°临¦Z²Ä¤»¥D¤é Sixth Sunday after Pentecost 绿
Green |
进¥x咏 Introit ¤W¥D¬OÍ¢¦Ê©mªº«i¤O¡A¬OÍ¢³ÅªoªÌ(§Y°ò·þ«H¥Á)±o±Ïªº«O»Ù¡C¤W¥D°Ú¡I¨D祢¬@±Ï祢ªº¦Ê©m¡A¯¬ºÖ祢ªº遗业¡A¤Þ领¥L们¡Aª½¨ì¥Ã远¡C ¤W¥D°Ú¡I§Ú¦V祢©I¦S¡C§Úªº½Y¥Û°Ú¡I¨D祢¤£n对§Ú缄¤f¤£语¡F祢Y对§Ú¨IÀq¤£µª¡A§Ú«Kn¹³³´¤_²`§|ªº¤H¡C (咏27:8-9,1) ¥ú荣归¤_¤÷¡K¡K¡C ¡@ |
¶°祷经 Collect ¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A祢¬O¤@¤Á¬üµ½ªº®Ú·½¡F¨D祢¦b§Ú们¯Ý¤¤铭¨è爱¼}祢Éo¦Wªº±¡Ýh¡A¦}¼W¥[§Ú们®¥·q祢ªº热¤ß¡A¥H«K祢°ö¨|§Ú们¤@¤Áªº¬ü¼w¡A¦}¦]祢ªº²²顾¡B将°ö¨|¤Fªº¥[¥H«O¥þ¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C ¡@ |
书«H Epistle §Ì¥S们¡G§Ú们这¨Ç领¤F¬~¦Ó©M°ò·þC稣结¦Xªº¤H¡A³£¬O¦bÍ¢ªº¦º¤`¤¤¨ü¬~ªº¡C§Ú们ÂÇ着Éo¬~¹³Í¢¤@样进¤J¦º¤`¡A¦PÍ¢¤@°_®I¸®¤F¡F¨º¤\¡B°ò·þÂÇ着Í¢Éo¤÷ªº荣Ä£«ç样¦Û¦ºªÌ¤¤Î`¬¡¡A§Ú们¤]n«ç样«×·sªº¥Í¬¡¡C¦pªG§Ú们¦]着ÉOÍ¢¬Û¦üªº¦º¤`¡A¦PÍ¢±µ¦X为¤@¡A§Ú们§ón¦]着ÉOÍ¢¬Û¦üªºÎ`¬¡¡B¦PÍ¢±µ¦X为¤@¡C§Ú们ª¾¹D¡G§Ú们¨¤Wªº旧¤H©MÍ¢¤@°_³Q钉¤_¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú们¥Ç¸oªº¨Ê^毁灭¡A§Ú们¤]¤£¦A§@¸o恶ªº¥£隶¡C¤H¤@¦º¡A«K¤£¦A§â¸o归¤_¥L¤F¡C¦pªG§Ú们ÉO°ò·þ¦P¦º¤F¡A§Ú们ÚÌ«H¡G§Ú们¤]nÉOÍ¢¦P¥Í¡C§Ú们ª¾¹D¡G°ò·þ¬JµM¦Û¦ºªÌ¤¤Î`¬¡¡A´N¤£会¦A¦º¡A¦º¤`¤]¤£¯à¦A统ªvÍ¢¤F¡CÍ¢¦º¤F¡AÍ¢¥Ã¤[¦º¤_¸o恶¡FÍ¢¬¡着¡AÍ¢¬O¬¡¤_¤Ñ¥Dªº¡C§A们¦P样n§â¦Û¤w视为¦º¤_¸o恶¡A¦}¦]着§Ú们¥D°ò·þC稣¦Ó¥Í¬¡¤_¤Ñ¥Dªº¤H¡C (罗6:3-11) ¡@ |
¥x阶咏 Gradual ¤W¥D°Ú¡I¨D祢²á¥BÃS¥Ø¡AÌ°«ò祢ªº¤²¤H¡C¥D¡A祢¥@¥@¥N¥N°µ¤F§Ú们ªºÁ×难©Ò¡C(咏89:13,1) ¡@ |
