法 蒂 瑪

 

法蒂瑪位於塞拉代爾群山的中間,在葡萄牙國的中心,距裡斯本約110公裡,是萊利亞教區的一個小本堂區,當聖母顯現時,居民不過2700人。

 

十三世紀時,葡萄牙的騎士,打著十字的旗幟,在葡王若望第十一,和真福登弩惱阿瓦爾派來拉的指揮下,曾在法蒂瑪擊退加斯提利王侵入葡境的勁旅,當那時葡軍能以少制勝,是由於依賴天主聖母的庇護,蒙聖母格外的眷顧,始得完全勝利,奠定了來日發展的基礎。因此為紀念此事,葡王在法蒂瑪建筑了一座輝煌的聖堂。奉獻於[得勝聖母瑪利亞],並將附屬這座聖堂的修院命名曰[戰役],托多明我會士管理,多明我會士從此宣傳敬禮玫瑰聖母為教友義務,於是玫瑰敬禮在法蒂瑪便奠定了極深的基礎,至今不衰,不僅風行每個家庭,而且盛行於兒童中間,這成為法蒂瑪所以博得聖母顯現的先聲。

 

阿利由斯特是法蒂瑪附近的一個小平原,綠草葺葺,清鮮靜美,那裡有路濟家的一塊田地,滿長著冬青和橄欖樹,與欣欣向榮的芋苗。在此幽美的地方,天主之母瑪利亞,於人不注意之時光榮的顯現了,發現了一株冬青樹上,前后共六次。這株樹的枝葉被人當聖物剪了去,而它的主干,卻還兀突的生長著,被視為聖樹,不准人侵害。

 

法蒂瑪這個西歐一角的小地方,因了聖母破格的看顧,現在不僅成了歷史上名跡,地理上的要地而且也傳揚了天主之母的庄嚴和慈祥,使人發生孺慕依賴的情緒,如此說來,稱它為聖地,也沒有什麼不可吧!

三 個 孩 子

 

亞敬是一個七歲的小女孩,方濟是一個九歲的男童,他倆是兄弟,另外還有一個年滿十歲的女孩叫路濟,是她倆的堂姐。他們天真純潔,活潑可愛,沒有讀過書,隻字不識,但是念過聖教要理,會誦玫瑰經。三人當中路濟已初領了聖體,他們非常聽命勤謹,每天出去牧羊。

他們三個日常地生活,是上午趕著羊群,到阿利由斯特草原牧放,一面牧羊,一面玩耍,天真童稚,愉快非常,到日向正午,村中堂裡發出鐘聲時,他們立刻端肅跪地,恭誦玫瑰經,傍晚又領著羊群回家,他們受著父母的疼愛,村中人也認為是三個好孩子。

亞敬的父親叫瑪努爾伯鐸,母親叫奧林,路濟的父親叫安多尼,母親叫瑪利亞,都是村中有名的好教友。

 

方濟於一九一八年害病死了,亞敬也相繼夭亡,隻有路濟今還健在,於聖女多羅德雅修女會,即才德齊名的多洛德修女。

 

第 一 次 顯 現

 

晌午時候,法蒂瑪鐘樓的鐘聲響了,亞敬,方濟,路濟三個孩子,照例跪在草地上,恭念玫瑰經,完了,仍舊游戲,用山坡上的石子,壘成一座小屋,豈知竟成了一種預兆,一種無意中造成的象征,象征著日后在法蒂瑪建立的天主聖母的宮殿。

他們正在一面游戲,一面牧羊,忽然看見一道豪光,從天空照耀出來,他們驚望之下,隻見太陽如火,萬裡無雲,心想莫非是遠處下了大雨,他們怕要起大風,因此趕著羊群,急忙向村中奔去。剛走到山腰,一棵[現在還在]冬青樹下,又顯現出一道閃光,比前更為強烈,眩迷了他們的眼睛。於是滿懷恐懼,加速飛跑,但未到斜坡時,他們再也跑不動了。隻見目前不遠的地方,一棵小冬青樹上,在一個比太陽光線還亮的光芒裡,飄然立著一位美麗非凡的婦人,帶著和藹可敬的態度,安慰他們說:不要怕,我不會傷害你們!

