六旬主日   Septuagesima Sunday

 

  Violet

 

外邦人宗徒圣保禄、今天作我们的模范和我们的保护者 (集祷经)。我们今日听他 (书信)给我们讲述他怎样用热切的心情、能为基督服务,并怎样胜利地克服这么多的困难:因为他把自己整个的信心、寄放在生活于己心内的基督之力量上。他似乎用手握住我们,并向我们说:“我当时也是一个可怜的罪人,与你们无异,但是基督的圣宠在我身上不落了空。你们看吧!现在正轮值你们也该这样用信心奋斗。”弥撒.为追随圣保禄的芳表,我们不应因着任何的牺牲而中止于德,也不应因任何的困难而起失望。在人生成千累万的磨难中,基督教我们感觉到我们的懦弱,祂又试探我们的信心(进台咏)。但是我们若用信德倾听基督,并把祂的圣训、慇勤的付诸实行,那末我们将成一块良地,同时祂万能的圣宠,在我们心中、将结成圣化工作的丰裕佳果(福音、领后经)

 

进台咏 Introit

 

吾主啊!求醒来,为何依旧沉睡呢?求兴起,不要永远摈弃我们。为何掩面,不顾我们的窘困?我们的肚腹紧附地面。求起来,扶助我们,搭救我们。

天主啊!我们亲耳听见,我们的祖先也曾向我们述说过。(43:23-26,2)

光荣归于父......

 

集祷经 Collect

 

天主,知道我们的诸凡作为,无一可以依恃的。所以求恩准我们,得因异民导师圣保禄的护卫、防御一切的阻扰。因我们主……。

 

书信 Epistle

 

弟兄们:你们这些明智的人,乐于忍受疯狂的人。别人待你们像奴隶,侵吞你们,抢劫你扪,对你们傲慢无礼,打你们的脸,你们都容忍。我惭愧地承认:好像我们曾对待你们太软弱了。在无论什么事上,别人敢自夸 - 我疯狂地说 - 我也敢自夸。他们是希伯来人吗?我也是。他们是伊撒尔人吗?我也是。他们是亚巴郎的后裔吗?我也是。他们是基督的工作者吗? - 我疯狂地说 - 我更是。我比较他们工作更多,坐监更多,受鞭打更特别的多,时常冒性命的危险。五次我从犹太人方面受了三十九下鞭打,三次受了杖刑,一次受了投掷石块的刑,遭了三次覆船,在海上飘流了一昼夜。我无数次出门远行,冒了江河的危险,匪徒的危险,同族人的危险,外邦人的危险,城市中的危睑,旷野的危险,海洋的危险,假弟兄的危险。我劳碌辛苦,多次守夜,又饥又渴,多次守斋,寒冷裸露。除了这些身体的苦难外,我每天担忧不安,为各地教会操心。谁衰弱了,我不和他一起衰弱呢?谁跌倒堕落了,我不忧心如焚呢?如果我应该自夸,就应该以我的弱点自夸。天主、我们主耶稣基督的圣父 - 希望祂永远受溃美 - 祂知道我不说谎。在大马色城,亚哩达王的总督把守了城,要逮捕我。但是有人用筐子从窗户顺着城墙把我缒下去,我这样逃脱了他的手。如果我应该自夸 - 那真是很不适当的 - 我就要提出主的显现和启示。我认识一个结合于基督的人,在十四年以前,被提升到第三层天上去 - 他的神魂在身体内吗?我不知道;还是在身体外吗?我也不知道,天主知道 - 我也知道这个人 - 他的神魂在身体内,还是在身体外?我不知道,天主知道 - 提升到天堂里去,在那里听见奥秘的、人不能透露的话。这个人,我可以以他为荣耀;至于我自己,我只能以我的弱点来自夸。我就是有意自夸,也不能说我疯了,因为我不过说实话罢了;可是我还不自夸,免得人把我看成高于他们在我身上所看见的或听见我说的。我身上有一根刺,邢是撒殚的使者,时常掴打我,免得我由于这些非常的启示起骄傲的心。我三次求了主使这根刺远离我。祂回答我说:“有我的恩宠为你是足够了;我的能力在人的软弱中能充分发挥效用。”因此我乐于以我的弱点为荣,使基督的能力能居住在我身上。(格后11:19-33, 12:1-9) 

 

台阶咏 和 亚肋路亚 Gradual + Alleluia

 

万国要知道,惟独名为天主,是全世界上的唯一至高者。 我的天主啊!求使他们变成辗转的车轮,像风前的碎D。(82:19,14)

 

主啊!使地震动崩裂了。|治好它的裂口,因它还在动摇。求使的选民得救,逃避仇敌的弓箭。(59:4,6)

 

福音 Gospel

 

那时有许多人聚集而来,从各个城池来到耶稣跟前,耶稣就用譬喻说:“有一撒种的出外撒种,撒种时、有的种子落在路旁,被人践踏,又被天上的飞鸟吃了;有的落在砂石上,因为没有水气,一生出来就干枯了;有的落在荆棘中,荆棘同它一齐长起来,把它压死了;有的落在好的地里,就长起来,结了百倍的实。”耶稣说了这些话、就喊着说:“有耳听的,听吧!”门徒问耶稣这个譬喻有什么意义?耶稣对他们说:“天主国的奥妙给了你们知道,对别人只说譬喻,使他们视而不见,听而不懂。请听这个譬喻的意思:种子就是天主的‘道’。落在路旁的,就是人听了之后,魔鬼来把那道、从他们的心里夺去,怕他们信了得救。落在砂石上的,就是人听了,欣然接受,可是没有根柢,暂时相信,等到考验的时候,就后退了。落在荆棘中的,就是人听了之后,回去时,被种种顾虑、钱财、及人生的逸乐蒙蔽了,就此不能结果成熟。落在好的地里的,就是那些人心田善良,听了道,保存起来,琱坚守,结了果实。”(8:4-15) 

 

奉献咏 Offertory

 

主啊!求使我的步踏定了的道路,使我的脚不会滑倒。求侧耳俯听我的言语,求显出奇妙的慈爱来,凡投靠的,必救他们。 (16:5-7)

 

默祷经 Secret

 

主,祈望我们所奉献于的祭祀,常常生化我们,并护佑我们于安全。因我们主……。

念天主圣三的颂谢引。

 

领主咏 Communion

 

我要到天主的祭坛,到我最忻悦的天主面前。 (42:4)

 

领后经  Postcommunion

 

全能的天主,既恩赐的圣事,以补养我们,伏求再赏我们能以中悦的生活方式、相宜地事奉因我们主……。

回到主页 home