¥D显¦Z²Ä¤@¥D¤é      Éo®a¤礼
1st Sunday After Epiphany    Feast of Holy Family

¡@

¥Õ White

¡@

Éo®a¤礼¬O·sªñ©Ò¥ßªº¡B¥N´À¥D显¦Z²Ä¤@¥D¤é¡F这个¥D¤é¯­§@纪©À¡A¤]¤£²¾¦Ü¥t¤@¤é举¦æ¡C¥»Â¤礼ªº对¶H¡B¬O­C稣¦b纳¥`¦Øªº隐©~¥Í¬¡¡A¨Ñ给¤@¤Áªº¤½±Ð®a®x¤@个¤Ï¬ÙÉO¼Ò­S¡C¤Ñ¥D±ýÍ¢ªºÉo¤l过着¤T¤Q¦~®a®xªº¥Í¬¡¡A¦}§â¤@¤Á§¹¬üªº®a®x¼w¦æ¡A¤×¨ä¬O¤½¦@·q¥D¡B§v从¥D©R¤Î¤¬爱¤T¼w¡A¥Ü­S给¦Z¥@¤@¤Áªº¤½±Ð®a®x¡C¨C¥÷ªº¤½±Ð®a®x当®ÄªkÉo®a¡A¦}§@为°ò·þ¤Æ¥Í¬¡ªº养¦¨©Ò¡A¨Ï¤@¯ë领¤F¬~ªº¤p«Ä¡A¦b¨º¨½¯à获±o·O²»ªºÉaª^¡A为发®i¦b¥L们¤ß¤¤ªº°ò·þ®¦宠¡A¦}¯à学习§µ爱¤Ñ¤÷¡A¬è祷¤Ñ¤÷¡A¦}¥H时时µ¿¦XÍ¢ªºÉo·N¦Ó©^¨Æ¤Ñ¤÷¡C

¡@

进¥x咏 Introit

 

Éo婴ªº¤÷亲将±o³ß乐¡C应当¨Ï祢ªº¤÷亲õ̪Y¡A¨Ï¥Í¨|祢ªº¥À亲§Ö乐¡C ¡]½e23:24-25¡^

ÉE军ªº¤W¥D°Ú¡I祢ªº·µ¦t¬O¦óµ¥¥i爱¡I§Úªº灵»î¡B¥ø±æ²²¼}¤W¥Dªº®x°|¡C¥ú荣归¤_¤÷¡K¡K¡C (83:2-3)

¡@

¶°祷经 Collect

 

¥D¡B­C稣°ò·þ¡A当祢隶属¤_玛§Q亚¡B­Y·æ时¡A´¿¥H¤£¥i¦W¨¥ªº¬ü¼wÉo¤Æ¤F®a®xªº¥Í¬¡¡C¨D祢¨Ï§Ú们¡A¯à¦]着¤GÉoªº§U¦ö¡B¥õªk祢Éo®aªº规­S¡A将来¤]±o¥Ã远ÉO祢Éo®a团»E¤_¤Ñ¡C祢©M¤Ñ¥D¤÷¡K¡K¡C

 

纪©À¥»¥D¤é

¥D¡A¨D祢¥»着¤Ñ¥D©Êªº·O爱¡B满¥þ祢¤l¥Áªº恳¤Á¤ßº@¡A¨Ï¥L们对¤_应ª¾应¦æªº¨Æ¡A¯àû{Ê^会¦Ó¤O¦æ¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C

¡@

书«H Epistle

 

§Ì¥S们¡G§@为¤Ñ¥D¯«Éo¥i爱ªº选¥Á¡A§A们³£­nÊä着Ì°悯¡B¨}µ½¡B谦虚¡B¤¯«p©M§Ô­@ªº¤ß±¡¡C¦pªG§A们©¼¦¹¦³«è¡A­n©¼¦¹®e§Ô¡A©¼¦¹宽®¤¡F¦p¦P¥D宽®¤¤F§A们¡A§A们¤]宽®¤别¤H§a¡I¤×¨ä¬O¦b¤@¤Á¤§¤W¡A应该¦³爱¼w¡A¦]为爱¼w¬O纯¥þªº联¨t¡C§A们¬JµM为¤F¦¨为¤@Ê^¡B»X¥l¨É¨ü°ò·þªº©M¥­¡Aº@Í¢ªº©M¥­统ªv§A们ªº¤ß¡C§A们应该±`Ê䪾®¦¤§¤ß¡Cº@°ò·þªºÉo¹D¤¥´I¦a¦s¦b§A们¤ß内¡A§A们­n¥R¤À©ú´¼¦a©¼¦¹训诲¡A©¼¦¹劝导¡A¥ÎÉo咏¡BÉo诗¡BÉoºq¡AÂÇ着Éo宠ªº¤Þ导¡A¦b¤ß内颂扬¤Ñ¥D¡C§A们无论说¤°¤\¡A§@¤°¤\¡A¤@¤Á³£­n¦]¥D­C稣°ò·þªº¦W¦Ó¦æ¡A³q过¤FÍ¢·P谢¤Ñ¥DÉo¤÷¡C (­ô3:12-17)

