Gregory XVI

Mirari Vos, 15 Aug. 1832

On Liberalism

論自由主義(liberalismus)

天主教教理 Enchiridion Symbolorum Denzinger 2730 第四卷

教宗頒發文告重申懲斥邪說謬論

——公元一八六四年十二月八日

＊公元一八三0年拉孟南(Lamennais)在他自己所創辦的《展望》（L’Avenire）日報上，散播自由觀念liberalism﹔教宗額我略十六世，便因此頒發本通諭，斥之謂“中立”主義者，的確，教宗懲斥了拉氏的學說，卻並沒有提起他和他日報的名字，拉氏起初表示服從教宗，但到后來，在他的《一個信主的話》一書中，又故態復萌，重申他原有的主張，教宗乃於一八三四年六月廿五日再頒發通諭《我等孤獨（Singulari Nos）》以懲斥之。（ASS 4「1868」3 41，3445）

論中立主義(indifferentismus)與唯理主義(rationalismus)

2730

如今我們繼續講那災禍的滋生（豐富）原因，也就是我們所悲哀的，教會遭受的禍根——中立主義。這是一種惡毒的思想，它主張：誰若按正直與適宜的准則而生活，那麼，他隨便信仰什麼信理，都能得到靈魂的救援：而且，從這個中立主義的極污穢的泉源中，便流出了那個愚蠢的、錯誤的主張，或是說，這是瘋狂的：強調良心自由，不受什麼束縛。

2731

誠然，這種完全沒有節制的意識自由，為那萬惡的邪說鋪路，而這種邪說，由於某些人的極度不智，廣泛傳播，而在宗教中，產生一些方便之處，故不拘在神聖的或國家的事務上，都在廣泛地張揚開去。然而奧斯定說過：什麼比那錯誤的自由，更惡劣以致靈魂於死地呢?（見：奧斯定書信：PL33，400）。

2732

我特以父親的心腸，擁抱那些特別專心研究神聖的學科（指神學等學科），以及哲學問題的人們﹔你們應該做這些學科的導師與作家，不要徒恃自己的天賦與才能，不明智地、遠離正道而陷入不虔敬者的歧途。須知：天主是智慧的領導者、以及明智人的糾正者（參閱：智：七，十五）﹔而且，那是不可能的事，即：我們認識（學習）天主而沒有天主因為天主藉聖言，教導人認識天主。（見：依肋納 裡昂（首任）主教，攻斥異端者：PG7 987Cs）