孩子們一動也不動的站著,愉快的仰視那位美麗慈祥的婦人,隻見她象十七歲多,庄嚴美麗,赤著腳站在樹梢上,披著皎潔如雪的氅衣,垂蓋到她的腳跟,外衣的領扣是黃金細鏈,頭上帶了金花繡成的披紗,從頭到腳。雙手合掌,端放胸前,右腕挂著一串寶石念珠,念珠塵端是銀鑄的苦像。她的面上放出美麗明亮的光輝,好看極了,但眉宇間似乎隱藏些愁容。

三個孩子呆望了幾分鐘后,路濟囁嚅著問道:你是從那裡來的?我是來自天上。婦人答,路濟放詫異的又問道:你從天上到這裡,要我們干什麼?今后每個月內,每月十三號,你們要到這裡來,等到十月十三那一天,我要告訴你們我是誰,我所要求的事。婦人答。你能不能告訴我們戰事[世界第一次大戰]何時才停止?路濟問,現在不能,到十月十三那天我會告訴你們我需要的事。婦人答。經過一瞬間的緘默,路濟又問道:你既從天上來,我能不能到天上去?是的,你將來能升天。婦人答。亞敬呢?路濟問。是的,她也能升天。婦人答。方濟呢?路濟問,他也能去,但是他還須念許多串玫瑰經。那婦人四露著母性的慈祥溫和的目光,望著方濟回答,方濟沒有看見那位婦人,也沒聽到說些什麼,隻見路濟在那裡問話,奇怪的對路濟說:我什麼也看不見,你自言自語的說些什麼?路濟也奇怪的問婦人道:方濟為什麼看不見你?你告訴他,先要念玫瑰經,然后才能看見我。路濟告訴了方濟,他趕快就念了起來,方念了站七遍聖母經,忽然看見了那們美麗的婦人,光明眩耀,路濟因前些時有兩個孩子死去,就問她二人的吉凶,婦人答應說:一個已在天堂上享福,一個還在煉獄裡做補贖。婦人以啟示的口吻問孩子們道:你們肯不肯把你們奉獻於天主,當作犧牲,甘忍他給你們的世苦,為補贖世人褻瀆天主尊嚴的罪過,使罪人悔改,並為補償瑪利亞無玷聖心所受的輕慢凌辱呢?路濟代表三人答道:我們願意。那婦人聽后,現出一種慈母摯愛的表情,孩子們也覺得這種無罪靈魂的慷慨,深深安慰了她的心。她又告訴孩子們不久的將來,他們要遭受許多的痛苦,但天主一定作他們的安慰和托賴,說到這最末的幾句,婦人伸開好原先捧著的手,有一道神秘的光線,射到三人的身上,這光初起微弱,漸漸變得強烈。后來路濟自己告訴人說:這光直射到人的心理,穿過了心靈的最深處,藉著這道光,我們在天主內看見們自己,比人在最明亮的鏡子裡看得還要清楚。於是孩子們恭敬的跪下,呼祝道:吁,至聖聖三,我欽崇你﹔吾天主!吾天主!我愛你!那婦人又命孩子們照常熱心念玫瑰經,為世界和平祈禱,說完她便上升,向東方飄然飛去,她的腳並不動,一直向東方飄飛,直到太陽光輝中始漸隱去,這時孩子們才從神魂超拔中蘇醒過畫。

 

在孩子們和聖母談話時,羊群被綠苗引誘,全跑入田禾地裡,孩子們醒后,非常焦急,速由田裡將羊群趕出時,隻見一顆豆苗也未被羊群吃去,這對他們不是僥幸,而是聖跡。他們趕出羊群后,無心再作游戲,他們都享受著已往總沒有過的這樣幸福,這是第一次嘗到了天福,忻極酣醇,相對不語,在心的深處,回味著這十分鐘幸福的顯現。

 

這次顯現時,方濟隻聽得路濟的話,而沒有聽見那位婦人的聲音,亞敬聽得了一切,可是自己半句話也沒說,路濟則什麼也清楚了,顯現的時間大約十分鐘左右。

 

日落時他們帶著一團喜氣,趕著羊群回到村裡,分手時,三個孩子對這次的顯現,彼此叮囑,嚴守秘密,勿對人言。

 

亞敬回家后,禁不住心中的喜樂,並且他每日總要將大小事告訴他母親,於是三個孩子均承認了所見所聞,雖然得到的反應是冷笑,謊語,騙子,但他們堅信無疑,毫不氣餒。

 

第 二 次 顯 現

 

六月十三日,正是法蒂瑪主保聖安多尼大瞻禮,當地的人民和三童的家人,都去堂中過瞻禮,隻有這三個小孩子同五十個觀眾,到達了聖母顯現的那裡,中午前已經到齊,大家跪在冬青樹蔭下,念玫瑰,一會兒,路濟站起來向那棵聖樹走去,別的孩子們趕快再念一串玫瑰經,路濟就大聲說:看,那閃光正在照耀!聖母就要來了!

