法蒂玛位于塞拉代尔群山的中间,在葡萄牙国的中心,距里斯本约110公里,是莱利亚教区的一个小本堂区,当圣母显现时,居民不过2700人。

十三世纪时,葡萄牙的骑士,打着十字的旗帜,在葡王若望第十一,和真福登弩恼阿瓦尔派来拉的指挥下,曾在法蒂玛击退加斯提利王侵入葡境的劲旅,当那时葡军能以少制胜,是由于依赖天主圣母的庇护,蒙圣母格外的眷顾,始得完全胜利,奠定了来日发展的基础。因此为纪念此事,葡王在法蒂玛建筑了一座辉煌的圣堂。奉献于[得胜圣母玛利亚],并将附属这座圣堂的修院命名曰[战役],托多明我会士管理,多明我会士从此宣传敬礼玫瑰圣母为教友义务,于是玫瑰敬礼在法蒂玛便奠定了极深的基础,至今不衰,不仅风行每个家庭,而且盛行于儿童中间,这成为法蒂玛所以博得圣母显现的先声。

阿利由斯特是法蒂玛附近的一个小平原,绿草葺葺,清鲜静美,那里有路济家的一块田地,满长着冬青和橄榄树,与欣欣向荣的芋苗。在此幽美的地方,天主之母玛利亚,于人不注意之时光荣的显现了,发现了一株冬青树上,前后共六次。这株树的枝叶被人当圣物剪了去,而它的主干,却还兀突的生长着,被视为圣树,不准人侵害。

法蒂玛这个西欧一角的小地方,因了圣母破格的看顾,现在不仅成了历史上名迹,地理上的要地而且也传扬了天主之母的庄严和慈祥,使人发生孺慕依赖的情绪,如此说来,称它为圣地,也没有什么不可吧!

亚敬是一个七岁的小女孩,方济是一个九岁的男童,他俩是兄弟,另外还有一个年满十岁的女孩叫路济,是她俩的堂姐。他们天真纯洁,活泼可爱,没有读过书,只字不识,但是念过圣教要理,会诵玫瑰经。三人当中路济已初领了圣体,他们非常听命勤谨,每天出去牧羊。

他们三个日常地生活,是上午赶着羊群,到阿利由斯特草原牧放,一面牧羊,一面玩耍,天真童稚,愉快非常,到日向正午,村中堂里发出钟声时,他们立刻端肃跪地,恭诵玫瑰经,傍晚又领着羊群回家,他们受着父母的疼爱,村中人也认为是三个好孩子。

亚敬的父亲叫玛努尔伯铎,母亲叫奥林,路济的父亲叫安多尼,母亲叫玛利亚,都是村中有名的好教友。

方济于一九一八年害病死了,亚敬也相继夭亡,只有路济今还健在,于圣女多罗德雅修女会,即才德齐名的多洛德修女。

晌午时候,法蒂玛钟楼的钟声响了,亚敬,方济,路济三个孩子,照例跪在草地上,恭念玫瑰经,完了,仍旧游戏,用山坡上的石子,垒成一座小屋,岂知竟成了一种预兆,一种无意中造成的象征,象征着日后在法蒂玛建立的天主圣母的宫殿。

他们正在一面游戏,一面牧羊,忽然看见一道豪光,从天空照耀出来,他们惊望之下,只见太阳如火,万里无云,心想莫非是远处下了大雨,他们怕要起大风,因此赶着羊群,急忙向村中奔去。刚走到山腰,一棵[现在还在]冬青树下,又显现出一道闪光,比前更为强烈,眩迷了他们的眼睛。于是满怀恐惧,加速飞跑,但未到斜坡时,他们再也跑不动了。只见目前不远的地方,一棵小冬青树上,在一个比太阳光线还亮的光芒里,飘然立着一位美丽非凡的妇人,带着和蔼可敬的态度,安慰他们说:不要怕,我不会伤害你们!

孩子们一动也不动的站着,愉快的仰视那位美丽慈祥的妇人,只见她象十七岁多,庄严美丽,赤着脚站在树梢上,披着皎洁如雪的氅衣,垂盖到她的脚跟,外衣的领扣是黄金细链,头上带了金花绣成的披纱,从头到脚。双手合掌,端放胸前,右腕挂着一串宝石念珠,念珠尘端是银铸的苦像。她的面上放出美丽明亮的光辉,好看极了,但眉宇间似乎隐藏些愁容。

三个孩子呆望了几分钟后,路济嗫嚅着问道:你是从那里来的?我是来自天上。妇人答,路济放诧异的又问道:你从天上到这里,要我们干什么?今后每个月内,每月十三号,你们要到这里来,等到十月十三那一天,我要告诉你们我是谁,我所要求的事。妇人答。你能不能告诉我们战事[世界第一次大战]何时才停止?路济问,现在不能,到十月十三那天我会告诉你们我需要的事。妇人答。经过一瞬间的缄默,路济又问道:你既从天上来,我能不能到天上去?是的,你将来能升天。妇人答。亚敬呢?路济问。是的,她也能升天。妇人答。方济呢?路济问,他也能去,但是他还须念许多串玫瑰经。那妇人四露着母性的慈祥温和的目光,望着方济回答,方济没有看见那位妇人,也没听到说些什么,只见路济在那里问话,奇怪的对路济说:我什么也看不见,你自言自语的说些什么?路济也奇怪的问妇人道:方济为什么看不见你?你告诉他,先要念玫瑰经,然后才能看见我。路济告诉了方济,他赶快就念了起来,方念了站七遍圣母经,忽然看见了那们美丽的妇人,光明眩耀,路济因前些时有两个孩子死去,就问她二人的吉凶,妇人答应说:一个已在天堂上享福,一个还在炼狱里做补赎。妇人以启示的口吻问孩子们道:你们肯不肯把你们奉献于天主,当作牺牲,甘忍他给你们的世苦,为补赎世人亵渎天主尊严的罪过,使罪人悔改,并为补偿玛利亚无玷圣心所受的轻慢凌辱呢?路济代表三人答道:我们愿意。那妇人听后,现出一种慈母挚爱的表情,孩子们也觉得这种无罪灵魂的慷慨,深深安慰了她的心。她又告诉孩子们不久的将来,他们要遭受许多的痛苦,但天主一定作他们的安慰和托赖,说到这最末的几句,妇人伸开好原先捧着的手,有一道神秘的光线,射到三人的身上,这光初起微弱,渐渐变得强烈。后来路济自己告诉人说:这光直射到人的心理,穿过了心灵的最深处,藉着这道光,我们在天主内看见们自己,比人在最明亮的镜子里看得还要清楚。于是孩子们恭敬的跪下,呼祝道:吁,至圣圣三,我钦崇你;吾天主!吾天主!我爱你!那妇人又命孩子们照常热心念玫瑰经,为世界和平祈祷,说完她便上升,向东方飘然飞去,她的脚并不动,一直向东方飘飞,直到太阳光辉中始渐隐去,这时孩子们才从神魂超拔中苏醒过画。

