¦ó¤Hªº¨­¤W¡A§Ú­Ìµ´¤£¹ï§A­Ì©ê«è¼««ã¡A§Ú­Ì¥u¬O©ÜÅSµ½ªª·O¤÷ªº¼¦·R¡C¬}¹î¤H¤ßªº¤Ñ¥D¬O§Ú­Ìªºµý¤H¡C¹ê¦b¡A¡§¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ¥x«e¡A½Ö¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¨¬¥H¦Û»¨ªº«a°Ã©O?¤£´N¬O§A­Ì¶Ü?(±o«e¤G19)

 

²{¥N¯«Â¾¤H­û¡A¤×·í¸tµ½

§A­Ì¤]³£¬Ý¨ì¡A¥Ñ¤_¤Ñ¥D©_§®ªº±¹¸m¡A¤µ¤éªº±Ð·|¡A¾D¨ìºØºØÁ}Ãø¡C½Ð§A­Ì¬Ý¬Ý¡A·Q·Q¡A¥qÅM¸t¾©Ò­n¨D§A­Ìªº¬O¤°»ò¡Q§A­Ì¬J±q±Ð·|¤â¤¤¨ü¨ì¦p¦¹´L¶QªººaÄ£¡A¦Û·í¦b±Ð·|¦MÃø¤§¤¤¡A¸sµ¦¸s¤O¡C¦]¦¹¡A¯«Â¾¤H­û¥²¶·¨ã³Æ°ª«×ªº¸t¼w¡A¤µ¤é¤§¤U¡A¤×¬°·í°È¤§«æ¡Q¥L­Ì¥²¶·¦³¯Â¥þªºªí¼Ë¡A¼ö¯Pªº¯«¤õ¡A¬°°ò·þ®ø¿i¦Û¤v¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A³o´N¬O§Ú­Ì¹ï§A­Ì®ï¤Áªº´Á±æ©M¯¬Ã«¡C

§A­Ì·íµo¥X­s¼wªº¥ú½÷¡A³o¬O¥qÅM³ÌµØÄRªº¸Ë¹¢¡Q­s¼w¨Ï¥qÅM¨v¦ü¤Ñ¯«¡A¨Ï¥LÀò±o±Ð¤Íªº´L·q·RÀ¹¡A¨Ï¥Lªº±Ð¤Æ¦¬®ÄÂ×´I¡C

§A­Ì·í¥[±jµo®i·qªø±q©Rªº¼w¦æ¡A¤@¦p§A­Ì¾G­«³\¤Uªº¡A¦]¬°¯«ªø¬O¥Ñ¤Ñ¥D¸t¯«¸m¥ß¡A²Îªv±Ð·|¡Q§A­Ì¤×¨ä¸ÓªA±q©v®y¡A®Ä©¾©v®y¡A»P©v®y¦P¤ß¦P¼w¡A©¼¦¹¤§¶¡¡AÁp¨t¹Îµ²¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±K¤Á¡C

§A­Ìªº·R¼w¸Ó¶WÃþ©ÞµÑ¡A¤d¸U¤£¥i¦Û¨p¦Û§Q¡Q§A­Ì¸Ó§J¨î¤@¤Á¶ú§ª³g°ý¤§¤ß¡A¦Ó¥H¥S§Ìªº¤Í·R¡A¦b·UÅã¥Dºaªº¨Æ¤W¡A¦@¬ÛÄU«j¡C½Ð¬ÝµL¼Æ¥i¼¦ªº¯f¤H¡A½M¤l¡A¶_¤l¡AÅõ¤l¡I½Ð¬Ý«sÂE¹M³¥¡A¹È¹È«Ý­÷¡C½Ð¬ÝÀÙÀÙ¸s­^¡A - ¥L­Ì³£¬OªÀ·|©M±Ð·|³Ì¤jªº§Æ±æ - ³B¦b²§ºÝ¨¸»¡¡B±Ñ­·­®«Uªº¥]³ò¤§¤¤¡C°_¨Ó§a¡I¶ÔÂÔ¦a¡A¼ö¤ß¦aÁ¿±Â±Ð²z¡A³o¬O§Ú­Ì­¢¤Áªº©IÁn¡C°_¨Ó§a¡Ié㩾ºÜ´¼¡AºG²H¸gÀç¡A¬°¤j²³¤ß¤õ©M¨ó§U¤j²³ªº¤ß±¡§a¡I½Ð¬Ý¡A°ò·þªº¤³¤H¡A¬°Ą̊ú¤HÆF¡A·´·À¤HÆF¡A¦h»ò¤¿²r¡A¦h»ò«æ¯P¡A¦h»òªG´±¡I

