Clement XII

In Eminenti, 28 April, 1738

On Freemasonry

論共濟會

教宗克萊孟十二世頒發文告，重申懲斥邪說謬論——公元一八六四年十二月八日

2511

§1……據我們所知，有些社團、集團、聚會、集會、結盟、約會，俗名之為：“自由筑牆者”(Liberi Muratori)或被稱為：「法國圬工黨」(Francs Massons)或按各地方言而另具別名。在這種集團內，不論屬於那一個宗教的或那一派人的小組，都帶著一種令人滿意的正直外表，按法規並按他們自己的規定，彼此結盟，大家聯合在一起，而且會員們，大家一起暗暗地行動，同時手按著聖經起誓，大家死守秘密，如有泄露秘密，各願甘受嚴重懲罰。可是，既然這樣出賣自己，自投於羅網事的本身是屬於罪孽行為，故上述這樣的結社，或盟黨，深為信友們所疑忌，即：誰若投名加入這樣的秘密盟社，則這樣的人，在明智正直者看來，必屬敗壞顛覆之流無疑，因為他們若不做惡事，那麼，他們 (決不如此怕為人所知)，而見不得天日。的確，據說許多地區，對上述這種密黨人，已由世俗權威所取締，被視為危害安全的危險份子，而他們也業已銷聲匿跡了。

＊《在杰出的》宗座公函：這對秘密黨(圬工黨)的教會公告，似乎是最古老的，教宗本篤十四世，於公元一七五一年五月十八日所頒發詔書，又加以復述(Bulla“PROVIDAS　ROM·Pontificum”)。參閱　2511-2513

2512

(§2) 所以，我們心裡考慮：一般說來，從這種結社或結盟所帶的危害，至重且巨：這不僅擾亂現世國家的安全，而且還危害到靈魂方面的屬神(超性)救援﹔故此，對這種結社，無論國家或教會法典，均無法予以容忍，因為聖經教訓我們：“該儆醒，不要讓這種人，像竊賊一般，來挖掘房屋”。換言之，不要讓他們來敗壞淳朴人的心靈……(為此)我們有鑒於這種作惡的人們，若不予以懲罰，則可能大開罪惡之門﹔還因我們所知的公正合理的原因，乃依若干樞機主教們的意見，並亦由於我們的自動自發……用宗座的圓滿權能，決定：對“自由筑牆者”或“法國圬工黨”或其他別名秘密黨，應一律予以懲罰與禁止……

2513

(§4)教宗吩咐各地地方正權人(即主教首長們)，暨審查人員：若遇違犯者，則應處於懲罰，一如異端的嚴重嫌疑犯一樣。