在孩子们和圣母谈话时,羊群被绿苗引诱,全跑入田禾地里,孩子们醒后,非常焦急,速由田里将羊群赶出时,只见一颗豆苗也未被羊群吃去,这对他们不是侥幸,而是圣迹。他们赶出羊群后,无心再作游戏,他们都享受着已往总没有过的这样幸福,这是第一次尝到了天福,忻极酣醇,相对不语,在心的深处,回味着这十分钟幸福的显现。

这次显现时,方济只听得路济的话,而没有听见那位妇人的声音,亚敬听得了一切,可是自己半句话也没说,路济则什么也清楚了,显现的时间大约十分钟左右。

日落时他们带着一团喜气,赶着羊群回到村里,分手时,三个孩子对这次的显现,彼此叮嘱,严守秘密,勿对人言。

亚敬回家后,禁不住心中的喜乐,并且他每日总要将大小事告诉他母亲,于是三个孩子均承认了所见所闻,虽然得到的反应是冷笑,谎语,骗子,但他们坚信无疑,毫不气馁。

六月十三日,正是法蒂玛主保圣安多尼大瞻礼,当地的人民和三童的家人,都去堂中过瞻礼,只有这三个小孩子同五十个观众,到达了圣母显现的那里,中午前已经到齐,大家跪在冬青树荫下,念玫瑰,一会儿,路济站起来向那棵圣树走去,别的孩子们赶快再念一串玫瑰经,路济就大声说:看,那闪光正在照耀!圣母就要来了!

三个小孩子于是跪在树下,圣母即发现了出来,路济问道:你约我们到这里来,要我们做什么?圣母说:你们于七月十三仍须到这里来,并且天天要念玫瑰,你要读书,为着我要告诉你,我所需要的事。路济受一个病人的托付,求圣母治好她的病,圣母说:若是那病人改过自新,年内便可痊愈。这时圣母告诉了路济一个秘密,更确切说是第一个秘密,方济和前次一样听不到圣母说话,一切全由路济传达,路济和圣母约谈了十分钟,圣母即向东逝去。

第二次显现,别人没有看见什么,只是当圣母离去时,听到一种霹雳的声音,由小冬青树上发出,同时人们了也看见一朵白云,飞到天空。观众以好奇的眼光,注视圣母童贞在光线里飘然离去,其时路济大声喊说:看!她在这边她用手指点的地方,却正是众人共睹的白云上,当白云散灭时,她又高呼:完了,天门已经关闭。

于是大家兴高采烈的返回法蒂玛,这时堂中的弥撒才刚结束,众人都问他们见到了什么?那五十多人,已一五一十的,据实报告了,于是一传十,十传百,这显现的奇迹,不久传遍了各地,一般人都在议论着这事。

当时圣母告诉路济的秘密,众人问到她,她只说是关系她们自身的幸福,且非现世的宝贵,别的什么也不肯说。直到一九二七年十一月十七日,她奉神师的嘱咐,得到了圣体内耶稣的默许,由她奉赖伊主教的命,最后写出的书内,我们才知道了,这秘密的内容如下:

路济在圣母显现,和她谈话时,她要求圣母说:我请求你带我们三个人一齐到天堂去。圣母说:是,不久我要接方济,亚敬他们去,你还得留在人间,耶稣要利用你,使世人学习爱慕认识我,我要在世界上确定我无玷圣心的敬礼,行这敬礼的人,我许给他们得救的福,他们的灵魂,将蒙天主特选,象我供到天主宝座前的花一样。路济听圣母这样回答后,顿觉忧虑,又问道:那末就只留我一个在世上吗?圣母说:不,我的爱女,你很难过吗?不要灰心!我不离弃你,我无玷圣心,便是你的荫庇和道路,引你到天主那里。圣母说这最后的几句话,把手伸出来,和第一次显现时一样,从手里有一道光射到他们身上,藉着这道光,他们在天主内看见自己:方济和亚敬不久将升天去,他俩站在一股向天空升起的光带里;路济却立在一股向下倾射的光带里,对母右手上有一颗心,被荆棘包围着,四面都布满刺,深深的穿入心内,三个孩子立刻认得出,那是圣母无玷圣心,为世间无数罪人刺伤,急待着补赎和赔偿。

路济后来说:我那天看见那道光,目的在使我们认识玛利亚无玷圣心,并灌输给我们对她的特殊爱情,其余两次的光,据我想,其用意在于教我们认识天主,爱慕天主,和天主三位一体的奥理,事实上上,从好天起,我们感到一种爱玛利来无玷圣心的热情。

路济结论此事说:已往我们曾说天主圣母在六月十三那天,告诉了我们一件秘密就是这件事情,圣母并没有令我们保守秘密,不过我们都觉得保守秘密,是天主的意旨。

路济为了本堂神父,母亲和亲近的人们的反对,受了许多的苦恼,她陷入疑团,甚至决定不再去践约,常隐密独处,暗自流泪。七月十二日的傍晚,亚敬邀好明日到圣母显现那里去,路济竟说:不去。亚敬问她为什么?她答道:我怕是魔鬼所以不去。亚敬见表姐拒绝,就哭着走了。第二天路济觉着一种超人的力量迫她前去,无法反抗,她遂去觅她的同伴,见她们正跪在小屋里一边念经,一边流泪,路济诧异地问道:时候到了,你们为什么不去?亚敬说:没有你,我们不敢去。路济欣然说:我们一起去于是三个孩子,就一同向目的地出发了。

三个孩子未到前,那里已集有三千余人,拥集在小冬青树旁,恭念玫瑰经,等候观察奇迹。这次和以前一样,正午时圣母显现了,路济因惭愧自己曾起意失约,且兼月来受苦太重,至此竟不敢开口说话,只是默默的仰望着。亚敬察觉后,催促路济说:还是你,路济!还是你该说话,你不见圣母已经在那里,想和你说话吗?于是路济勉强问道:你要我们来干什么?圣母答道:八月十三日你们不要错过了,务必要到这里来。圣母第三次督促他们说:你们一定要天天念玫瑰经,为恭敬圣母,求得世界和平,只有因着对圣母的祈求,你们才能得到帮助。路济因了众人的疑惑及自己的忧苦,便恳求说:你是谁?请你告诉我,你要显个圣迹给大家看,好使他们相信显现的奇迹!圣母答应道:每个月的十三号,你们到这里来,到了十月十三日那一天,我就告诉你,我是谁,也显一个大圣迹给你们看,好使他们相信这回事。路济同时又要求圣母治好一个穷苦的跛子,医好奥陶的夙疾,并使法蒂玛的一个家庭回头。圣母说道:她不治好跛子和夙疾,而告他应率领全家好好念玫瑰经,病人不必焦急,因为他明白什么时候接她升天最好,其余的人,来年可以得到所求的恩惠,但他们必须热心诵读玫瑰经。