·O¥À¸t±Ð·|¿³³Æ¦a¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡A¬O¯«Â¾¤H­û¥i¹Åªº·R¼w¤u¤ü¡Q¥L­Ì¹ª§j«P¶i±Ð¤Íªº©M¥­¡Aµ¹¥~¨¹¤H¥Á±a¥h±Ï´©©M¤å©ú¡Q¦]¤F¥L­ÌÁ}¥¨ªº¤u§@¡Aªý¤F¥L­ÌºB´nªº¦å¦½¡A°ò·þªº¯«°ê¡A±o¥HÂX®i¡A©M¥­±o¨ì³Ó§Q¡A¨Ï±Ð¤Íªº«H¼w¡Aµo¥XÀéÄꪺ¥ú½÷¡C¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A§A­Ìªº·R¼w¤u¤Ò¡A¦pªG¨ü¨ì§ª§Ò¡A§ð°P¡Aµ~Ãøªº³øµª - ³o¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡Q§A­Ì¤Á¤Å®ð¾k¡A¤]¤Á¤Å¦]¦¹«å¤_¬°µ½¡C(±o«á¤T13)

§A­Ì¸Ó¦V¨º¨Ç­^«iªº¤H­Ì¬Ý»ô¡A¥L­Ìªº¼Æ¶q¡A¥L­Ìªº¸t¼w¡A³£¬O­È±o¥O¤H´Ü¨Øªº¡Q¥L­Ì¬°¤F°ò·þªº¸t¦W¡A¦b³ÌºG»ÅªºÀ£­¢¤§¤¤¡A¦z¥ß¤£·n¡A®Äªk©v®{­Ìªºº]¼Ë¼s°ª¿³¦a¨«µÛ¡A¯¬ºÖ°d½|¥L­Ìªº¤H¡¨¡C

¡@

¸t¤H­Ìªº¦W¦r¡A¥Ã««¥v¥U¡A¸t¤H­Ìªº¥\¼w¡A±Ð·|¨ì³Bºq¹|¡Q§Ú­Ì¬J¬O¸t¤H­Ìªº¨v¤l¡A¯«©ø¡A¡§¨º»ò¡A§Ú­ÌÁ`¤£­n¥Ç¸o¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥úºa±½¦a¥HºÉ¡¨¡C(º¿¥[¥Õ¡A¨÷¤@¡A¤E 10)

¡@

²Ä¤T³¹       ¸t¼wªº«O»Ù

¥qÅM¥Í¬¡¤@¥¹´_·s¡A¯««~ªººë¯«¤@¥¹®¶§@¡A¨º»ò¨ä¥L¤@¤Á´_¿³ªº­p¹º¡A¥õ¿à¤Ñ¥Dªº¸tÃd¡A¥²¥B¦¨¥\¡A«Oµý·ØµM¤@·s¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì½Î½Î©¾§i¤§«á¡AÁÙ¦V§A­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¨ãÅ骺«Øij¡A§@¬°ºû«ù¦}µo®i¸t¼wªº«O»Ù¡C

¡@

±`¦~Á×ÀR

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n´£¥X¤@¶µ²³©Ò©Pª¾¡A¤@­PÃÙ¦¨¦Ó¤£°÷µ½¥Îªº¯«·~¡A´N¬O¼ç¤ß¤JÀR¡AÁ|¦æ¯«¾Þ¡C¯«¾Þ·íºÉ¥i¯à¨C¦~Á|¦æ¡Q©Î­Ó¤HÁ|¦æ¡A©Î¶°ÅéÁ|¦æ¡A¤@¿í¥D±Ðªº±¹¸m¡Q¦Ó¶°ÅéÁ|¦æ¦¬®Ä§ó¤j¡A§Ú­Ì¤w¦Vù°¨¯«Â¾¤H­ûºÙÃÙÄÄ©ú¡A¦}§@¹L­Y¤z¦³Ãöªº¨M©w¡C(¤@¤E¡³¥|¡A¤@¤G¡A¤G¤C¡A­Pù°¨¼Ï¾÷¹Î®Ñ)

