¥D显¦Z²Ä¤­¥D¤é Fifth Sunday after Epiphany

绿  Green
¡@

虽µM°ò·þªº¤³¤H©M¼»殚奋«j¦V±Ð会§ð击¡A¦ý¦o¨ÌµM¤£°±¤î¥Í长¡A§Ú们¤£该¥Ñ¤_¥@¤W©Î±Ð会¤¤发¥Í¤F恶ªº现¶H¦Ó°_¤Ï·P¡AúÒ该¨Ì赖¤Ñ¥DªºÉo宠¡A为预¨¾§Ú们¤_这¤¿恶¤§¤¤¡C¤Ñ¥D¥Î·O¤÷©Êªº²²顾¡B监护¦Û¤vªº¤l¤k¡A¦}¦b¥@¬Éªº¥½¤é¡]ºÖ­µ¡^¡BÍ¢­n认¥XÍ¢ªº¤l¤k¡A¦P时¡B°ß独¥L©Ò认¥Xªº¯u¥¿¤l¤k¡A¤~¯à¤J¨É¤Ñ°óªº¥Ã乐¡C±Ð¤Í们¡A经Éo¬~¦Ó¦¨¤F¤Ñ¥D®a®x¤¤¥÷¤lªº§Ú们¡A该¥Î¾ã个ªº¤l¤k«H¤ß¡B¨Ì¾aÍ¢ªº¦w±Æ¡A¦}该¤£断¦a¥ÎÉoÊ^Éo¨Æ¡B´þ养§Ú们ªº¯«¥Í¡A务¨Ï¦b§Ú们¤¤间ÂÇ着¤Í爱ªº±¡谊¡B组¦¨¤@个§´µ½«´¦Xªº®a®x¤~¦æ¡]书«H¡^¡C
¡@


进¥x咏 Introit

¤Ñ¥Dªº诸¤Ñ¯«¡B§A们³£­n±R«ôÍ¢¡Cº³¹l§v见¤F´N§Ö乐¡A犹¤jªº¤l¤k¤]³£欢©I¡C¤W¥D§@¤ý¡Aº@¤j¦a欢腾¡A诸®ü岛¤]­n³ß悦¡C( 96:7,8,1)           ¥ú荣归¤_¤÷¡K¡K¡C
¡@


¶°祷经 Collect

¥D¡A¨D祢¥»着祢ªº·O爱¡B顷¨è无间ªº监护祢ªº®a®x(Éo±Ð会)¡F¦o¥H¥õ±æ¤W¤Ñªº宠¦ö为¦Û¤v°ß¤@ªº¨Ì«î¡A©Ò¥H请祢时时«O¦ö¦o¡A护卫¦o¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C
¡@


书«H Epistle

§Ì¥S们¡G§@为¤Ñ¥D¯«Éo¥i爱ªº选¥Á¡A§A们³£­nÊä着Ì°悯¡B¨}µ½¡B谦虚¡B¤¯«p©M§Ô­@ªº¤ß±¡¡C¦pªG§A们©¼¦¹¦³«è¡A­n©¼¦¹®e§Ô¡A©¼¦¹宽®¤¡F¦p¦P¥D宽®¤¤F§A们¡A§A们¤]宽®¤别¤H§a¡C¤×¨ä¬O¦b¤@¤Á¤§¤W¡A应该¦³爱¼w¡G¦]为爱¼w¬O纯¥þªº联¨t¡C§A们¬JµM为¤F¦¨为¤@Ê^¡A»X¥l¨É¨ü°ò·þªº©M¥­¡Aº@Эªº©M¥­统ªv§A们ªº¤ß¡C§A们应该±`Ê䪾®¦¤§¤ß¡Cº@°ò·þªºÉo¹D¤¥´I¦a¦s¦b§A们¤ß内¡F§A们­n¥R¤À©ú´¼¦a©¼¦¹训诲¡A©¼¦¹劝导¡A¥ÎÉo咏¡BÉo诗¡BÉoºq¡AÂÇ着Éo宠ªº¤Þ导¡B¦b¤ß内颂扬¤Ñ¥D¡C§A们无论说¤°¤\¡A§@¤°¤\¡A¤@¤Á³£­n¦]¥D­C稣°ò·þªº¦W¦Ó¦æ¡A³q过¤F§Ú们¥D­C稣°ò·þ¡A·P谢¤Ñ¥DÉo¤÷¡C(­ô3:12-17)
¡@