圣母告诉路济说:为罪人,你们要把个人当作牺牲,你们应多次,尤其在奉献一件牺牲时说,吁!耶稣!这是为爱你,为使罪人悔改,又为赔补玛利亚无玷圣心所受的侮辱。

讲完了上述的经文,正谈着别的话,忽听路济一声惨呼,同时脸面上露出极深的忧虑,她遂向圣母说:你不再向我要什么了吗?圣母说:我不再要什么了。圣母说完,仍向东飘去。

观众没看见圣母,但见日光很昏暗,天空映出奇异的黄霞,天上降下一朵美丽的白云,遮住了那一棵圣树,树下的人,也证明说有女人的细微声音,圣母走时,众人听到一个大爆声,一扫而光,同时心中享到异常的愉快。众人见圣母隐去,一拥而至,提出各式各样的问题,有人问路济说:那时你为什么那样忧虑呢?路济答道:这是一个秘密。这秘密是凶还是吉?一个人问道。路济说:那只是关系我们三人的得救问题。为民众呢?又一个人问道。路济说:有凶但是也有吉。

这件秘密,直到二十五年后,路济奉到命令,和天上的准许,并为人灵的裨益,才公开发表,以下是她发表的谈话:

这件秘密包含三件事,彼此之间,都有密切的联系,除其中一件仍须保守外,其余两件都记述在这里。

第一件是地狱的显示,如上所述,圣母说到末了几句时,象前两月一样,把手伸出,从手中发出一个光带,透入地心,同时我们见有一处象狂洋火海,在火海内魔鬼与恶人的灵魂,烧的象木炭一般黑,有些象火星一般,时而爆飞空中,时而落入火坑,上下沉浮,毫不自主,他们惨呼咆哮,永无止境,三种痛苦。[想必就在这一刹那间,我发出了人们所述的那一声惨呼]魔鬼们带着狰狞可怕的怪兽形状,烧得透明如同火炭一样,这种景象,延续的时间极短,可是我已感激我那天上的慈母,幸而她在事前许给了我们升天堂,要不然那种恐怖早使我们离开人间了。

第二件是关于圣母无玷之心的敬礼,我们那时举目仰视圣母,央求救助,于是她十分和蔼而凄然的说:你们看见了地狱多么可怕,但是可怜的罪人,都向那里奔跑,为了拯救他们,天主要在世上发起恭敬我无玷之心的敬礼,如果世人实践我给你们说的话,许多人要得救,和平也要来临,战争[第一次世界大战,一九一四一九一八]已到末期,惟若世人继续亵渎天主,不久将来,一个新的,更剧烈的战争,就要开始,这事在当今宗教[比约十一]的任期内,即要爆发,有一夜,你们要看到一种异光,[一九三八年一月二十四日至二十五日的夜间,全欧洲地方都看到一种奇特的北极光芒,路济以为这就是天主给的征兆。]注意那便是天主给的征兆,昭示世人,人类罪恶重重,天主给世界的惩罚已然来临,战争,饥荒,圣教会和圣父[教宗]的窘难,为挽救这一切,我要来发起这个奉献世界与我的无玷圣心,和每月首瞻礼七恭领补辱的敬礼,如果世人实行我的意旨,那么苏联就要回头,和平亦即实现,要不然,将有一种反信仰的宣传势力,在世界散布谬理,战争和仇教事件,就要发生,许多好人要殉难,圣父[教宗]也要遭很多窘难,多数民族要灭亡,地平线上,无非是凄惨暗淡,只有一线曙光,那便是,我无玷之心,毕竟要胜利凯旋。怎样凯旋呢?那或者是秘密的一部分,到时候我们才会知道的。目前我们只知道,圣母以奉献世界为条件,许给我们苏联回头,和世界一个和平时期。葡萄牙则将因公教信徒而保存。圣母结束她的话说:这件事任谁都不要告诉,只许告诉方济。稍停,圣母又加一句话说:你们念玫经时,在每一端后,加念:[吾主耶稣,请宽赦我们的罪过,救我们于永火之中,求你把众人的灵魂,特别是那些需要怜悯的灵魂,领到天国里去。]

路济揭晓秘密后继续述说道:也许有人想,这许多年来,我为什么不肯发表这件秘密呢?要发表了,价值不更大吗?我说假使天主如要许我作世界的先知,这话当然是很对,不过这不是天主的意思 ,要不然,他一定不命保守秘密,并且这个秘密还经他的代表加强过,可是到后来圣教会又要对众人宣传这件事,这是何故呢?我想天主是要用我唤醒世人,避恶行善,用祈祷,忏悔,来补偿天主所受的许多侮辱。

西班牙内乱的恐怖,二次世界大战船和目前战乱的威胁,已作了这秘密有力的解释。现实的不幸,全是天主公义的表现,而公义处罚的由来,则是因人类罪恶所遭致。我们要减轻世苦,避免永苦,只有仰赖圣母的转求才能有效,这是这件秘密最大的教训。

八月十三日到圣母显现地方的人数,约有一万八千余名,其中有些来探听新闻的,大多数却是很热心的教友。正午十二点钟,他们念完了玫瑰经,唱着悦耳的歌曲,还没有看见那三个小孩子的踪影,内中有人说这三个孩子,被县长扣去了,立却有人大抱不平,想去质问县长。正在议论纷纷的时候,忽然一声响亮,豪光闪耀,与前几次相同,小冬青树上,浮起一朵白云来,瞬息间浮向上空消散了,大家都很高兴如有所得,虽未目见对母,却看到了圣母显现的引线。

法蒂玛本堂神父,他论这回事说:当时在场的人,可以为他们目睹的这种的奇迹作证,他们都感到各人的信心经此一观,加强不少,现在为发显可作证的人,已不仅是那三个孩子,而是社会上的各级人士,和世界各地来的民众。

八月十九日是个主日,路济等三个孩子和他的表兄姚奥在伐林壕地方牧羊,猛见天空色彩变幻,转瞬间圣母又显现在一棵冬青树上,带着不悦的气色,对他们说:那些恶徒,阻止你们到圣树身边去,因此十月十三日我许下的奇迹,要减少许多色彩,减少他的效力,你们要好好的念玫瑰经,以后两月必须按时到圣树那边去。路济请示圣母,观众献于圣树下的钱,将如何使用?圣母答道:应当购置两副担架,一副由路济和亚敬及别的两个白衣女郎扛抬,别一副由方济和别的三个童伴扛抬,也应穿白衣,其余献作庆祝玫瑰经瞻礼和建筑一座祈祷室的使用。路济承人托付,转求圣母治好几个孩子的病,圣母说年内有几个可以痊愈,但圣母似另有心事的面带愁容,以慈母的忧虑,劝孩子们祈祷和刻苦,她最后说:祈祷吧!并为罪人多作牺牲,因为有许多人坠入地狱,是因无人为他们牺牲和祈祷的缘故。说完圣母升天去了。

县长的横压,反对派的漫骂,终因八月十三日的奇迹,证实是事实后,无形中失败了。九月十二、十三那两天,各处的人纷纷走向圣母显现的地方,十三日上午十时,已聚集有三万余人,大家双膝跪地,热忱祈祷,甚至有人流泪痛哭,切切哀恳,虔诚之状,宛若天神。晌午三个孩子家长的监视下,到了圣树边,路济请众人念经,那千千万万的人们,竟应声跪下,一面念经,一面哭泣,其中有各级各职,各种愿望的人,主教的代表和神父也匿名参加,这群众热忱的壮观,就足够是一个惊人的奇迹。

