±ë¤@¤j¤½会议 3001-3014 Vatican I / Faith


¤T¡³¡³¤@        [¦³¤@个§¹µ½ªº¤Ñ¥D¡AÉO¥@¬É¤£¦P]

Éo¦Ó¤½ªº¡B¥Ñ©v®{传¤Uªº罗马±Ð会¡A¬Û«H¦}©ú认¡G¦³¤@个¯uªº¡B¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¡B¤ÑÉO¦aªº创³yªÌ¡A¤S¬O¤ÑÉO¦aªº¥D®_¡A¬O¥þ¯àªº¡B¥Ã远ªº¡B无­­ªº¡B¤£¯à¤©¥Hº«®©ªº¡B¦b²z´¼ÉO·N§Ó¥H¤Î¦b¤@¤Á¬üµ½¤è­±¡A¬O无­­ªº¡FÍ¢¬J¬O独¤@无¤Gªº¡A§¹¥þ单纯ªº¡A¬O¤£¯à变ªº¯«Ê^¡A¨º´N应该³Q«Å称为¡G论¨Æ实论¥»质¡A³£ÉO¥@¬É¤£¦P(¦³区别)¡A¦bÍ¢¦Û¤v内¥H¤Î¥ÑÍ¢¦Û¤v¡A¬O¦ÜºÖªº¡A¥B¬O无¨¥¥i³ë¦a¶W¶V¦b°£Í¢¥H¥~©Ò¦s¦bªº¡A©Ò¯à·Q¹³ªºÉE¦³¤§¤W(can. 4)¡C

¤T¡³¡³¤G        [创³yªº¦æ为¡B¤Ï¨ä§¹µ½©Ê¡A¥ØªºÉO®ÄªG]

这°ß¤@¯u¤Ñ¥D¡A¥H¦Û¤vªºµ½¨}¤Î¨ä¥þ¯àªº¼w¯à¡A«ö(¦Û¤v)³Ì¦Û¥Ñªº¥D·N¡A¡§从时闲ªº开©l¡A´N从¡§乌¦³¡¨¤¤¡A创³y¤F¦³§ÎÉO无§Îªº¨ü³yª«¡A¨º´N¬O¤Ñ¨ÏÉO¥@¬É¡A¥B¤_³Ì¦Z¡A还创³y¤F¥Ñºë¯«Ê^ÉO¦×Ê^©Ò组¦¨ªº¤H类¡A§@为ºë¯«Ê^ÉO¦×Ê^ªº¤½ª« - (©Î译¡G¦n¹³¬O¶°灵¦×¤§¤j¦¨)¡I¡¨(见¡G²Ä¥|届©Ô脱­¦¤½会议 ¡¯800)¡F(¤Ñ¥D)这样创³y(ÉEª«)¡A¤£¬O为¼W¥[(¤Ñ¥D)¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¤]¤£¬O为争¨ú¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¦ý(º@)ÂÇÍ¢©Ò赐¤©¨ü³yª«ªº¬üµ½¡A来显¥Ü¨e¦Û¤vªº§¹µ½¡C

¤T¡³¡³¤T        [¤Ñ¥Dªº¥ý见¤§©ú - ¤Ñ¥Dªº¤W´¼]

¦Ó¤Ñ¥D¥H¦Û¤vªº¥ý见¤§©ú(¤W´¼)¡A来«O护¡B来ºÞ²z¨e©Ò创³yªºÉEª«¡A来¡§¬I®i«Â¤O¡A从¦aÌ妹处ª½达©¼处¡A从®eªv²zÉEª«¡¨(´¼¡G¤K¡A¤@)¡C¦]为¡§没¦³¤@个¨ü³yª«¡A¦b¤Ñ¥D­±«e¡A¤£¬O©ú显ªº¡AÉEª«¦bÍ¢²´«e¡A³£¬O显ÅS±Í开ªº¡¨(§Æ¡G¥|¡A¤Q¤T)¡C连¨º¨ü³yª«将­n°µªº¦Û¥Ñ¦æ为¡A(Í¢¤]¥þª¾¹D)¡C

¤T¡³¡³¥|        [¶W©Ê启¥Üªº¨Æ实]