 

三個小孩子於是跪在樹下,聖母即發現了出來,路濟問道:你約我們到這裡來,要我們做什麼?聖母說:你們於七月十三仍須到這裡來,並且天天要念玫瑰,你要讀書,為著我要告訴你,我所需要的事。路濟受一個病人的托付,求聖母治好她的病,聖母說:若是那病人改過自新,年內便可痊愈。這時聖母告訴了路濟一個秘密,更確切說是第一個秘密,方濟和前次一樣聽不到聖母說話,一切全由路濟傳達,路濟和聖母約談了十分鐘,聖母即向東逝去。

 

第二次顯現,別人沒有看見什麼,隻是當聖母離去時,聽到一種霹靂的聲音,由小冬青樹上發出,同時人們了也看見一朵白雲,飛到天空。觀眾以好奇的眼光,注視聖母童貞在光線裡飄然離去,其時路濟大聲喊說:看!她在這邊她用手指點的地方,卻正是眾人共睹的白雲上,當白雲散滅時,她又高呼:完了,天門已經關閉。

 

於是大家興高採烈的返回法蒂瑪,這時堂中的彌撒才剛結束,眾人都問他們見到了什麼?那五十多人,已一五一十的,據實報告了,於是一傳十,十傳百,這顯現的奇跡,不久傳遍了各地,一般人都在議論著這事。

 

當時聖母告訴路濟的秘密,眾人問到她,她隻說是關系她們自身的幸福,且非現世的寶貴,別的什麼也不肯說。直到一九二七年十一月十七日,她奉神師的囑咐,得到了聖體內耶穌的默許,由她奉賴伊主教的命,最后寫出的書內,我們才知道了,這秘密的內容如下:

路濟在聖母顯現,和她談話時,她要求聖母說:我請求你帶我們三個人一齊到天堂去。聖母說:是,不久我要接方濟,亞敬他們去,你還得留在人間,耶穌要利用你,使世人學習愛慕認識我,我要在世界上確定我無玷聖心的敬禮,行這敬禮的人,我許給他們得救的福,他們的靈魂,將蒙天主特選,象我供到天主寶座前的花一樣。路濟聽聖母這樣回答后,頓覺憂慮,又問道:那末就隻留我一個在世上嗎?聖母說:不,我的愛女,你很難過嗎?不要灰心!我不離棄你,我無玷聖心,便是你的蔭庇和道路,引你到天主那裡。聖母說這最后的幾句話,把手伸出來,和第一次顯現時一樣,從手裡有一道光射到他們身上,藉著這道光,他們在天主內看見自己:方濟和亞敬不久將升天去,他倆站在一股向天空升起的光帶裡﹔路濟卻立在一股向下傾射的光帶裡,對母右手上有一顆心,被荊棘包圍著,四面都布滿刺,深深的穿入心內,三個孩子立刻認得出,那是聖母無玷聖心,為世間無數罪人刺傷,急待著補贖和賠償。

 

路濟后來說:我那天看見那道光,目的在使我們認識瑪利亞無玷聖心,並灌輸給我們對她的特殊愛情,其余兩次的光,據我想,其用意在於教我們認識天主,愛慕天主,和天主三位一體的奧理,事實上上,從好天起,我們感到一種愛瑪利來無玷聖心的熱情。

路濟結論此事說:已往我們曾說天主聖母在六月十三那天,告訴了我們一件秘密就是這件事情,聖母並沒有令我們保守秘密,不過我們都覺得保守秘密,是天主的意旨。

 

第 三 次 顯 現

 

路濟為了本堂神父,母親和親近的人們的反對,受了許多的苦惱,她陷入疑團,甚至決定不再去踐約,常隱密獨處,暗自流淚。七月十二日的傍晚,亞敬邀好明日到聖母顯現那裡去,路濟竟說:不去。亞敬問她為什麼?她答道:我怕是魔鬼所以不去。亞敬見表姐拒絕,就哭著走了。第二天路濟覺著一種超人的力量迫她前去,無法反抗,她遂去覓她的同伴,見她們正跪在小屋裡一邊念經,一邊流淚,路濟詫異地問道:時候到了,你們為什麼不去?亞敬說:沒有你,我們不敢去。路濟欣然說:我們一起去於是三個孩子,就一同向目的地出發了。