正午时万里无云,太阳失去了光辉,天空变成金黄色,星星也出现了,参观敬礼来的人们,正恭诵着玫瑰经,忽然天空现出一个透明的光球,壮丽的从东方转到西方,一刹那间,就不见了,人们在高喊,在那里,从那面下来了,你看见没有,我是看见了!白光球落到树上,随即现出了一片放光的白云,同时天空中落下许多好看的花朵,接近地面,就消溶了。靠近树边的人们,听见路济在神魂超拔的和亚敬,方济端跪树下,仰视树上,象同神灵说话的模样,路济的声音全可听得,也稍微听到一种极微小的细音,和路济问答,人们惊呆了,端端的跪着不动。

圣母告诉路济说:你们要好好念经刻苦,求赐战争结束,我十月十三日要和圣若瑟带耶稣婴儿再到这里来,你们万勿延误。

路济替人们转求圣母治好病人,并告诉民众拟在此处建立一所圣堂,是否可以?圣母答道:有几个病人即要痊愈,其余的仍不能好,因天主圣意如此,各人的灵魂状况不一,有许多灵魂负疾病的苦架,比享受健康之乐更为有益。在此处建立圣堂很好,并可将树下献仪的一半,充作建堂的经费。圣母走后,路济将圣母

的话报告了众人,大家始欢欣散去。

十月十三日快到了,葡萄牙全国,因为这个消息,闹的非常嚣张,反对的人们,拟构各种臆测,攻斥这件事,但是十二日开始,人们就向法蒂玛进发,道路拥挤,人山人海,十三日天气阴冷,下着大雨,圣母显现地方及附近区域,被人们踏成了泥污的沼泽,寒风冷雨,渗人肌肤,然而他们赤脚的仍然赤着,念经歌唱的依然念唱,大雨和人们的热泪,加强了他们忏悔的心情,同时也洗涤了他们神形的污垢,吵杂分不了他们的心,饥寒馁不了他们的诚挚,虽然各有心情,你我不同,但是儿女望母的热诚,却洋溢成了一个共感的场面,连别有企图的人士,也感动的跟着大家跪下祈祷,任雨淋洒,毫无所顾,十一点半,观众已有七万余人,各秉虔忱,耐性的在等待着。

正午以前,三个孩子刚刚到场,他们穿着过主日的衣服,在满怀疑惧的各人的母亲引导下,通过观众闪开的走廊,走近那棵圣树,大家一齐向他们跟前拥挤,都想站一个最近的位置。

亚敬受不住周围的拥挤,竟哭喊起来,路济让他站在中间,然后向众人说:收了伞吧!我们应诵玫瑰经!男女老少,贫富智愚,各阶级的人们,不顾地的高低泥污,一致跪下念了起来,仪端心虔,恭候天主母的降临。

经声方毕,路济喊道:闪光出现了,她在那里,她在那里!瞬息间,三个孩子神魂超拨,看见圣母仍于原地出现。路济首先提出至今未解决的问题道:你是谁?你要我干什么呢?圣母答说:我是玫瑰之后,要人在这里建筑一座祈祷室,敬礼我无玷圣心,人们应每天念玫瑰经,目前,战争即要结束,士兵不久回家。

路济将别人的祈求转告圣母,并提出自己的很多祈求,圣母答说:我只垂允一部分人的祈求,惟世人均应迅速改恶从善,祈主饶赦。圣母继以颤动的语声,并罩住了她的脸面说:人们不应当再亵渎天主,他们亵渎的太多了!这最后几句,是法蒂玛圣母显现警告的核心。

圣母临别时将雪亮的手向太阳一指,路济疾声呼道:看哪,太阳!雨突然停止了,云开日出,可是银白色,相似一轮皓月,一刹那间,急速的转了起来,暂息几分钟后,又转动不停,前后凡三次,一次比一次美丽,天无片云,彩光四射,地面的山川树木花草,以及人们的面孔衣服,都映着彩光。大家呆立仰望,忽见太阳离位,转降下来,象要撞在人头上一样,同时放出强大的热气,人们惊呆了,以为这是世界穷尽,都捶胸哀悔,求主赦宥。人们正在惶惧,太阳又渐渐上升,恢复了原状,众人的衣服,早被烘干,泥污净落,万众欢腾,赞声雷动。此时的情境,绝不是笔墨口舌,所能形容其万一的。

路济等三个孩子,当圣母向太阳那边升起,在无边的天空消逝时,举目相送,突见太阳近处,右边是至圣童贞,面容比太阳更为光明,穿着雪白的长衣,披着金蓝色的外套,左边是大圣若瑟,身穿红色长袍,抱着耶稣婴儿,仿佛是个两岁孩子,圣家作十字降福世界。这景象隐去了,路济又看见救世主在降福民众,并看见圣母,显为七苦,但没有贯胸的剑,又见了加尔默洛山圣母,手里拿着圣衣,待这些现象消失后,孩子们始能转动目力,去观看太阳的奇迹。

这次的显出,所有七万多人,均看到了种种的奇象,虽没有看见圣母,人们均知是自己无德无功,绝非虔妄,他们在回家的路上,互相谈论,彼此祝福,再没有人怀疑是假的了。大家一致赞美圣母,雀跃歌唱,信心愈坚,痛悔前非,改过自新。三个孩子的家长,更是满怀喜悦,疑虑无存了。

大奇迹显现以后,人们兴奋的情形,如疯如狂,为了一睹三个孩子的面貌,都在向孩子们面前拥挤,奔腾彭湃,人海涛涛。亚敬吓得竟哭了起来,路济的手帕和头发,也被狂欢的群众给剪了去作纪念,成群的人们,直跟着孩子们不散,拜访的人又日以继日,月以继月的络绎不断。至此没有人怀疑了,只想追寻此事的详情,用各种方法,企图和孩子谈谈。

蒙台先生,为了完成他的调查,好向上司报告,他专访了路济等三个孩子,他们回答的话完全一样,兹将与路济的谈话录后:

今天圣母在高洼显现给你,是真的不是?

是。

她的服装和上几次一样吗?

一样。

圣若瑟和耶酥婴儿也都显现了,是真的不是?

是,这是真的。

你见过别的显现吗?

救主也显现了,降福民众,我在两种不同的形式下,看见了圣母。

[在两种不同的形式下]这话是什么意思?

我是说她显现为痛苦圣母,但胸上没有剑,以后她是怎样的服装,我表述不出来大概象加尔默罗圣母。

这些显现,是你一时看见的吗?

不!我先看见玫瑰之后,圣若瑟和耶稣婴儿,以后独见救世主,最后看见加尔默罗圣母。

你看见耶稣婴儿是立着,还是由圣若瑟抱着?

是圣若瑟抱着。

究竟是多大的孩子?

是个小孩子。

大约有几岁?

也许有一岁。

她仍然是在小冬青树上边显现的吗?

不是,她在小冬青树上隐去后,是在太阳旁边显现出的。

你看见救世主是立着吗?

我只看见上身。

在小冬青树上边,显现有多大时间,有念一串玫瑰经的时间吗?

我想那么长。

你见在太阳旁边的那些现象,是长时间可以见看见的吗?

不是,只是一小会儿。

你对圣母问过她是谁吗?

她说她是玫瑰圣母。

你问过她要干什么吗?

她说人应当回头,不应当亵渎天主,因为他受的亵渎已经太多了,应当念玫瑰经,恳求赦罪。

此外再没有说什么吗?

