主显后第一主日      圣家瞻礼
1st Sunday After Epiphany    Feast of Holy Family

 

White

 

圣家瞻礼是新近所立的、代替主显后第一主日;这个主日祗作纪念,也不移至另一日举行。本瞻礼的对象、是耶稣在纳匝肋的隐居生活,供给一切的公教家庭一个反省与模范。天主欲祂的圣子过着三十年家庭的生活,并把一切完美的家庭德行,尤其是公共敬主、听从主命及互爱三德,示范给后世一切的公教家庭。每份的公教家庭当效法圣家,并作为基督化生活的养成所,使一般领了洗的小孩,在那里能获得慈祥的气氛,为发展在他们心中的基督恩宠,并能学习孝爱天父,祈祷天父,并以时时翕合祂的圣意而奉事天父。

 

进台咏 Introit

 

圣婴的父亲将得喜乐。应当使祢的父亲懽欣,使生育祢的母亲快乐。 (箴23:24-25

万军的上主啊!祢的殿宇是何等可爱!我的灵魂、企望眷慕上主的庭院。光荣归于父……。 (83:2-3)

 

集祷经 Collect

 

主、耶稣基督,当祢隶属于玛利亚、若瑟时,曾以不可名言的美德圣化了家庭的生活。求祢使我们,能因着二圣的助佑、仰法祢圣家的规范,将来也得永远与祢圣家团聚于天。祢和天主父……。

 

纪念本主日

主,求祢本着天主性的慈爱、满全祢子民的恳切心愿,使他们对于应知应行的事,能{体会而力行。因我们主……。

 

书信 Epistle

 

弟兄们:作为天主神圣可爱的选民,你们都要怀着怜悯、良善、谦虚、仁厚和忍耐的心情。如果你们彼此有怨,要彼此容忍,彼此宽恕;如同主宽恕了你们,你们也宽恕别人吧!尤其是在一切之上,应该有爱德,因为爱德是纯全的联系。你们既然为了成为一体、蒙召享受基督的和平,愿祂的和平统治你们的心。你们应该常怀知恩之心。愿基督的圣道丰富地存在你们心内,你们要充分明智地彼此训诲,彼此劝导,用圣咏、圣诗、圣歌,藉着圣宠的引导,在心内颂扬天主。你们无论说什么,作什么,一切都要因主耶稣基督的名而行,通过了祂感谢天主圣父。 (3:12-17)

 

台阶咏 和 亚肋路亚 Gradual + Alleluia

 

有一件事,我曾请求上主,我仍切求这事:就是我一生日日住在上主的殿里。凡住在祢殿中,永远颂扬祢的,才是有福的! (26:4; 83,5)

亚肋路亚,亚肋路亚。祢真是隐藏的若王,惟有伊撒尔的天主是救主。亚肋路亚。 (45:15)

 

福音 Gospel

 

耶稣十二岁时,父母照节日的惯例、又上耶路撒冷去。过了节期,他们同去的时候,孩童耶稣荅d在耶路撒冷,而祂的父母没有觉察,以为祂在同行的人群中;走了一天的路程,就在亲戚及相识的人中找寻祂,他们没有找到,就重同耶路撒冷、去找寻祂。三天之后、在圣殿里寻到祂,坐在学士中间,且听且问。凡是听祂的人,都希奇祂的聪明、和祂的应对。他们一见之下,好不惊奇;祂母亲对祂说:“我儿!为何这样对待我们?祢看!祢的父亲和我、都中心惶急找寻祢!”耶稣对他们说:“你们何必找寻我?你们不知道我应当专务父的事吗?”祂对他们说的话,他们茪ㄞ领会。祂就同他们下去,回到纳匝肋,属在他们权下。祂的母觊、把这一切事情记在心里。而耶稣的智慧、身材渐渐发展,在天主和人们前、显其可爱。 (2:42-52)

 

奉献咏 Offertory

 

耶稣的父母抱了祂上耶路撒冷去,把祂奉献于主。 (2:22)

 

默祷经 Secret

 

主,我们谨将道赎罪的牺牲、奉献于祢;求祢听从童贞天主母和大圣若瑟的转达,把我们的家庭稳建于祢的安和与圣宠之中。因我们主……。

 

领主咏 Communion

 

耶稣同祂的父母下去,同到纳匝肋,属在他们权下。 (2:51)

 

领后经  Postcommunion

 

主、耶稣,祢以天上的圣事、补养了我们;求祢使我们常能步趋圣家的芳表,以便我们于死时、在祢荣福童贞圣母和大圣若瑟的欢迎中、得蒙祢接入永远的天庭。祢和天主父……。

 

纪念本主日   

全能的天主,祢既恩赐祢的圣事以补养我们,伏求祢再赏我们能以中悦祢的生活方式、相宜地事奉祢。因我们主……。

 

回到主页 home