 

三個孩子未到前,那裡已集有三千余人,擁集在小冬青樹旁,恭念玫瑰經,等候觀察奇跡。這次和以前一樣,正午時聖母顯現了,路濟因慚愧自己曾起意失約,且兼月來受苦太重,至此竟不敢開口說話,隻是默默的仰望著。亞敬察覺后,催促路濟說:還是你,路濟!還是你該說話,你不見聖母已經在那裡,想和你說話嗎?於是路濟勉強問道:你要我們來干什麼?聖母答道:八月十三日你們不要錯過了,務必要到這裡來。聖母第三次督促他們說:你們一定要天天念玫瑰經,為恭敬聖母,求得世界和平,隻有因著對聖母的祈求,你們才能得到幫助。路濟因了眾人的疑惑及自己的憂苦,便懇求說:你是誰?請你告訴我,你要顯個聖跡給大家看,好使他們相信顯現的奇跡!聖母答應道:每個月的十三號,你們到這裡來,到了十月十三日那一天,我就告訴你,我是誰,也顯一個大聖跡給你們看,好使他們相信這回事。路濟同時又要求聖母治好一個窮苦的跛子,醫好奧陶的夙疾,並使法蒂瑪的一個家庭回頭。聖母說道:她不治好跛子和夙疾,而告他應率領全家好好念玫瑰經,病人不必焦急,因為他明白什麼時候接她升天最好,其余的人,來年可以得到所求的恩惠,但他們必須熱心誦讀玫瑰經。

 

聖母告訴路濟說:為罪人,你們要把個人當作犧牲,你們應多次,尤其在奉獻一件犧牲時說,吁!耶穌!這是為愛你,為使罪人悔改,又為賠補瑪利亞無玷聖心所受的侮辱。

講完了上述的經文,正談著別的話,忽聽路濟一聲慘呼,同時臉面上露出極深的憂慮,她遂向聖母說:你不再向我要什麼了嗎?聖母說:我不再要什麼了。聖母說完,仍向東飄去。

 

觀眾沒看見聖母,但見日光很昏暗,天空映出奇異的黃霞,天上降下一朵美麗的白雲,遮住了那一棵聖樹,樹下的人,也証明說有女人的細微聲音,聖母走時,眾人聽到一個大爆聲,一掃而光,同時心中享到異常的愉快。眾人見聖母隱去,一擁而至,提出各式各樣的問題,有人問路濟說:那時你為什麼那樣憂慮呢?路濟答道:這是一個秘密。這秘密是凶還是吉?一個人問道。路濟說:那隻是關系我們三人的得救問題。為民眾呢?又一個人問道。路濟說:有凶但是也有吉。

 

這件秘密,直到二十五年后,路濟奉到命令,和天上的准許,並為人靈的裨益,才公開發表,以下是她發表的談話:

這件秘密包含三件事,彼此之間,都有密切的聯系,除其中一件仍須保守外,其余兩件都記述在這裡。

 

第一件是地獄的顯示,如上所述,聖母說到末了幾句時,象前兩月一樣,把手伸出,從手中發出一個光帶,透入地心,同時我們見有一處象狂洋火海,在火海內魔鬼與惡人的靈魂,燒的象木炭一般黑,有些象火星一般,時而爆飛空中,時而落入火坑,上下沉浮,毫不自主,他們慘呼咆哮,永無止境,三種痛苦。[想必就在這一剎那間,我發出了人們所述的那一聲慘呼]魔鬼們帶著猙獰可怕的怪獸形狀,燒得透明如同火炭一樣,這種景象,延續的時間極短,可是我已感激我那天上的慈母,幸而她在事前許給了我們升天堂,要不然那種恐怖早使我們離開人間了。

 