她表示愿在高洼祈祷室的意思。

用哪里的经费建祈祷室?

我以为应当用人们在高洼所献的来办理。

关于我们的阵亡士兵,她没有说什么吗?

没说什么。

是她告诉你应当提醒人们注意太阳吗?

她没对我说。

她愿意叫人们作补赎吗?

是的。

是她清清楚楚说出补赎字句吗?

她说我们应当念玫瑰经,应当改善自己,应当求主赦罪,她没有用[补赎]这两个字。

太阳奇迹是那会儿开始的?是圣母隐去以后吗?

是。

你看见了她吗?

是。

从那一方?

从东方。

其他几次呢?

我没有留心这件事。

她走时你看见他吗?

看见的。

取什么方向?

向东方。

他是倒退着走呢?还是背着人们?

背着人们走。

直到她隐没时,需一段长时间吗?

不是,短时间。

她周身有光围绕着吗?

她常带着光,常是眩迷了我的眼睛,我不断的挤眼睛。

你想她还要显现一次吗?

我没想她再显现,她也没有说。

你是否有意思,在下月十三日再到高洼去?

没有这个意思。

圣母不再显别的奇迹,不治好病人吗?

她没有说。

你没有向好转达过些祈求吗?

转达过,她对我说,她接受一部分的祈求,其余的不。

她没对你说,这事几时实现吗?

没有。

照她的意思,高洼祈祷室应叫什么名字呢?

她今天说,她是玫瑰圣母。

她或着有意要各地的人们到这里来吗?

她没有吩咐这件事。

你看见了太阳奇迹吗?

是。

在小冬青树旁,你还见到过别的现象了吗?

没有见到过别的现象。

依你看圣母是那一次更美丽呢?

她常是一样的美丽。

她在太阳旁边显现的时候,穿着什么颜色的衣服呢?

外衣是天兰、色的,衣服是白色的。

救世主,圣若瑟,和耶稣婴儿呢?

他们穿着红色的衣服。

你几时问过圣母,为使众人相信她的显现,她要作什么呢?

第一次是六月间问过,以后还问过几次。

她几时告诉了你这件秘密?

第二次。

大奇迹显现后,虽然人们是坚信无疑,经过审慎的调查,证明是千真万确的,但圣教会始终采取冷静的态度,直至法蒂玛圣母显现25周年银庆纪念日,教宗比约第十二世,始正式以上谕谕昭天下教民,听从圣母的警告,遵行圣母的指示。前教宗比约第十一世,撰有奉献世界于无原罪圣母圣经心诵,以及后来圣母在各地的显现,和各种的圣迹,均足以证实圣母在法蒂码确是显现了。至于圣母显现详细的记载和有关的一切证件,因篇幅所限,未能全举,仅记其大概而已。

圣母在法蒂玛显现的消息传出之后,虽有些人也知道,路济等三个孩子,是绝对诚实的,不会说谎,然而事属神奇,却也未敢骤信。至于一些无宗教信仰的人,更是妄加曲解,恶意批评。反对的人们则不顾道义,横加压迫,欺凌、谩骂。总之圣母显现的奇迹,是经过了多方面的攻击与否认的。

一九一七年五月十三日是个主日,黄昏时,路济等三个孩子心旷神怡的赶着羊回家,在路上彼此叮咛,不要将今日的见闻告诉别人。然而他们中最小的一个,名叫亚敬,她闷不住日间奇特的异事,终于对她母亲一五一十的详告了。她的哥哥方济,因事已泄露,也将显现的经过尽实说出,一一证实了她妹妹的话是真实的。他们的母亲奥林太太,不但没有马上信以为真,反以不可信的态度,说他们是疯了,不相信圣母会显现给他们。路济的母亲罗撒太太过了一日,也在她女儿路济口中问明了这件事,同样的不相信这事实是真的。

次日报纸上刊载了这项消息,大部分人不仅不信,反说他们是骗子;而且对他人的父母加以严历的批评。

罗撒太太,忍受不了这些冷嘲热讽,生气的向本堂神父报告了这件事,认为是他家的不幸,虽相信她女儿永未说过谎,但这次却不是真话,她心中愤愤、命令、催迫、打发路济向邻人承认欺哄人的罪。但天真纯洁的路济,哪能为了母亲的不谅解,就否认亲眼看见的事实呢?她缄默,她坚决表示她说的全是真话。

当时的本堂神父,主教和公教报纸,虽然没有否认,但也十分冷静沉默,毫无赞同孩子们的表示。那时的环境,对圣母显现的事,简直是攻击与否认,只有亲眼看见圣母的三个孩子是坚信不疑的。

在第三次圣母显现后,无神派的报纸发表了种种歪曲的文字,有的说三个孩子患着病;有的说孩子们受了蛊惑;有的说是精明的神职人员在煽惑民众反抗下放;更有一种报纸评论说,阿利尤斯特近来发现矿藏,狡诈的产生,为了提高矿源的价值,因而造出这种谣言,种种做作,无非是财阀们利用这种手段,想仿照露德的原型,把它造成一处财源。任意妄论,不一而足,总之是以虚构的推论,来否认圣母显现的真实奇迹罢了。

微辣瑙瓦大奥兰的县长,是当时著名的圬人党员。他常以仇教的举动,来维护禁止圣堂以外活动的法令。法蒂玛是他属下的村庄,对圣母的显现,他认为是神职界排演的把戏,他决心加以干涉。

八月十一日是首瞻礼七,县长下令传见证人到案候审,路济和他的父亲去了,而方济、亚敬则未去。县长对路济设出各种问题,迫她说出秘密,但路济毅然拒绝,县长录完供词后,又疯狂的恫吓他们,并说为了审问明白,不惜将三个孩子置之于死地。

八月十三日的清晨,县长也随着观众到了法蒂玛,专门造访了玛道尔家。他对玛道尔先生说:我到你家来的目地,是为往阿利尤斯特观看显现奇事,我和圣多默一样看见了才信。县长命人把孩子们唤到面前,又审问了一次,便邀孩子们一同登车;孩子们不愿同坐,县长又将孩子们带到本堂司铎处,在圣堂前的平台上,县长先和孩子们亲密的谈了一会,然后请本堂司铎跟孩子们到他面前听审。本堂司铎当众严肃的问路济道:你该知道,若说了一句谎话,是要下地狱的吗?路济坚决的回答道:我不会下地狱,因为我没有说谎,我只说了我从那位美丽的妇人那里所见所闻的事,至于人们的前去是他们自愿,并不是我叫他们去的。神父问:圣母告诉过你什么秘密吗?路济你应说出来的。路济答道:圣母告诉过我一个秘密,但是我不能说,假如你一定希望知道话,须我问明了圣母,她许我说才说。县长见神父问不出来什么,就命令孩子们上车,但孩子们不肯。玛道尔先生虽然怀疑县长不怀好意,但仍催孩子们上车。孩子们上车后,行未数步,县长的车便转向县政府开去,县长哄他们先到奥兰本堂那里,然后命人用汽车送他们到圣母显出处去,决误不了时间。回县政府后,吃饭,消遣,将时间在有计划的拖延下错过了。

