Pius IX

Quanto Conficiamur Mœrore, 10 August,1863

“Extra Ecclesia Nulla Salus”

论确实的教会

教宗庇护九世颁布《教会之外无救恩》文告重申惩斥邪说

谬论——公元一八六四年十二月八日

2865

有些公教会内的可怜人，妄想那些生活在错误之中，并与公教会的信理、公教会的团结，互相隔离人，（也）能获得永生「参阅*2917」——这是一个极严重的妄想，且与公教会的道理，大相径庭，我们不能不予以提及而惩斥之。

2866

我们与你们，全都知道：有些人对我们极神圣的宗教，有着不能克服的“无知”；还有些人，恪遵天主刻在众人心里的自然律法与规诫，且也准备自己，服从天主，度着正直的生活；这两种人，在天主的光明及其恩宠助佑之下，能够获得永生，因为天主既洞幽烛隐，完全透视人灵人心，及其一切思想，一切行为，则祂的无限善良无限慈悲，决不让那些没有故意犯罪的人们，遭受永远的苦刑——（地狱）。

2867

可是，这也是无人不晓，众人皆知的公教信条，即：无人在公教会之外而能得救；而且，那些固执地，反对公教会的权威、定断，与公教会的团体，以及救主托予看守葡萄园的，承继伯多禄位的罗马教宗，脱离关系，至死执迷不悟者，不能获得永远的救援……