¦P¤@(·O)¥ÀÉo±Ð会¡A坚«H¦}±Ð诲¤H¡A说¡G¤Ñ¥D - ÉEª«ªº¥»¥½终©l¡A¥Î¤H¥»©Êªº²z´¼¤§¥ú¡A从¨ü³yª«¤è­±¡A¯àṲ́Á¤©¥H认识¡F¦]为¡§¦Û从¤Ñ¥D创¥@¥H来¡AÍ¢¨º¬Ý¤£见ªº¬üµ½¡K³£¥i凭Í¢©Ò³yªºÉEª«¡A¿ë认¬}¹î¥X来¡¨(罗¡G¤@¡A¤Ü)¡C¦ý¨eªº©ú´¼ÉOµ½¨}¡A乐·N¥Î¥t¥~ªº¶W©Ê³~径¡A¦V¤H类启¥Ü¤F¦Û¤v¡A¦}启¥Ü¤F¦Û¤v·N§Óªº¥Ã远决µ¦¡A盖(«O禄)©v®{说¡G¡§¤Ñ¥D¦b¥j时¡A´¿¦h¦¸¡A¦}¥H¦hÏú¤è¦¡¡AÂÇþÓ¥ýª¾¡A对§Ú们ªº¯ª¥ý说过话¡A¦ý¦b这¥½´Á内¡AÍ¢ÂÇþÓÍ¢¦Û¤vªº¤I¤l¡A对§Ú们说¤F话¡¨¡£§Æ¡G¤@¡A¤@  - ¤G¡Fcan.1]¡C

¤T¡³¡³¤­        [启¥Üªº­«­n©Ê]

©TµM¡A这该归¥\¤_¤Ñ¥Dªº启¥Ü¡A¨Ï¤H¤H对¨º属¯«ªº¡A对¨º¤Hªº²z´¼¥»¨­¤£¬O¤£¯à获ª¾ªº¨Æ²z¡A§Y¨Ï¦b¤H类ªº现±¡况¨½¡A¤]³£¯à®e©ö¦a¥H¥¿ÚÌ无误ªº坚ÚÌ©Ê¡A¤©¥H认识(见¡GÉo¦h玛´µ¯«学¤j纲¡F¤@¡A²Ä¤@题²Ä¤@节 - 来奥¥§ª© - 46b)¡F¥i¬O¡A启¥Ü¡A¦}¤£¦]¦¹缘¬G¡A¦Ó应³Q称为¡G绝对¥²­nªº¡F¦ý¤Ñ¥D¥Ñ¤_¦Û¤v无­­ªºµ½¨}¡A´¿¦w±Æ¤H(´¿´£©Þ¤H)¡A©è达¶W¥»©Êªº¥Øªº¦a¡A¤]´N¬O为¤F¨Ï¤H类¡A¤À¨É¨º§¹¥þ¶W¶V¤H²z´¼©Ò¯à©ú¤Fªº¡B属¯«ªº¯uºÖ¡F¨º´N¬O(经¤W©Ò记载ªº)¡G¡§¤Ñ¥D为爱Í¢ªº¤H©Ò­ã备ªº¡A¬O²´©Ò¥¼见¡A¦Õ©Ò¥¼闻¡A¤H¤ß©Ò¥¼·Q¨ìªº¡¨(®æ«e¡G¤G¡A¤E)¡C

¤T¡³¡³¤»        [启¥Üªº¬u·½]

µM¦Ó¶W©Êªº启¥Ü¡A«ö¨º¥Ñ脱²z腾Éo¤½会议©Ò«Å¥¬ªº¡B¥þ±Ð会ªº«H²z¡A¬O³Q¥]§t¦b¡§Éo经ªº记载¨½¡A¦}¦b¨º没¦³记载ªº(Éo)传¨½¡A¦Ó这Ïú(Éo)传¡A¥X¦Û°ò·þ¤§¤f¡A¥Ñ©v®{©Ò±µ¨ü(¦Ó传诸¦Z¥@)¡A©Î¥ÑÉo¯«启¥Ü¤_©v®{们¡A¦Ó¥Ñ©v±Ð们¡A¦n¹³¤@¤â传±Â¤U来¡A¤@ª½¨ì§Ú们¤â¨½¡¨[¡¯1501]¡C¤£错¡A¨º旧约ÉO·s约¥þ³¡经¨÷¡A连¦P¥¦们ªº¤@¤Á³¡¥÷¡A¤@¦p¦b¦P¤@¤j¤½会议ªºªk¥O¤¤©Òµô©wªº¡A¥H¤Î¨º¦b¥j©Ô¤B³q«U¥»¤¤©Ò¦³ªº¡A³£该³Q±µ¨ü¡A§@为¯«Éoªº¡B¥¿¨åªºÉo经¡C¦ý±Ð会¤§©Ò¥H视这¨Ç经¨÷¡A§@为¯«Éoªº¡B¥¿¨åªºÉo经¡A¦}¤£¬O¦]为¡A这¯­¥Ñ¤_¤Hªº§Þ¥© - (¤H¤§奋«j)©Ò阐©ú¡A¦Ó¦Z¥Ñ±Ð会©Ò®Ö­ãªº缘¬G¡A¤]¤£¬O¯­¦]为¦b这¨Ç经¨÷¤¤¡A¦}¤£§t¦³错误ªº缘¬G¡A¦Ó这©Ò¥H¦p¦¹ªº缘¬G¡A¬O¦]为这¨Ç经¨÷¡A¦]Éo¯«灵·P¦Ó³Q写¦¨¡A¬O¥H¤Ñ¥D为写§@ªÌ¡A¦Ó¥B¡A这¬O¦p¦¹传±Â¤©±Ð会¥»¨­ªº¹D²z¡C[can.4]