孩子们待要回家时。县长却要他们供出秘密,孩子们毅然的一致拒绝了。县长于是命令将孩子们禁闭在一间屋里,直至供出秘密时才放他们走。

孩子们被囚禁的第二天清晨,有一个老媪到他们那里施用诡计,想探出显现的秘密,然而徒劳无功。于是又到县政府受了一次正式的审问,县长使用各种卑劣的手段来迫使孩子们供出秘密,然而却一无所获。孩子们只是报告事情的经过,别无一言,近午,带孩子们到了县长家,午后又把他们囚在大牢里,扬言要活活烧死他们。

亚敬哭着向方济说:我们一定会死,连爸爸妈妈也不能拥抱一次,他们了不来看看我们,我至少还想见见妈妈不要哭。方济说,即使我们再也见不到妈妈又有什么关系!我们为使罪人回头,奉献性命,自甘情愿,假使圣母不来,那才使我们难过呢!可是就连这个也应为罪人献上。于是他捧起双手说:唉!我的耶稣,这是为了你,为使罪人悔改亚敬也举起小手,呜咽着加念道:并为圣父[教宗],又为补偿圣母无玷之心所受的侮辱!囚犯们感动的对孩子们说:你们为什么不告诉县长那个秘密呢?圣母许不许可有什么关系。亚敬毅然的喊道:我们宁死,也绝不能说。孩子们想起还没有念玫瑰经,亚敬就摘下颈项上带的圣牌,请一个囚犯挂在墙上,他们就跪在地上,念起玫瑰经来,囚犯们也感动的跪下一同恭念。

过了数小时 ,又有人带孩子们去受审,而一切的恫吓,再度归为无效。

县长恼怒极了,命人准备了一锅沸油,咆哮着要将三个抗命的孩子,用油烹死。同时又把三个孩子关在一个屋里,叫他们再想想,是愿说,还是愿死。

孩子们正在这凄惨一刹那,门又开了,县长怒唤着亚敬说道:你不说,就先烹死你,跟我来。这孩子年方七岁,刚才还在哭念着母亲,这时却一滴泪也没流应声而出,也未向方济等人告别,这时方济非常镇静的自语道:假使真的把我们杀了立刻就能升天堂,这是多么好呀!死我全不在意。静默一会,他又说:盼望天主赏亚敬勇敢我们应为好念经。遂摘下帽子,捧着手念起经来。

门又开了:她已经死了,如今轮到你了。县长怒吼着,指着方济要他供出秘密,方济断然答道:我是对谁也不会说的。不说?我看你说不说。随即扯住他的手拉了过来,方济的决心并不亚于妹妹,而且还更爽快些,亲切的哄劝与恫吓的威势,依然无效。县长又将方济关在了亚敬的屋里,遂又同样诱迫路济,狡计使尽毫无所用,以后,县长结束了他的残忍,孩子们又忧闷的聚在一处。

八月十五日三个孩子又在县衙里受审了一次,情形和前一样,县长见徒无益,便又亲自把他们送还法蒂玛本堂,于是否认显现的县长,终于在三个孩子身上,得到了相反的证实。

反对派的报纸上,以冷嘲文字刊登着十月十三日圣母预许现示的大奇迹,曲解妄证,加意污蔑,但正因反对派攻击,才引起了葡国人民极度的期望。

那时法蒂玛曾有过这样一段的恐吓宣言,如果到了时候,而事情不得实现,要知道,你们是应当赔偿的。同时,又有一种谣言,说市政府于显现时,向三个孩子近处施放炮弹。

两家的亲属,鉴于人们的仇视,都仿徨在恐惧与希望的中旬,仍然存着相当的怀疑,并用各种的调和言辞劝孩子们觉悟和谨慎,路济的母亲,甚至劝孩子们告解,准备牺牲。

快到正午的时候,孩子们的亲属,在满怀疑惧忐忑的情况下,引他们到了圣母显现的地方,路济教观众收了伞,恭诵玫瑰经,大家一致服从,端跪朗诵,经才念完,路济出现惊异的神色,高声唤道:闪光出现了!她在那边!她在那边!到了此时,路济的母亲还是怀着极深的忧虑,提醒她说:孩子,要留意,看你是不是在受骗。路济等三人,这时,已神魂超拨,再也听不见母亲的话。

我们根据以上的事实,可以深刻的明了,圣母在法蒂玛显出的圣迹,直到第六次显现前的一刹那,人们还是在疑虑,还是在否认,但是反对派报纸的谩骂,仇教人们的造谣,县长的恐吓,以及亲属的忧虑,固然给三个孩子幼稚的心灵上,加了相当的暂苦,但为圣母的显现,更成了有力的反证。

法蒂玛圣母的显出,由以上否认无效的结果,已经充分的实了是千真万确,现在我们再从正面择叙几件铁的证据,加以更有力的事实说明,如有人还要怀疑,那只好说他们的心田等于顽石,根本长不出活苗来,或者他们故意否认事实,不愿接受警告,良善的人们,当然是再不会怀疑的。

一九一七年六月十三日,有成年人五十余名,随着亚敬等三个孩子,到了圣母显现的地方,时约正午,圣母显现了,他们听到了路济的问话,但没有见到圣母,却于圣母离去时,亲眼看见一朵白云,亲耳听到了爆炸声音,由小冬青树上发出,树的枝叶,向东方耸起,像是被衣襟拂动的样儿,这可由五十多人确实证明。

七月十三日,到圣母显现地方的观众,约二千多人,他们看见一朵白云降到冬青树上,见太阳光线减弱,也看见路济正同圣母谈话时,忽然一声惨叫,面显忧容,众目共睹,确凿无疑。

八月十三日近午的时候,在圣母显现的地方,集中有一万多人,诵经唱歌,端候奇迹,近午时,观众闻知三个孩子被县长扣押,非常愤怒,适值群情激昂的当儿,忽听一声雷震,即见一道闪光落于冬青树上,形成一朵美丽的彩云。虹光万道,照耀的树叶血红,约十分钟,又一声雷震,白云向东散去,此次参观者有各级人士,各地民众,连法蒂玛本堂也在内,众品一词,同云真确。

八月十九日,路济的表兄姚奥,在伐林濠牧羊,同路济正在谈天,忽然见天空色彩变幻,并耳闻炮声,证明了众人的传说,全是事实。

八月十九日圣母显现时,方济将显现接触过的小树枝折下,带给他的姑母看,他的姑母罗撒起初不相信,经方济告诉圣母显现时一只脚曾立在这个树枝上,好姑母拿起看时,刚接到手上,左右的人都闻到一股芬芳的奇特香气,从枝上放出,使在场诸人,不能不信孩子们的话是真实的。

种种奇异的现象,使民众非常相信,且也引起了他们浓厚的兴趣,拜访孩子们的人,拥挤不堪,其中有热心人,也有好奇人,有批评家,也有阴谋家,他们中间最有名和对此事最关心的是蒙台先生,他是里斯本总主教的属修道院的一位神学教授,向三个孩子及他们的家属,村中神职人员与诚实教友,经过了负责的问询后,他综合证明了圣母的显现是真实的。