亚¦Ø¸ô亚
Alleluia
亚¦Ø¸ô亚¡A亚¦Ø¸ô亚¡C¤W¥D°Ú¡I§Ú§ë¾a祢¡A¨Ï§Ú¥Ã¤£»X¨ü²Û·\¡C¨D祢凭祢ªº¥¿¿ª¡B¸Ñ±Ï§Ú¡B±Ï©Þ§Ú§a¡I请祢侧¦Õ§v§Ú¡A«æ来±Ï§Ú¡C亚¦Ø¸ô亚¡C (咏30:2-3) ¡@ |
ºÖµ Gospel ¨º时Ô¡B¦³¤@¤j¸s¤H¸ò随¤FC稣¨ì旷³¥¤¤¡A¥L们没¦³¤°¤\¦Y¡CC稣¥l¤F门®{来¡A对¥L们说¡G¡§§Ú¥iÌ°¨º¨Ç¸s众¡G¦]为¥L们¤w经¤T¤Ñ¯d¦b§Ú¨边¡A¤S没¦³¤°¤\¦Y¡C§ÚY»º¥L们饿着¦^®a¥h¡A¥L们´Nn¦b¸ô¤W晕Ë¡F¦]为¨ä¤¤¦³从远处来ªº¡C¡¨Í¢ªº门®{¦^µªÍ¢¡B说¡G¡§¦b这¯î³¥¨½¡B¨º¨½¥i¦³饼给¥L们¦Y饱¡H¡¨C稣问¥L们¡G¡§§A们¦³¦h¤Ö饼¡H¡¨¥L们说¡G¡§¤C个¡C¡¨Í¢´N§h©J¸s众¡B§¤¦b¦a¤W¡CÍ¢®³着¤C个饼¡A¯¬谢¤F¡A¤À开来±Â给门®{¥h¤À发¡A¥L们´N¤À给¸s众¡C¤S¦³¤L条¤p鱼¡AÍ¢¯¬谢¤F¡A¤]§h©J¤À给¥L们¡C¥L们¦Y¤F¡A¦Ó¥B¦Y饱¡F³Ñ¤Uªº¸H®h¦¬¬B¤F¤C篮¡C¦Yªº¤H¡A约¦³¥|¤d¡CC稣遗´²¤F¥L们¡C (¨¦8:1-9) ¡@ |
©^献咏 Offertory ¥D°Ú¡I¨D祢¨Ï§Úªº¨B½ñ©w¤F祢ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Úªº脚¤£会·ÆË¡C¨D祢侧¦ÕÁ§v§Úªº¨¥语¡C¨D祢显¥X祢©_§®ªº·O爱来¡G¤Z§ë¾a祢ªº¡A祢¥²±Ï¥L们¡C (咏16:5,6,7) ¡@ |
Àq祷经 Secret ¥D¡A¨D祢Ì°§v§Ú门ªº«s祷¡A´f纳祢¤l¥Áªº献«~¡F¦}¥B¡B为¤F¤£¨Ï§Ú们¥ô¦ó¤Hªºº@±æ¸¨ªÅ¡A¥ô¦óªº请¨D¥¢®Ä¡A¦A¨D祢®¦赐§Ú们对¤_§Ú们凭着«H¤ß©Ò¨Dªº¡A¯àû{实际获±o¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C ©À¤Ñ¥DÉo¤Tªº颂谢¤Þ¡C ¡@ |
领¥D咏 Communion §Ún进¤J¥DªºÉo·µ¡A欢³ß§e©^§Úªº²½献¡F§Ún¦V¤W¥D讴ºq咏°Û¡C (咏26:6) ¡@ |
领¦Z经 Postcommunion ¥D¡A§Ú们¬J¤w满³Q祢ªº宠´f¡A¨D祢赏赐§Ú们¯à凭祢Éo¨Æªº®Ä¤O¦ÓÏ¡净¡AÂÇ¥¦ªº§U¦ö¦Ó巩©T¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C |
¡@
¦^¨ì¥D页 home |