|
复活主日 Easter Sunday
白 White 进台咏 Introit 我复活了，仍然与祢同在，亚肋路亚。祢以全能的手、救护了我，亚肋路亚。祢的智慧是奇妙而莫测的。亚肋路亚，亚肋路亚。 上主啊！祢察验了我，祢也明了了我；我的死亡与我的复活、都在祢的洞鉴之中。(咏138: 18,5-6,1-2) 光荣归于父……。
集祷经
Collect
天主，祢今日藉着祢独子的战胜死亡、给我们打开永生之门；祢以先行的圣宠、所灵感了我们的愿望，求祢以进行的宠佑、协助实现。因我们主……。
书信 Epistle
弟兄们：你们既然是无酵的，要除净陈酵，以便成为新的面团；因为基督，我们的巴斯卦节羔羊、巳经奉献为牺牲了；所以我们不要用陈酵或邪恶不义的面酵，𨚫要用纯洁和忠诚作成的无酵饼来庆祝佳节。 (格前5:7-8)
台阶咏 和 亚肋路亚 Gradual & Alleluia 这是上主制定的日子，在这一天我们都应欢乐鼓舞。 请你们称谢上主，因为祂是美善的，又因为祂的慈爱永远长存。(咏117:24-1) 亚肋路亚，亚肋路亚。我们的巴斯卦羔羊基督已经牺牲了。 (格前5:7)
一般的基督徒、都当向巴斯卦牺牲奉献祝颂！ 羔羊已将一切的羊赎回来了；无罪的基督抱罪人与圣父重行了和好。 死亡与生命展开了奇妙的决斗：生命的元首死了，𨚫又复活，永世为王。 “玛利亚（玛达肋纳）啊！您这一路上曾见了什么？请告诉我们吧！” “我眼见了生活着基督的墓穴，又目睹了复活了基督的光荣。 我见了给祂作证的两位天神，又见了曾包裹祂的那块首帕和几条殓布。 我的盼望 - 基督、业已复活了，祂要先于你们到加黎利去。” 是的！我们知道，基督确实从死者之中复活了。荣胜之王啊，求祢可怜我们吧！啊们。亚肋路亚。
福音 Gospel 那时候、安息日一过，玛利亚玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒洛美，买了香膏去敷抹耶稣。一周第一天的大清早，太阳刚才升起，她们来到坟墓那里。她们互相问说：“谁替我们转开坟墓门口的石头？”她们一看，𨚫见石头已转在一边了：这石头是很大的。她们进了坟墓，看见一个少年坐在右边，穿着白袍，她们惊呆了。但他对她们说：“不要怕！你们找寻的、钉在十字架上的、纳匝肋人耶稣，巳经复活了，祂不在这里。看！这是安放祂的地方。但是你们去告诉祂的门徒，尤其是伯多禄；祂要在你们之前、先到加黎利去，便在那裹你们要看见祂，正如祂以前对你们说过的。”(谷16:1-7)
奉献咏 Offertory 当上主兴起施行审判时，大地恐悚而静默。亚肋路亚。 (咏75:9-10)
默祷经 Secret 主，请祢收纳祢子民的祈祷和献仪；望此、由巴斯卦奥迹所开端的祭献，能因祢的妙工、供予我们永生的神药。因我们主……。
念复活节特有的颂谢引及联合着天朝诸圣…和 经司祭双手覆于祭品…。
领主咏 Communion 我们的巴斯卦羔羊基督已经奉献为牺牲了。亚肋路亚！所以我们要用纯洁和忠诚作成的无酵饼来庆祝佳节。亚肋路亚，亚肋路亚，亚肋路亚！ (格前5:7-8)
领后经 Postcommunion
主，求祢将祢的圣爱之神、倾注我们的心中，使我们大家既蒙祢饱饫了以巴斯卦的圣事，也都能在祢的慈爱之下同心同德。因我们主......。
本周内“你们可去、准予散席了”及“感谢天主”后，加念“亚肋路亚，亚肋路亚。”
回到主页 home |