九月十三日圣母第五次显现时,赖伊拉的副主教也在场,他亲眼看到了一个奇怪的光球,降落在冬青树上,十分钟后又升入天空消逝,在场有万人看到了这个奇怪的现象。

十月十二日的清晨,距法蒂玛最远的葡国人民,已成群结队的向法蒂玛进发。大道小径上,挤满了前往参观的人们,有骑马的,有步行的,一边行路,一边念经。十三日清晨,寒雨连绵的下着,阿利尤斯特已变成泥泞的沼泽,冷气直渗入观众的骨髓。然而十二时前,已聚满了七万余人,他们来自葡国各地,有专门收集新闻的反对派或公教记者,有主教暗派的负责代表,还有政府的官员,以及各阶级的人民,他们站在湿泥中,耐心等待奇迹,衣服淋湿了,也在所不顾。三个孩子到达后,先领导众人诵念玫瑰经,天方正午,经声刚停,忽然闪光出现,旋即听见幼童和圣母谈话的声音。众人正在凝神观察,只见路济大声说:看哪!太阳!雨突然停止了,云散开处,日轮重现,但是银白色的,象似一轮皓月。一刹那间,太阳猛然又象似一团火球,以奇特的速度,开始自转,放射着黄、绿、红、蓝、紫色的光茫,云、树、山岩,大地和无边的人群,一时间都沐浴于这奇妙的色彩中。略等了一会,那火轮自舞又重新开始,再息一会,又是第三次异象的相继演出。但比较前次,更加色彩鲜艳,光辉夺目。观众象失去了知觉似的,屏息宁立,突然间,大家看到,太阳仿佛脱离了天体,向大家迅速的陨落,千千万万种音调不同的狂呼,如涛声一般的沸腾着,我信天主!万福玛利亚!我的天主!奇迹!奇迹!!大众一齐跪在泥浆里,行了一个公开的忏悔。这种壮观,延续了十分钟的工夫,在声的观众,无论是有信仰的,还是无信仰的,没有文化的,或是高深的学者,以及新闻记者们,都亲眼目睹了这个奇迹。雨水淋透了的衣服,在大家惊异不觉之时,立刻干净了。这个奇迹在周围二十五英里半的地方都能看到。从而证实了圣母的显现,连反对的人们,也异口同声的在宣传他的真实性了。

玛利亚大贾尔茂,四十七岁,是约亚的妻子,生顾厄尔那儿地方,属赖伊拉教区。五年前就染着很重的结核症,一年一六年初,病势更加恶化,又患上子宫炎,疼痛异常,寝食俱废。至一九一七年,奄奄待毙,医药无效。正在这绝望的当儿,他听到了法蒂玛的奇迹,于是她灰暗的心灵上,发出了一线的希望,好发誓要赤足往法蒂玛朝圣四次。虽然距离有三十五公里远,她丈夫又阻挡她,但她执意要去,从八月十三日起,她即在她丈夫的扶助下,赤足前往,受尽苦楚,在所不计。十月十三日,是她第三次履行诺言,出门不远,就遇到了大雨,衣服尽湿,路滑难行,但刚到目的地,忽觉病苦痊愈,疼痛咳嗽,一齐停止,一刹那间,如以前一样健康。同样的病人,因朝拜圣母好了的也很多。这出乎人力的病愈,也给法蒂玛圣母显现以有力的证据。

圣教会一贯采取镇静及慎重态度,经过了长时间,及多方面的说细调查后,也承认了圣母在法蒂玛确实是显现了。

两次的世界大战与西班牙的内乱,以及三十年来的无灾人祸,均已应验了圣母的启示是确实的。而无数次因求法蒂玛圣母得痊愈了的沉疴,也证实了法蒂玛显现是决无一点疑惑的。

根据以上铁的证明和否认无效的各种事实,以及目前种种状况,我们找不出任何理由来加以怀疑,我们应该确信这个奇迹,听从圣母的警告,回头为善。

法蒂玛的奇迹显现以后,为证明这三个孩子的谈话起见,圣教会慎重地等了十三年,作了精密详细的调查,教宗及主教神父们,都相信这事是具有天主主使的原动力,是绝对真实,而无丝毫疑窦的。

法蒂玛圣母显现时,前五次常是童贞圣母,最后显现时,与圣家的显现紧紧相接,忽而显为痛苦圣母,忽又显为加尔默洛圣母,这是什么意思呢?据著名的神学家推断,这种表现,一面教训诚朴的信众,无论我们用什么称呼圣母,圣母总是一个仁慈之母;另一面更是要把爱慕玫瑰经的爱情,灌输到众人的心里,使众人务必修练圣母在玫瑰经的奥迹中,所表现的圣德。

圣母常在每月十三日显现的原因,是因为八月十三日,古传是圣母弃世的日子。往昔葡萄牙曾于此日过[圣母善终瞻礼],故圣母显现于每月十三日,为表示圣母虽升天,却无时忘怀世人。

法蒂玛圣母显现,是铁的事实,无可疑惑,我们应该接受圣母的警告,改恶从善,勤念玫瑰经。

圣母在法蒂玛,第三次显现时,亲授路济两端经,兹录于下,请众虔诵。

圣母鼓励路济为罪人祈祷刻苦,亲切的告诉她说:为罪人,你们应作牺牲,应多次,尤其在奉献一件牺牲时说[吁!耶稣!这是为爱你,为使罪人悔改,又为赔补玛利亚无玷圣心所受的侮辱。]我们称这端经为[奉献刻苦诵]

圣母令路济等看见地狱后,勉励她们热心念玫瑰经,在每一端后加念:[吾主耶稣,请宽赦我们的罪过,救我们于永火之中,求你把众人的灵魂,特别是那些需要你怜悯的灵魂,领到天国里去。] 我们称这端经为[玫瑰经附诵]

以上这两端经是圣母亲自教世人念的,并蒙田枢机总主教于一九四八年四月二十三日准,每端每次赐予大赦三百日,希望热心的信友们,熟记默想,虔诚念诵。

我们看完了圣母在法蒂玛显现的事迹,深深的感到世界连接不断的祸乱,都是因为人类重重亵渎天主,惹主公义降罚所致。和平的根本办法,不是科学的武器,而是人类的回头向善。如世人改悔自新,苏联将要回头,举世靖睦;如人类仍怙恶不悛,则不独灾荒饥馑,将与日俱增,而且地狱的永罚,也在所难免。时机迫切,急待人类抉择。公教信徒们!我们当然不会辜负圣母警告的宏恩,向永祸的深渊赛跑,醒醒吧!到了回头的时候了。

我们为了遵从圣母的警告,为了罪人的回头,为了世界的和平,为了公教的广扬,更为了息主义怒和赔补圣母无玷圣心所受的侮辱,除了各自力行刻苦,善诵玫瑰经,恪守教规外,我们更应发起公共敬礼圣母无玷圣心;以期因玫瑰经之后的转祷,来换救人类不可思议的浩劫。兹将应诵的经文录后,希共虔祷!