¡@

¤ë¬Ù

­Ó¤H©Î¶°Åé¡A¨C¤ë¥Î´X¤p®É¤u¤Ò¡AÁ|¦æ¤@¦¸Ãþ¦üªº°h¬Ù¡A¤]¬O¤j¦³»t¯q¤_ÆF»îªº¡C³o­Ó²ßºD¡A¦]µÛ¥D±Ð­ÌªºÆg³\¡A¤w¦b³\¦h±Ð°Ï±À¦æ¡A¦³ªº¥D±Ð¬Æ¦ÜÁٿ˦ۥD«ù»â¾É¡A§Ú­Ì»D±x¤§¤U¡AµL­­ªY¼¢¡C

¡@

¥qÅMªº²Õ´

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]·¥Ä@¹ªÀy¥qÅM­Ì©¼¦¹¤§¶¡¡A¦b¥D±ÐÆg³\¤Î«ü¥Ü¤§¤U¡A«Ø¥ß¬YºØ§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦p¦P¤@­Ó®a®xªº¥S§Ì¡A¥ð±­¬ÛÃö¡C©¼¦¹¦³¤F²Õ´¡A©M°J¦@ÀÙ¡A§ó«K¤_±ÏÀÙ³h½aªº¦P§Ó¡A«OÅ@¯«Â¾¬Éªº´LÄY©MÅv§Q¡A´£¨¾¼Ä¤Hªº³´¨Àµ¥µ¥¡K¡K¡C¬°¤F§ó°ª©|ªº§Q¯q¡A¶°«ä¼s¯q¡A¦@¦P¬ã¨s¸t¾Ç¡A©¼¦¹ÄU«j¡A©¾¤_¸t¥lªºÂ¾³d¡A©¼¦¹·þ«P±ÏÆF¯«¤õµ¥µ¥¡K¡K¡C±Ð·|ªº¦~ųµý©ú¡A·í¥qÅM­Ì«×¦@¦P¥Í¬¡ªº®É¥N¡A³o¨Ç²Õ´ªº®ÄªG¬O«Ü½÷·×ªº¡C¨º»ò¤µ¤é¤§¤U¡A¦Ò¼{¤F¦a°Ï©M¾°Èªº¤£¦P¡A¤£¬O¤]¯à°÷«Ø¥ß³oºØÃþ¦üªº²Õ´¶Ü?§Ú­Ì¤£¬O¤]¥i¥H§Æ±æ¦¬¨ì¥ý¶i«e½úªº®ÄªG¡A¨Ï±Ð·|ÅwªY³ß¼Ö¶Ü?

¨Æ¹ê¤W¡A¦]¤F¥D±Ð­ÌªºÃÙ§U¡A³oºØ²Õ´¤v¦p«B«á¬Kµ«¡A¦U³B¦¨¥ß°_¨Ó¡Q¦³ªº¥qÅM¡A¬Æ¦Ü¤@µnÅM«~¡A´Nä\ÅD¥[¤J¡Q§Ú­Ì¦b¥D±Ð¥ô¤º®É¡A¤]´¿Æg³\¤F³o¼Ëªº¤@­Ó²Õ´¡A¦¨ÁZ¥O¤Hº¡·N¡C§Ú­Ì¯¬ºÖ³o­Ó¹ÎÅé¡A¥H¤Î¨ä¥L¤@¤ÁÃþ¦üªº¹ÎÅé¡C

³o¨Ç³£¦³§U¤_ÅM«~¸t¥lªººû«ùªºµo®i¡C¦ý¬O¡A©ú´¼ªº¥D±Ð­Ì¡A¬Ý¤FÀô¹Òªº±ø¥ó¡A¤@-©wÁÙ¥i¥H´£Ä³¨ä¥LÃþ¦üªº²Õ´¡C¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A§A­Ì¸Ó­«µø¦}µ½¥Î³o¨ÇÀ°§U¡A¨Ï§A­Ì¯à°÷§ó¬ÛºÙ¦}§ó©¾¤_§A­Ìªº¸t¥l (¤Ì¥|1)¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¤@¤è­±´L±R¤F¦Û¤vªºÂ¾¦ì¡A¤@¤è­±¤S¦]µÛ¦¨´N¤F¤Ñ¥Dªº¸t·N¦Ó¸t¤Æ¦Û¤v¡C