¤T¡³¡³¤C             ¦]为¦³¨Ç¤H¡A恶·N¦a¡A讲¸Ñ¨º脱²z腾Éo¤½会议¡A为¤F镇压¤H们¥©诈ªº嚣张¡A©Ò©w断ªº¡B¦³§U¤_诠¸ÑÉo经ªº¥D张¡A©Ò¥H¡A§Ú们¡A¤@­±­«¥Ó这¦P¤@¥D张¡A¦Ó¦b¥t¤@­±¡A§Ú们«Å¥¬脱²z腾¤½议ªº¤ß·N¡A¬O­n¦b«H²zÉO伦²z¨Æ¤W¡A为¤F¨Ï°ò·þªº¹D²z¡A¦z¥ß¤£²¾¡A应该§â·O¥À±Ð会¡A过¥h©Ò坚«Hªº¡A现¦b¤´坚«Hªº¨º个·N义¡A§@为Éo经ªº¯u¥¿·N义¦Ó§P断Éo经ªº¯u·N义¡A¯u诠¸Ñ¡A¤D¬O±Ð会ªº¤Ñ职¡F为¦¹¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H诠¸ÑÉo经¡A¦ÓÉO±Ð会ªº·N«ä¬Û¥ª¡A¬Æ©Î¤]ÉO±Ð¤÷们ªº¤½·N¬Û©èàD¡C

¤T¡³¡³¤K        [«H¼wªº观©À - (©w义)]

¬JµM¡A¾ã个ªº¤H¡A隶属¤_¤Ñ¥D¡A¤@¦p¨ü³yª«¤§隶属¤_¦Û¤vªº³y¥D¡A¥B¨ü³y¤§²z´¼¡A¬J应¥þµM属¤_¤£¨ü³y¤§¯u²z(¤Ñ¥D)¡A¨º¤\¡A§Ú们ªº²z´¼ÉO·N§Ó¡A对¨º启¥Üªº¤Ñ¥D¡A¦Û当¦³责¥ô¡A¥H«H¼w来ªí¥Ü§¹¥þªºªA从can.1]¡C¦ý¤½±Ð会©ú认这个¡§¤H±o±Ï开©l¡¨ªº«H¼w¡A¬O¶W©Ê¤§¼w¡A¦Ó§Ú们§YÂǦ¹¼w¡A¦b¤Ñ¥DªºÀq¦öÉO®¦宠ªº协§U¤U¡A¬Û«H¨º¥Ñ¤Ñ¥D©Ò启¥Üªº¡A¬O¯u实ªº¡F这¤£¬O¦]为§Ú们¡A¥Î²z´¼ªº¥»©Ê¥ú«G¡A±oª¾¨º¨Æªº内¦b¯u²z¡A¦Ó¬O¦]为¨º启¥Ü(¤H¯u²zªº¤Ñ¥D¦Û¤vªº权«Â¡A§Y¡GÍ¢¬J¤£¯à¨ü骗¡A¤S¤£¯à¦Û误can.2]¡C盖¥Ñ(«O禄)©v®{证实¡G¡§«H¼w¬O©Ò§Æ±æ¤§¨Æªº担«O¡A¬O¥¼见¤§¨ÆªºÚÌ证¡¨(§Æ¡G¤Q¤@¡A¤@)¡C

¤T¡³¡³¤E        [«H¼wÓì©y¤_²z´¼]