一、奉献及赔补圣母无玷圣心诵

吁,玛利亚,甘饴的母亲,罪人的托赖,病人的依靠,我等伏尔座前,认尔为天地的元后,你坐于吾主耶稣,尔唯一圣子右边的宝座上,请以慈目垂顾尔在世的子女,我等软弱迷茫的罪人,自尔在法蒂玛显现,明示尔愿望后,教宗曾以贵言词,奉献全世于尔至净的圣心,今我等再举行此奉献,将我等个人,我等家庭,及我等祖国,全献于你,以为孝爱你的表现,并作赔补我等所犯罪过,和恶人凌辱尔子耶稣及得罪尔无玷圣心的补偿,求尔转求天主,赏我等救灵修德的恩宠,赐我等家庭以神形平安,祖国兴盛,圣教凯旋,和全世界真正永久和平。阿们。

玫瑰之后,为我等祈。

和平之后,为我等祈。

中国之后,为我等祈。

罪人之后,为我等祈。

二、首瞻礼七的敬礼

一九二五年,圣母又显现与路济,当时她看见圣母和小耶稣立在一朵发光的彩云上,圣母指着自己用茨冠围绕的至净圣心,耶稣也指着圣母圣心,劝告路济说:你应可怜圣母这颗苦心,他常为不知恩的人们受苦受难,可怜无人用被辱的敬礼去安慰她。圣母接着说:女儿,你看我的心,常被辜恩的人们,用亵渎的话,及负恩的行为所剌透,你须设法安慰我,并转告别人,凡在首瞻礼七办神工,领圣体,念玫瑰一串,并且一刻钟的功夫,献上补辱的敬诵,陪伴我,或默想玫瑰经的奥迹,或听道理,我要赏赐他们在临终的时候,能得善终所需要的恩宠。我们根据圣母的劝告,每月首瞻礼七,应勤行善功,以安慰圣母无玷的圣心。

三、刻苦补赎,勤行善功

善良的公教信友们,我们除了勉行一、二两项神功外,并应遵照圣母的意旨,按各人的境况,痛改前非,刻苦补赎,竭诚尽爱、勤行善功,以期息主义怒,补偿圣母无玷圣心所受的凌辱。恳求圣母,恩赐世界和平,圣教广场,方不负法蒂玛圣母的谆谆告诫。

法蒂玛自从圣母于一九一七年在那里显现以后,就好象法轻的露德,形成了一个朝拜圣母的圣地,现在全救公教信友,都家喻户晓的知道有法蒂玛圣母了。今将有关朝圣的零讯,择述在后:

一九二四年十月十三日,是圣弱显现于法蒂玛的二十五周年银庆纪念日,全葡萄牙的主教神父教友们,均往参加。教宗比约第十二,在梵蒂冈亦以无线电向全球广播,除表示敬礼圣母的热忱外,并以教会元首地位,献全球于圣母无玷圣心,以响应法蒂玛圣母的意愿。同年十二月八日,教宗在梵蒂冈的伯多禄大堂内,又隆重地举行了十月十三日的奉献。

法蒂玛圣母的朝圣时期,是在每年的五月十三日至十月十三日,这期间前往朝圣的信友,如潮似涌,络泽不绝。特别隆重的庆祝,是一九四六年五月十三日的加冕典礼,教宗特派马枢机为代表,携带命名[恩宠的金冠]赴法蒂玛,举行圣母加冕典礼。各地前往参礼的信友,约数十万人,道途拥挤,经志盈野,法蒂玛附近的旅店民居,均皆住满,露天过宿的,更不计其数。

十二日的黄昏,成千上万的人,庄严的举行火炬游行,人们有的手持蜡烛,有的手持火把,有的手持灯笼,有的手持电筒,兴高采烈的以宏亮的声音,高唱赞美歌,狂呼庆祝口号,声达云霄,震动四野,各人心里的喜乐,都洋溢出来了,这样一直到半夜。

夜间的时钟才响过十二点,便开始主教大礼弥撒,一台接一台,直到次日中午。每台弥撒中,均有数千领圣体的教友,其盛况空前。

十三日的正午,由马择里枢机主教,以教廷特使名义,主持大祭,祭中举行圣母加冕典礼。其时钟声,乐声,歌声,经声,相互交错,礼仪隆重,肃穆动人。代表祝圣金冠后,亲持金冠,悬至空际。然后发表演讲,略述其感想,大意是:这次朝拜圣母,举行圣母的加冕庆典,我非常感动,尤其有一种特别深刻的体验。回忆三十多年前,即一九一零年,那时我适在葡萄牙,葡萄牙的反动风潮,正在盛行,无政府主义的党徒,大举暴动,游行示威,磨难公教信徒,杀害主教神父,企图推翻政府,及消灭公教。讽刺诬蔑,辱骂讥笑,达于极点,声言三十后天主教必绝迹。曾几何时,昙花一现的暴动过去了,狂风急雨的示威消逝了,而天主教不但没有在三十年以后的今天绝迹,反而大获胜利了,正以和平调协的步伐,在这同一的地方举行胜利的庆祝大会。是的,是圣母获胜了,是圣母救了葡萄牙!

同年的将临期内,在葡萄牙首都里斯本举行奉献全国于圣母三百年周庆,[一六四六年一九四六年]法蒂玛圣母圣像,由法蒂玛原处,于此时移到里斯本。护送圣像时,采取游行方式,圣像安置在一座装璜美丽的抬架上,兀立在鲜花蜡烛的围绕中,显出和蔼喜悦的颜色。护送队恭抬圣像,前后的教友们一边簇拥着,一边唱歌念经,这样一堂转一堂,一村继一村的热烈恭迎,虔诚欢送。连平素冷淡的区域,这次也以盛大的礼节,恭候圣母像的莅临。当圣母像到达里斯本时,盛况尤其空前,有百余万的信徒,争先恐后的跪迎圣像,热忱祈祷,欢腾情形,不可言喻。最后在城内举行[船队大游行],大船小舫,汽艇飞梭,高悬彩饰,欢唱圣歌,充满了和平安详的气氛,这较比太平洋战士舰的厮杀表演,真是两个天地。街道两边的群众,随着这沸腾的游行队,发出欢乐的呼声,互为响应,热烈非常。

当护送圣像起程之际,突然飞来五只鸽子,盘旋在圣像顶端的空际,配合着对像进行的速度,徐徐前进,宛如一个流动的光环。圣像停下时,它们便也停下,飞落在圣像前的花丛中,不怕人,不惊惧,泰然的卧在圣母像前。俟圣母像抬起,它们也随之飞起,缓缓的迂回着飞随。游行队伍抬圣像进堂时,它们暂时离去,圣像一出堂,它们便又飞回。这样一直的跟到了里斯本圣堂。大家对这奇特的事件,均觉惊奇,拍有照片,都想象这是和平的预兆,象征着圣母的和平诺言,快要实现。

一九四七年,公教妇女青年队,代表二十二个国家,包括五大洲的各种民族,举行联合朝圣,当时的情景极为隆重。妇女青年中有隶属于是俄藉的巴黎代表,以俄文诵经,各国代表,亦皆以其本国的语言,赞颂、祈求,庆贺,朝拜圣母。

自一九四七年法蒂玛圣母像开始巡游世界,已经法国巴黎,英国伦敦,美国纽约等名城到达墨西哥。我们希望法蒂玛圣母像亦能驾临中国,并赏赐我们以真正的永久和平。