第二件是關於聖母無玷之心的敬禮,我們那時舉目仰視聖母,央求救助,於是她十分和藹而淒然的說:你們看見了地獄多麼可怕,但是可憐的罪人,都向那裡奔跑,為了拯救他們,天主要在世上發起恭敬我無玷之心的敬禮,如果世人實踐我給你們說的話,許多人要得救,和平也要來臨,戰爭[第一次世界大戰,一九一四一九一八]已到末期,惟若世人繼續褻瀆天主,不久將來,一個新的,更劇烈的戰爭,就要開始,這事在當今宗教[比約十一]的任期內,即要爆發,有一夜,你們要看到一種異光,[一九三八年一月二十四日至二十五日的夜間,全歐洲地方都看到一種奇特的北極光芒,路濟以為這就是天主給的征兆。]注意那便是天主給的征兆,昭示世人,人類罪惡重重,天主給世界的懲罰已然來臨,戰爭,飢荒,聖教會和聖父[教宗]的窘難,為挽救這一切,我要來發起這個奉獻世界與我的無玷聖心,和每月首瞻禮七恭領補辱的敬禮,如果世人實行我的意旨,那麼蘇聯就要回頭,和平亦即實現,要不然,將有一種反信仰的宣傳勢力,在世界散布謬理,戰爭和仇教事件,就要發生,許多好人要殉難,聖父[教宗]也要遭很多窘難,多數民族要滅亡,地平線上,無非是淒慘暗淡,隻有一線曙光,那便是,我無玷之心,畢竟要勝利凱旋。怎樣凱旋呢?那或者是秘密的一部分,到時候我們才會知道的。目前我們隻知道,聖母以奉獻世界為條件,許給我們蘇聯回頭,和世界一個和平時期。葡萄牙則將因公教信徒而保存。聖母結束她的話說:這件事任誰都不要告訴,隻許告訴方濟。稍停,聖母又加一句話說:你們念玫經時,在每一端后,加念:[吾主耶穌,請寬赦我們的罪過,救我們於永火之中,求你把眾人的靈魂,特別是那些需要憐憫的靈魂,領到天國裡去。]

 

路濟揭曉秘密后繼續述說道:也許有人想,這許多年來,我為什麼不肯發表這件秘密呢?要發表了,價值不更大嗎?我說假使天主如要許我作世界的先知,這話當然是很對,不過這不是天主的意思 ,要不然,他一定不命保守秘密,並且這個秘密還經他的代表加強過,可是到后來聖教會又要對眾人宣傳這件事,這是何故呢?我想天主是要用我喚醒世人,避惡行善,用祈禱,懺悔,來補償天主所受的許多侮辱。

 

西班牙內亂的恐怖,二次世界大戰船和目前戰亂的威脅,已作了這秘密有力的解釋。現實的不幸,全是天主公義的表現,而公義處罰的由來,則是因人類罪惡所遭致。我們要減輕世苦,避免永苦,隻有仰賴聖母的轉求才能有效,這是這件秘密最大的教訓。

 

第 四 次 顯 現

 

八月十三日到聖母顯現地方的人數,約有一萬八千余名,其中有些來探聽新聞的,大多數卻是很熱心的教友。正午十二點鐘,他們念完了玫瑰經,唱著悅耳的歌曲,還沒有看見那三個小孩子的蹤影,內中有人說這三個孩子,被縣長扣去了,立卻有人大抱不平,想去質問縣長。正在議論紛紛的時候,忽然一聲響亮,豪光閃耀,與前幾次相同,小冬青樹上,浮起一朵白雲來,瞬息間浮向上空消散了,大家都很高興如有所得,雖未目見對母,卻看到了聖母顯現的引線。

 

法蒂瑪本堂神父,他論這回事說:當時在場的人,可以為他們目睹的這種的奇跡作証,他們都感到各人的信心經此一觀,加強不少,現在為發顯可作証的人,已不僅是那三個孩子,而是社會上的各級人士,和世界各地來的民眾。

 

八月十九日是個主日,路濟等三個孩子和他的表兄姚奧在伐林壕地方牧羊,猛見天空色彩變幻,轉瞬間聖母又顯現在一棵冬青樹上,帶著不悅的氣色,對他們說:那些惡徒,阻止你們到聖樹身邊去,因此十月十三日我許下的奇跡,要減少許多色彩,減少他的效力,你們要好好的念玫瑰經,以后兩月必須按時到聖樹那邊去。路濟請示聖母,觀眾獻於聖樹下的錢,將如何使用?聖母答道:應當購置兩副擔架,一副由路濟和亞敬及別的兩個白衣女郎扛抬,別一副由方濟和別的三個童伴扛抬,也應穿白衣,其余獻作慶祝玫瑰經瞻禮和建筑一座祈禱室的使用。路濟承人托付,轉求聖母治好幾個孩子的病,聖母說年內有幾個可以痊愈,但聖母似另有心事的面帶愁容,以慈母的憂慮,勸孩子們祈禱和刻苦,她最后說:祈禱吧!並為罪人多作犧牲,因為有許多人墜入地獄,是因無人為他們犧牲和祈禱的緣故。說完聖母升天去了。