¦ý为¤F¨Ï§Ú们ªº«H¼w¡A¦¨为¡§§Ú们¦X²zªº·q礼¡¨ (ªA从)(罗¡G¤Q¤G¡A¤@)¡A¤Ñ¥Dº@·N¡A连¦P¨ºÉo¯«ªº§U¦ö¡A还¥[¤W¥~¦bªº¡A对¦Û¤v启¥Üªº证Õu¡A¨º´N¬O属¯«ªº¨Æ实¡A¤×¨ä¬O灵迹ÉO预¨¥¡FüÔµM¡A灵迹ÉO预¨¥¡A©ú¥Õ¦a显¥Ü¤Ñ¥Dªº¥þ¯à¤Î¨ä无­­ªºª¾识¡A¨º(¦ÛµM)´N¦¨为启¥ÜªºÌåṲ́Áªº标§Ó¡A¦Ó为众¤H²z´¼©Ò²z会 [can 3 - 4]¡C为¦¹缘¬G¡A¤£ºÞ¬O±ö·æ¬O¥ýª¾¡A¤×¨ä¬O¥D°ò·þ¥»¤H¡A³£´¿显过«Ü¦h«Ü显©úªº灵迹ÉO预¨¥¡F¦Ó§Ú们¤]读过Éo经论¤Î©v®{ªº记载¡A说¡G¡§¥L们¥X¥h¡A¨ì处«Å讲¡A¥DÉO¥L们¦X§@¡A¦}¥H灵迹¬Û随¡A证实©Ò传ªº¹D²z¡¨(¨¦¡G¤Q¤»¡A¤Ü)¡CÉo经¤S记载说¡G¡§¦]¦¹§Ú们认©w¥ýª¾ªº话¡A§ó为ÚÌ实¡A对这话¡A§A们当¤Q¤À¯d¯«¡A´N¦p¯d¯«¦b·t¤¤发¥úªº灯¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡A±á¬P¦b§A们¤ß¤¤¤É°_ªº时­Ô¡¨(§B¦Z¡G¤@¡A¤Q¤E)¡C

¤T¡³¤@¡³        [«H¼w¬O¤Ñ¥Dªº®¦´f]

虽µM¡A顺从«H¼w¡A¤£¬O¤ß灵ªºª¼¥Ø冲动¡A¦ý­Y¡§没¦³¨º®¦赐众¤H¦b赞¦¨ÉO«H从¯u²z¤¤获±o¥Ì饴¡¨ªºÉo¯«¡A来给¤H¥ú·ÓÉOÀq·P¡A则没¦³¤H¡A¯à够¡§¦P·NºÖ­µªº«Å讲¡¨¡A¤@¦p¤H应该¤©¥H¦P·N¦Ó获±o±Ï®¦ªº¡C为¦¹¡A«H¼w¥»¨­¡A¦b¥»¨­¤è­±¡A§Y¨Ï¤£¬O¡A¡§¥H爱¼w¦æ¨Æªº«H¼w¡¨(­{¡G¤­¡A¤»¡A¤]¬O¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A¤]¬O属¤_±o±Ïªº¥²­n¦æ为¡F¤H§YÂǦ¹¦æ为¡A对¤Ñ¥Dªº¨º个¡A¯à¤©¥H©Ú绝ªº®¦宠¡AúÓ¤©¥H随从ÉO¦X§@¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤v对¤Ñ¥D¥»¨­ªº¦Û¥ÑªA从¡C

¤T¡³¤@¤@        [«H¼wªº对¶H]

¦ý¤H¥H属¯«ªº¡B¤½±Ðªº«H¼w¡A©Ò当«H¥õªº¬O¡G¨º¥]§t¦b¤Ñ¥Dªº¡B爱记载ªº¡A©Î¨ü传±Âªº¨¥语¤¤ªº¤@¤Á¹D²z¡A¥H¤Î¨º¥Ñ±Ð会¡A©Î¥ÎÉÜ严ªº¡B©Î¥Î³q±`¦Ó´¶¹Mªº训导权¡A©Ò«Å¥¬ªº¥O¤H当«H为¤Ñ¥D©Ò启¥Üªº¤@¤Á¹D²z¡C

¤T¡³¤@¤G        [«H¼wªº紧­n©Ê]

¦ý¦]¤H¡§没¦³«H¼w¡A¤£¥i¯à¤¤悦¤Ñ¥D¡¨(§Æ¡F¤Q¤@¡A¤»)¡A¤]¤£¥i¯à¤À¨É¤Ñ¥D¤l¤k们ªººÖ¥÷¡A©Ò¥H¡A没¦³«H¼w¡A´N没¦³¤H¦¨义¡A¥B¤H­Y¤£坚«ù«H¼w¡A¦Ü¦º¤£´ü¡A则¥ô谁¤]¤£会获±o¥Ã¥Í¡C¬O¥H¡A¤Ñ¥D为¤F¨Ï§Ú们满¥þ¨º拥©ê«H¼w¦Óùڤߦa¤©¥H坚«ù(¨ì¦º)ªº职责°_见¡A«K³z过¦Û¤vªº独¥Í¤l¡A创¥ß¤F±Ð会¡A¦}设¥ß¦Û¤v创¥ß±Ð会ªº显©ú标§Ó¡A¨Ï¤H¤H¯à¥Ñ¦¹¦Ó±oª¾¡G±Ð会¬O¤Ñ¥D启¥Ü¤§¨¥ªº¦u卫ÉO导师¡C