¥x阶咏 ©M 亚¦Ø¸ô亚 Gradual + Alleluia 

ÉE国­n·q¬È¤W¥Dªº¦W¡A¥@¤Wªº¦C¤ý¡B³£­n·q¬ÈÍ¢ªº荣Ä£¡C¦]为¤W¥D¦A«Ø¤Fº³¹l¡A¥B­n现¥X¦Û¤vªº«Â严¡C (101:16-17)

亚¦Ø¸ô亚¡A亚¦Ø¸ô亚¡C¤W¥D§@¤ý¡Aº@¤j¦a欢腾¡A诸®ü岛¤]­n³ß悦¡C亚¦Ø¸ô亚¡C(96:1)


ºÖ­µ Gospel

¨º时­Ô¡B­C稣给¸s众设¤F这个Ä´³ë说¡G¡§¤Ñ国¦n¤ñ¤@个¤H¦b¦Û¤v¥Ð¨½¼»¤F¦nªºÏú¤l¡A当¤H们¼ôºÎ时¡A¥Lªº¤³敌来¡A§Y¦b麦¤¤¼»¤FÞû¤l¡B´N¨«¡Cµ¥¨ì麦­]长¤j¤F¡A结¥X¤F麦ÁJ¡AÞû¤l¤]显¥X来¤F¤²¤H们«e来§i诉¥Ð¥D说¡G¡¥¥D¤H¡I±z¤£¬O¦b¥Ð¨½¼»¤F¦nªºÏú¤l吗¡H¨º¨½会¦³Þû¤l©O¡H¡¦¥D¤H对¥L们说¡G¡¥这¬O¤³¤H°µªº¡C¡¦¤²¤J说¡G¡¥±z­n§Ú们¥h§âÞû¤l¦¬°_来吗¡H¡¦¥L说¡G¡¥¤£¥²¡A®£©È¦¬Þû¤l时¡A连麦¤l¤]¤@°_©Þ¥X来¡C让两样¤@°_长¨ì¦¬¦¨¡A¦¬获时¡B§Ú­n对³Î麦ªº¤H说¡G¥ý§âÞû¤l¦¬°_来¡A®¹§ô烧¥h¡F¦A§â麦¤l¡A¦¬¨ì§Úªº仓¨½¥h¡C¡¦¡¨(13:24-30)
¡@


©^献咏 Offertory

¤W¥Dªº¥k¤â¬I®i¤F¤j¯à¡A¤W¥Dªº¥k¤â举°ª¤F§Ú¡F§Ú¤£­P¦º¤`¡A¨ÌµM¥Í¦s¡A§Ú¦}­n«Å扬¤W¥Dªº§@为¡C(117:16-17)
¡@


Àq祷经 Secret

¥D¡A§Ú们¦V祢献¤W这赎¸oªº²½ªÁ¡A¨D祢Ì°³j§Ú们ªº¸o¡A¦}亲¦Û«ü导§Ú们´å²¾ªº¤ß灵¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C

©À¤Ñ¥DÉo¤Tªº颂谢¤Þ¡C
¡@


领¥D咏 Communion

众¤H³£Õa©_从¤Ñ¥D¤f¤¤©Ò¥Xªº¨º¨Ç话语¡C(¸ô4:22)
¡@


领¦Z经  Postcommunion

¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A§Ú们¥Ñ这奥迹¡B¬J¤w领±o¤F获±Ïªº«O证¡A¨D祢务¨Ï§Ú们将»X¨ì获±Ïªº实®Ä¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C
¡@

¡@

¦^¨ì¥D页 home