 

第 五 次 顯 現

 

縣長的橫壓,反對派的漫罵,終因八月十三日的奇跡,証實是事實后,無形中失敗了。九月十二、十三那兩天,各處的人紛紛走向聖母顯現的地方,十三日上午十時,已聚集有三萬余人,大家雙膝跪地,熱忱祈禱,甚至有人流淚痛哭,切切哀懇,虔誠之狀,宛若天神。晌午三個孩子家長的監視下,到了聖樹邊,路濟請眾人念經,那千千萬萬的人們,竟應聲跪下,一面念經,一面哭泣,其中有各級各職,各種願望的人,主教的代表和神父也匿名參加,這群眾熱忱的壯觀,就足夠是一個驚人的奇跡。

 

正午時萬裡無雲,太陽失去了光輝,天空變成金黃色,星星也出現了,參觀敬禮來的人們,正恭誦著玫瑰經,忽然天空現出一個透明的光球,壯麗的從東方轉到西方,一剎那間,就不見了,人們在高喊,在那裡,從那面下來了,你看見沒有,我是看見了!白光球落到樹上,隨即現出了一片放光的白雲,同時天空中落下許多好看的花朵,接近地面,就消溶了。靠近樹邊的人們,聽見路濟在神魂超拔的和亞敬,方濟端跪樹下,仰視樹上,象同神靈說話的模樣,路濟的聲音全可聽得,也稍微聽到一種極微小的細音,和路濟問答,人們驚呆了,端端的跪著不動。

 

聖母告訴路濟說:你們要好好念經刻苦,求賜戰爭結束,我十月十三日要和聖若瑟帶耶穌嬰兒再到這裡來,你們萬勿延誤。

 

路濟替人們轉求聖母治好病人,並告訴民眾擬在此處建立一所聖堂,是否可以?聖母答道:有幾個病人即要痊愈,其余的仍不能好,因天主聖意如此,各人的靈魂狀況不一,有許多靈魂負疾病的苦架,比享受健康之樂更為有益。在此處建立聖堂很好,並可將樹下獻儀的一半,充作建堂的經費。聖母走后,路濟將聖母

的話報告了眾人,大家始歡欣散去。

 

第 六 次 顯 現

 

十月十三日快到了,葡萄牙全國,因為這個消息,鬧的非常囂張,反對的人們,擬構各種臆測,攻斥這件事,但是十二日開始,人們就向法蒂瑪進發,道路擁擠,人山人海,十三日天氣陰冷,下著大雨,聖母顯現地方及附近區域,被人們踏成了泥污的沼澤,寒風冷雨,滲人肌膚,然而他們赤腳的仍然赤著,念經歌唱的依然念唱,大雨和人們的熱淚,加強了他們懺悔的心情,同時也洗滌了他們神形的污垢,吵雜分不了他們的心,飢寒餒不了他們的誠摯,雖然各有心情,你我不同,但是兒女望母的熱誠,卻洋溢成了一個共感的場面,連別有企圖的人士,也感動的跟著大家跪下祈禱,任雨淋洒,毫無所顧,十一點半,觀眾已有七萬余人,各秉虔忱,耐性的在等待著。

 

正午以前,三個孩子剛剛到場,他們穿著過主日的衣服,在滿懷疑懼的各人的母親引導下,通過觀眾閃開的走廊,走近那棵聖樹,大家一齊向他們跟前擁擠,都想站一個最近的位置。

亞敬受不住周圍的擁擠,竟哭喊起來,路濟讓他站在中間,然后向眾人說:收了傘吧!我們應誦玫瑰經!男女老少,貧富智愚,各階級的人們,不顧地的高低泥污,一致跪下念了起來,儀端心虔,恭候天主母的降臨。

 

經聲方畢,路濟喊道:閃光出現了,她在那裡,她在那裡!瞬息間,三個孩子神魂超撥,看見聖母仍於原地出現。路濟首先提出至今未解決的問題道:你是誰?你要我干什麼呢?聖母答說:我是玫瑰之后,要人在這裡建筑一座祈禱室,敬禮我無玷聖心,人們應每天念玫瑰經,目前,戰爭即要結束,士兵不久回家。

 

