耶稣圣名 Most Holy Name of Jesus Lord

 

White

 

耶稣的名是阿辣美语,解释“救世主”。正是天主自己经天使的转告、命玛利亚(1:31) 和若瑟 (1:21) 给婴孩起立这名。这个名字实在已说明耶稣是谁,和祂的使命是什麽。在本瞻礼中、圣教替整个的世界、颂扬遣发自己圣子作我们救主的天父,同时为一般的人祈求,使普世万民都承认耶稣是唯一能救他们的。弥撒中我们应在基督的祭献、与祂联合在一起,这样祂在我们的心中、完成祂救赎的工作。

 

注:依据礼节的规定、每次念耶稣圣名时,该行俯首礼,以作朝拜的表记。

 

进台咏 Introit

 

因耶稣的名、在天上地上和阴府中的神人都要屈膝。人人都应以自己的言语、宣示耶稣基督为主,使荣耀归于天主父。 (2:10-11)

上主、我主!祢的名在普天下、何其美哉!(8:2) 光荣归于父……。

 

集祷经 Collect

 

天主,祢立了祢的圣子为人类的救主,并定了祂的圣名叫做耶稣;求祢恩赐我们:凡在世上恭敬祂的圣名的,将来也得在天上享见祂的圣容。因我们主……。

 

书信 Epistle

 

那时候、伯多禄充满着圣神向他们说:“民众的首领和长老们、请听。今天有一个残废人受了恩惠,有人审问我们他怎样会痊愈了。诸位和伊撒尔全民族都应该知道:他是因你们所钉死在十字架上、天主从死者中复活的纳匝肋人我们主耶稣基督的名痊愈了;这人因着祂才能痊愈了站在你们前面。耶稣是你们这些建筑者所抛弃的石块,变成了屋基的角石。没有另外的一位,可以将救恩赏赐给人;因为在天下、人们没有获得其他的名,可以使我们得救。” (4:8-12)

 

台阶咏 和 亚肋路亚 Gradual + Alleluia

 

上主!我们的天主啊!求祢拯救我们!从异民中间、召集我们,使我们好赞颂祢的圣名,使我们因祢的美德自夸。 (105:47) 上主啊!惟独祢是我们的父亲,“我们自古以来的救主”就是祢的名字。(依63:16

 

亚肋路亚,亚肋路亚。我的口要传述颂扬上主的话,愿一切有血气的,都要赞美祂的圣名。亚肋路亚。

 

福音 Gospel

 

圣婴诞生后满了八天,应受割损礼;他们给祂立了名叫耶稣,这是祂在未成胎之前,天神所指定的。 (2:21)

 

奉献咏 Offertory

 

吾主!我的天主啊!我要全心称谢祢,我要尊崇祢的圣名,直到永远。吾主啊!因为祢是美善而易于宽恕人的,对呼求祢的人,祢怀有丰渥的慈祥,亚肋路亚。 (85:12,5)

 

默祷经 Secret

 

至仁至慈的天主,我们向祢奉献这个祭祀,为光荣祢的子、我们主、耶稣基督的圣名。祈望祢以每个受造之物所赖以生存的降福、祝圣此祭,使它能以赞颂、中悦祢的尊威,并以供予救恩、济助我们。因我们主……。 

 

领主咏 Communion

 

上主啊!祢所造的万民,都要来敬拜祢,他们也要尊崇祢的圣名:因为祢是伟大的,行过奇异的事迹;惟独祢是天主。亚肋路亚。 (85:9-10)

 

领后经  Postcommunion

 

全能永生的天主,祢是造生、救赎我们的恩主,求祢垂顾我们的愿望。我们为光荣祢的子、我们主耶稣基督的圣名,向祢尊威祭献了这施救恩的牺牲,望祢予以青睐而惠然收纳;切望我们赖祢所灌注的圣宠,能在耶稣光荣圣名之下,喜见我们的名字被录于天上那永远获选的簿籍之中。因我们主……。

回到主页 home