 

¥x阶咏 ©M 亚¦Ø¸ô亚 Gradual + Alleluia

 

¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿请¨D¤W¥D¡A§Ú¤´¤Á¨D这¨Æ¡G´N¬O§Ú¤@¥Í¤é¤é¦í¦b¤W¥Dªº·µ¨½¡C¤Z¦í¦b祢·µ¤¤¡A¥Ã远颂扬祢ªº¡A¤~¬O¦³ºÖªº¡I (26:4; 83,5)

亚¦Ø¸ô亚¡A亚¦Ø¸ô亚¡C祢¯u¬O隐Â꺭Y¤ý¡A±©¦³¥ì¼»尔ªº¤Ñ¥D¬O±Ï¥D¡C亚¦Ø¸ô亚¡C (¨Ì45:15)

 

ºÖ­µ Gospel

 

­C稣¤Q¤G岁时¡A¤÷¥À·Ó节¤éªº惯¨Ò¡B¤S¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C过¤F节´Á¡A¥L们¦P¥hªº时­Ô¡A«Äµ£­C稣úÓ¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¦ÓÍ¢ªº¤÷¥À没¦³觉¹î¡A¥H为Í¢¦b¦P¦æªº¤H¸s¤¤¡F¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A´N¦b亲±­¤Î¬Û识ªº¤H¤¤§ä寻Í¢¡A¥L们没¦³§ä¨ì¡A´N­«¦P­C¸ô¼»§N¡B¥h§ä寻Í¢¡C¤T¤Ñ¤§¦Z¡B¦bÉo·µ¨½寻¨ìÍ¢¡A§¤¦b学¤h¤¤间¡A¥B§v¥B问¡C¤Z¬O§vÍ¢ªº¤H¡A³£§Æ©_Í¢ªº聪©ú¡B©MÍ¢ªº应对¡C¥L们¤@见¤§¤U¡A¦n¤£Õa©_¡FÍ¢¥À亲对Í¢说¡G¡§§Ú¤I¡I为¦ó这样对«Ý§Ú们¡H祢¬Ý¡I祢ªº¤÷亲©M§Ú¡B³£¤¤¤ß´q«æ§ä寻祢¡I¡¨­C稣对¥L们说¡G¡§§A们¦ó¥²§ä寻§Ú¡H§A们¤£ª¾¹D§Ú应当专务¤÷ªº¨Æ吗¡H¡¨Í¢对¥L们说ªº话¡A¥L们úÓ¤£¯à领会¡CÍ¢´N¦P¥L们¤U¥h¡A¦^¨ì纳¥`¦Ø¡A属¦b¥L们权¤U¡CÍ¢ªº¥À觊¡B§â这¤@¤Á¨Æ±¡记¦b¤ß¨½¡C¦Ó­C稣ªº´¼¼z¡B¨­§÷渐渐发®i¡A¦b¤Ñ¥D©M¤H们«e¡B显¨ä¥i爱¡C (¸ô2:42-52)

¡@

©^献咏 Offertory

 

­C稣ªº¤÷¥À©ê¤FÍ¢¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A§âÍ¢©^献¤_¥D¡C (¸ô2:22)

 

Àq祷经 Secret

 

¥D¡A§Ú们谨将¹D赎¸oªº牺¬¹¡B©^献¤_祢¡F¨D祢§v从µ£贞¤Ñ¥D¥À©M¤jÉo­Y·æªº转达¡A§â§Ú们ªº®a®x稳«Ø¤_祢ªº¦w©MÉOÉo宠¤§¤¤¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C

¡@

领¥D咏 Communion

 

­C稣¦PÍ¢ªº¤÷¥À¤U¥h¡A¦P¨ì纳¥`¦Ø¡A属¦b¥L们权¤U¡C (¸ô2:51)

 

领¦Z经  Postcommunion

 

¥D¡B­C稣¡A祢¥H¤Ñ¤WªºÉo¨Æ¡B补养¤F§Ú们¡F¨D祢¨Ï§Ú们±`¯à¨B趋Éo®aªºªÚªí¡A¥H«K§Ú们¤_¦º时¡B¦b祢荣ºÖµ£贞Éo¥À©M¤jÉo­Y·æªº欢ªï¤¤¡B±o»X祢±µ¤J¥Ã远ªº¤Ñ®x¡C祢©M¤Ñ¥D¤÷¡K¡K¡C

 

纪©À¥»¥D¤é   

¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A祢¬J®¦赐祢ªºÉo¨Æ¥H补养§Ú们¡A¥ñ¨D祢¦A赏§Ú们¯à¥H¤¤悦祢ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¬Û©y¦a¨Æ©^祢¡C¦]§Ú们¥D¡K¡K¡C

¡@

¦^¨ì¥D页 home