祝圣主教仪式

决定意向及说明文献

一九八八年六月十五日

亲爱的朋友及善长们：

时间巳经到了，如果天主允许的话，不论罗马准许与否，勒費爾 (Archbishop Lefebvre) 大主教也将会在瑞士Econe 修院为庇护十世修会及天主教会祝圣四位新的主教。

很多人渴望本修会与罗马修好的希望可能因此决定而粉碎。我们现在特以快邮把此封信在六月三十日前送予府上，好能让你明白此决定的重要性。自去前七月至今年六月罗马和本修会曾经尝试寻找共识，但双方想法还有分岐。本修会致力保存公教传统，反之，现在的罗马却全力毁灭她。以下这些文件便会令你明白其中原因。

第一：勒費爾大主教六月二日给教宗的信。他在信中要求圣父给予修院多于一位的主教，同时他也要求公教传统委员会 (Commission for Tradition) 中可以有大多数想保存圣教传统的人员。

第二：勒費爾大主教在一九八三年公开对祝圣主教此事的想法。从那时至现在双方的想法也没有变异。当罗马在梵二会议放弃传统和大主教在一九七零年建立庇护十世修会以保存圣教传统后，现在此对峙实在已难避免。因种种原因双方也曾避免这对峙，但根本保护圣教传统的和憎厌圣教传统是不能共存的。

第三：勒費爾大主教解释教宗有权接受我们的不服从。

还有一些天主教法典中有关“紧急情况”条例的注释。原来新法典中说明非法祝圣主教本身的革除教籍状(excommunication) 不是自动执行的。

最后是一封出自曾在Econe修院攻读修生的手笔的信。他在一九八六年离开Econe往罗马帮助建立一所传统修院。从他口中可以领会到他的苦处，因为叫新潮罗马保护圣传就如同叫狐狸守护鸡群一样。

这实在是谈判破裂的主要原因 – 罗马根本不想保存圣传统。Ratzinger枢机主教曾对一些法国政客保证那公教传统委员会只不过是暂时性的，用以把庇护十世修会神父安置于官方教区之中。

勒費爾大主教绝对不会把他多年保护圣传统的成果双手交给豺狼。请为这灵魂的牧人祈祷，因他觉得在世的时日无多了。

在吾主内服务的

利则．威廉臣 神父