第4节、卡斯隆·霍友斯（Castrillon Hoyos）枢机的声明

2003年5月24日

一、相关网站的报道

援引 www.zenit.org 的报道，2003年5月25日，罗马：

自1970年以来，第一次有一位枢机,卡斯隆霍友斯枢机以拉丁文在罗马举行了圣庇护五世的弥撒礼仪。

卡斯隆霍友斯枢机，神职人员的部长在他的言论中指出:

“所谓的圣庇护五世的弥撒礼仪不能被指为已经废止。”

??? “因此，这古罗马的礼仪在教会众多的礼仪中，包括拉丁或东方式礼仪，保持其存在权。”

英文原文：For the first time since 1970， a cardinal celebrated a Mass in Rome according to the so-called St。 Pius V rite， in Latin。 Cardinal Daro Castrilln Hoyos， prefect of the Congregation for Clergy said in his sermon:

“The rite known as that of Pius V cannot be considered extinguished。”

“This ancient Roman rite， therefore， preserves within the Church its right of citizenship within the plurality of rites， be these Latin or oriental。”

圣玛利亚，拉丁弥撒之母，为我等祈！