¤T¡³¤@¤T            ­ì来¡A¨º¯­属¤_¤½±Ð会ªº¬O¡G¨º关¤_°ò·þ«H²z显µM¥i«H©Êªº¡A¦p¦¹众¦h¡A¦p¦¹©_§®ªº¡A¥Ñ¤Ñ¥D©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡C¦AªÌ¡A±Ð会¥»¨­¡AÂÇþÓ¦Û¤v¡A§YÂǦo¦Û¤v¥i©_ªº传¹M¦U处¡A¥H¤Î¦oªN¥XªºÉo¼w¡BÉO¨ú¤§¤£尽ªº¤@¤Á¤¥¥\¯P绩¡A还ÂǦo´¶¹Mªº统¤@©Ê¡BÉO¦z¥ß¤£²¾ªº稳©w©Ê¡A«K¦¨为¤@Ïú伟¤jªº¡B¥ÃùÚªº¥i«H动Éó¡A¤]´N¬O¦Û¤v属¯«¨Ï©Rªº¤£¥i¤£«Hªº证Õu¡C

¤T¡³¤@¥|        这样¡A±Ð会¥»¨­¡A¦n¹³¡§¦V¦C¨¹°ª举¬ÝºX帜¡¨(标§Ó) ( ¨Ì¡F¤Q¤@¡A¤Q¤G)ÁÜ请¨º¨Ç©|¥¼«H±ÐªÌ(来«H©^¯u±Ð)¡A¦}¨Ï¦Û¤vªº¤l¤k¡Aª¾¹D¥L们©Ò«H¥õªº«H²z¡A¬O¦³Ìå坚强ªº°ò础¡A§@为¨ÌÕu¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A还¦³¤Ñ¤Wªº¼w¯à来协§U¡A给±Ð会¦³®Äªº证Õu¡C¦]为¦Üµ½¨}ªº¤W¥D¡A¤@¤è­±¡A¥Î¦Û¤vªº®¦宠¡A来¿E励¡A¦}协§U°g¸ôªº¤H们¡A¯à¡§来认识¯u²z¡¨(§Ì¦Z¡G¤G¡A¥|)¡A¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡AÍ¢¥H¦Û¤vªº®¦宠¡A来坚©T¨º¨Ç¤w¡§¥Ñ¶Â·t¤¤¥l¥s¡K进¤JÍ¢©_§®¤§¥ú¡¨(§B«e¡G¤G¡A¤E)ªº¤H们¡A¨Ï¥L们¦b¦P¤@¥ú¤¤¡A坚«ù¨ì©³¡F¨ä实¡A°£«D¤H遗弃¤Ñ¥D¡A¤Ñ¥D决¤£遗弃¤H¡C为¦¹¡A¨º¨ÇÂÇ«H傥ªº¤Ñ¤W®¦赐¦Ó«H©^¤½±Ð¯u²zªº¤H们¡A©M¨º¨Çª¼从¤Hªº·N见¦Ó°g«H°²©v±Ðªº¤H们¡A¤GªÌ处¹Ò¡AºIµM¤£¦P¡G盖«eªÌ¡A¬J¦b±Ð会ªº训导¤U¡A±µ¨ü«H¥õ¡A¨º´N¥Ã远¤£会¦³¥ô¦ó¥¿当²z¥Ñ¥h变§ó«H¥õ¡A©ÎºÃ´b©Ò«Hªº¯u²z [Can.6]¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú们´N¡§·P谢¨º¨Ï§Ú们¦³资®æ¡A¦b¥ú©ú¤¤¤À¨ÉÉo®{ºÖ¥÷ªº¤Ñ¤÷¡¨(­ô¡G¤@¡A¤Q¤G)¡A¤£该轻视°´¤jªº§¶®¦¡A¦ý该¡§ª`视¬Ý«H¼wªº创©lªÌ©M§¹¦¨ªÌ­C稣¡¨(§Æ¡G¤Q¤G¡A¤T)¡A¡§坚«ù©Ò©ú认ªº±æ¼w¡A²@¤£动摇¡¨(§Æ¡G¤Q¡A¤Ü¤T)¡C