¡@

µ²      ½×

¡@

§Ú­Ì³ÌÃö¤ßªº¬O§A­Ìªº¸t¼w¡A§Ú­ÌÁ|¥Ø¥õµø¡A¹ð¹ð¬°²³¥qÅMµo¥X°ò·þªºÃ«µü»¡¡R¡§¸t¤÷§r¡I¡K¡K¨D祢¸t¤Æ¥L­Ì§a¡I¡¨(­Y¤Q¤C11¡A17) ·Q¨ì³\¦h±Ð¤Í¡A¬°¤F§A­Ìªº¯Â¥þ©M±Ð·|ªº§Q¯q¡A©M§Ú­Ì¤@°_¬èë¡A¨Ï§Ú­Ì¤£³ÓªY¼¢¡Q¦Ó¤×¨ä¥O¤Hº¡¤ß³ß®®ªº¬O¡R¦bÁô­×°|¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¥@«U¤§¤¤¡A¦³³\¦hºB´nªºÆF»î¡A¬°¤F¦P¤@ªº¥Øªº¡AÄ묹¦Û¤v¡A§â¦Û¤vÄmµ¹¤Ñ¥D¡A§@¬°¥Ã¤[ªºêO²½¡C

Ä@¦Ü´L¤Ñ¥D­Á¯Ç¥L­Ì¯Â¼ä¸tµ½ÄÉ­»ªº¯¬Ã«¡A««¤¹§Ú­ÌÁ¾¨õªº«s¨D¡QÄ@¤Ñ¥D·O´fªº¤W´¼§U¦ö§Ú­Ì¡QÄ@¤Ñ¥D¸t¤l¡A­C¿q¸t¤ßµL­­ªº¸tÃd¸t¼w©M¤¯·O¡A½ç¤_¤@¤Á¯«Â¾¤H­û¡C

³Ì«á¡A¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡A§Ú­Ì¦V§A­Ìªº¯¬¶P¡A­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡Q§A­Ì¯¬¶P§Ú­Ì®ÊÅMª÷¼yªº©¡Á{¡A¤è¦¡ÁöµM¤£¦P¡A§µ«ä«o¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì°J¤ß¯¬ºÖ§A­Ì¡A¦}§â§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡A±H¦«¤_¦Üºaµ£­sº¿§Q¨È¡A½Ñ©v®{¤§«á¡A¥H«Oµý¨ä¹ê²{¡C¥qÅMªº®Ú·½¡A­C¿q°ò·þ¡A¬O±qº¿§Q¨È¨Óªº¡Q¦o¥H¨­§@«h¡A±Ð©v®{­Ì¶Ô¦æ¤½¦@ªº¬èë¡A»â¨ü¤Ñ¤Wªº¯«¤O¡Q¦o¥Î¦Û¤vªº¬èë¡A¬°¥L­Ì¨D±o³o¶W©Êªº¼Ý¤O¡Q¦o´`´`µ½»¤¡A¥ª´£¥k®²¡A¨Ï¥L­Ìªº¶Ç±Ð¨Æ·~öøÁJÂצ¬¡C

¿Ë·Rªº¯«¤l­Ì¡AÄ@°ò·þªº©M¥­©M¸t¯«ªº¥Ì¹~¡A¤Þ¾É§A­Ìªº¤ß¯«¡A§Ú­Ìº¡Ãh·O·R¡A¥H©v®y¹IºÖ¹{½çµ¹§A­Ì¡A§@¬°«Oµý¡C

¡@

¤@¤E¡³¤K¦~¤K¤ë¥|¤é

®Ó¦b¦ì¤§²Ä¤»¦~

µo¦Ûù°¨¸t§B¦h¸S¤j·µ

±Ð©v§ÈÅ@²Ä¤Q¥@


¦^¨ì¥D­¶ | «H¥õ | §»ö | ­²©R

¡@