路濟將別人的祈求轉告聖母,並提出自己的很多祈求,聖母答說:我隻垂允一部分人的祈求,惟世人均應迅速改惡從善,祈主饒赦。聖母繼以顫動的語聲,並罩住了她的臉面說:人們不應當再褻瀆天主,他們褻瀆的太多了!這最后幾句,是法蒂瑪聖母顯現警告的核心。

 

聖母臨別時將雪亮的手向太陽一指,路濟疾聲呼道:看哪,太陽!雨突然停止了,雲開日出,可是銀白色,相似一輪皓月,一剎那間,急速的轉了起來,暫息幾分鐘后,又轉動不停,前后凡三次,一次比一次美麗,天無片雲,彩光四射,地面的山川樹木花草,以及人們的面孔衣服,都映著彩光。大家呆立仰望,忽見太陽離位,轉降下來,象要撞在人頭上一樣,同時放出強大的熱氣,人們驚呆了,以為這是世界窮盡,都捶胸哀悔,求主赦宥。人們正在惶懼,太陽又漸漸上升,恢復了原狀,眾人的衣服,早被烘干,泥污淨落,萬眾歡騰,贊聲雷動。此時的情境,絕不是筆墨口舌,所能形容其萬一的。

路濟等三個孩子,當聖母向太陽那邊升起,在無邊的天空消逝時,舉目相送,突見太陽近處,右邊是至聖童貞,面容比太陽更為光明,穿著雪白的長衣,披著金藍色的外套,左邊是大聖若瑟,身穿紅色長袍,抱著耶穌嬰兒,仿佛是個兩歲孩子,聖家作十字降福世界。這景象隱去了,路濟又看見救世主在降福民眾,並看見聖母,顯為七苦,但沒有貫胸的劍,又見了加爾默洛山聖母,手裡拿著聖衣,待這些現象消失后,孩子們始能轉動目力,去觀看太陽的奇跡。

 

這次的顯出,所有七萬多人,均看到了種種的奇象,雖沒有看見聖母,人們均知是自己無德無功,絕非虔妄,他們在回家的路上,互相談論,彼此祝福,再沒有人懷疑是假的了。大家一致贊美聖母,雀躍歌唱,信心愈堅,痛悔前非,改過自新。三個孩子的家長,更是滿懷喜悅,疑慮無存了。

 

顯 現 以 后

 

大奇跡顯現以后,人們興奮的情形,如瘋如狂,為了一睹三個孩子的面貌,都在向孩子們面前擁擠,奔騰彭湃,人海濤濤。亞敬嚇得竟哭了起來,路濟的手帕和頭發,也被狂歡的群眾給剪了去作紀念,成群的人們,直跟著孩子們不散,拜訪的人又日以繼日,月以繼月的絡繹不斷。至此沒有人懷疑了,隻想追尋此事的詳情,用各種方法,企圖和孩子談談。

蒙台先生,為了完成他的調查,好向上司報告,他專訪了路濟等三個孩子,他們回答的話完全一樣,茲將與路濟的談話錄后:

 

今天聖母在高窪顯現給你,是真的不是?

是。

她的服裝和上幾次一樣嗎?

一樣。

聖若瑟和耶酥嬰兒也都顯現了,是真的不是?

是,這是真的。

你見過別的顯現嗎?

救主也顯現了,降福民眾,我在兩種不同的形式下,看見了聖母。

[在兩種不同的形式下]這話是什麼意思?

我是說她顯現為痛苦聖母,但胸上沒有劍,以后她是怎樣的服裝,我表述不出來大概象加爾默羅聖母。

這些顯現,是你一時看見的嗎?

不!我先看見玫瑰之后,聖若瑟和耶穌嬰兒,以后獨見救世主,最后看見加爾默羅聖母。

你看見耶穌嬰兒是立著,還是由聖若瑟抱著?

是聖若瑟抱著。

究竟是多大的孩子?

是個小孩子。

大約有幾歲?

也許有一歲。

她仍然是在小冬青樹上邊顯現的嗎?

不是,她在小冬青樹上隱去后,是在太陽旁邊顯現出的。

你看見救世主是立著嗎?

我隻看見上身。

在小冬青樹上邊,顯現有多大時間,有念一串玫瑰經的時間嗎?

我想那麼長。

你見在太陽旁邊的那些現象,是長時間可以見看見的嗎?

不是,隻是一小會兒。

你對聖母問過她是誰嗎?

她說她是玫瑰聖母。

你問過她要干什麼嗎?

她說人應當回頭,不應當褻瀆天主,因為他受的褻瀆已經太多了,應當念玫瑰經,懇求赦罪。

此外再沒有說什麼嗎?

她表示願在高窪祈禱室的意思。

用哪裡的經費建祈禱室?

我以為應當用人們在高窪所獻的來辦理。

關於我們的陣亡士兵,她沒有說什麼嗎?

沒說什麼。

是她告訴你應當提醒人們注意太陽嗎?

她沒對我說。

她願意叫人們作補贖嗎?

是的。

是她清清楚楚說出補贖字句嗎?

她說我們應當念玫瑰經,應當改善自己,應當求主赦罪,她沒有用[補贖]這兩個字。

太陽奇跡是那會兒開始的?是聖母隱去以后嗎?

是。

你看見了她嗎?

是。

從那一方?

從東方。

其他幾次呢?

我沒有留心這件事。

她走時你看見他嗎?

看見的。

取什麼方向?

向東方。

他是倒退著走呢?還是背著人們?

背著人們走。

直到她隱沒時,需一段長時間嗎?

不是,短時間。

她周身有光圍繞著嗎?

她常帶著光,常是眩迷了我的眼睛,我不斷的擠眼睛。

你想她還要顯現一次嗎?

我沒想她再顯現,她也沒有說。

你是否有意思,在下月十三日再到高窪去?

沒有這個意思。

聖母不再顯別的奇跡,不治好病人嗎?

她沒有說。

你沒有向好轉達過些祈求嗎?

轉達過,她對我說,她接受一部分的祈求,其余的不。

她沒對你說,這事幾時實現嗎?

沒有。

照她的意思,高窪祈禱室應叫什麼名字呢?

她今天說,她是玫瑰聖母。

她或著有意要各地的人們到這裡來嗎?

她沒有吩咐這件事。

你看見了太陽奇跡嗎?

是。

在小冬青樹旁,你還見到過別的現象了嗎?

沒有見到過別的現象。

依你看聖母是那一次更美麗呢?

她常是一樣的美麗。

她在太陽旁邊顯現的時候,穿著什麼顏色的衣服呢?

外衣是天蘭、色的,衣服是白色的。

救世主,聖若瑟,和耶穌嬰兒呢?

他們穿著紅色的衣服。

你幾時問過聖母,為使眾人相信她的顯現,她要作什麼呢?

第一次是六月間問過,以后還問過幾次。

她幾時告訴了你這件秘密?

第二次。

 

大奇跡顯現后,雖然人們是堅信無疑,經過審慎的調查,証明是千真萬確的,但聖教會始終採取冷靜的態度,直至法蒂瑪聖母顯現25周年銀慶紀念日,教宗比約第十二世,始正式以上諭諭昭天下教民,聽從聖母的警告,遵行聖母的指示。前教宗比約第十一世,撰有奉獻世界於無原罪聖母聖經心誦,以及后來聖母在各地的顯現,和各種的聖跡,均足以証實聖母在法蒂碼確是顯現了。至於聖母顯現詳細的記載和有關的一切証件,因篇幅所限,未能全舉,僅記其大概而已。

 

否 認 終 歸 無 效

 

聖母在法蒂瑪顯現的消息傳出之后,雖有些人也知道,路濟等三個孩子,是絕對誠實的,不會說謊,然而事屬神奇,卻也未敢驟信。至於一些無宗教信仰的人,更是妄加曲解,惡意批評。反對的人們則不顧道義,橫加壓迫,欺凌、謾罵。總之聖母顯現的奇跡,是經過了多方面的攻擊與否認的。

 

一九一七年五月十三日是個主日,黃昏時,路濟等三個孩子心曠神怡的趕著羊回家,在路上彼此叮嚀,不要將今日的見聞告訴別人。然而他們中最小的一個,名叫亞敬,她悶不住日間奇特的異事,終於對她母親一五一十的詳告了。她的哥哥方濟,因事已泄露,也將顯現的經過盡實說出,一一証實了她妹妹的話是真實的。他們的母親奧林太太,不但沒有馬上信以為真,反以不可信的態度,說他們是瘋了,不相信聖母會顯現給他們。路濟的母親羅撒太太過了一日,也在她女兒路濟口中問明了這件事,同樣的不相信這事實是真的。

 

次日報紙上刊載了這項消息,大部分人不僅不信,反說他們是騙子﹔而且對他人的父母加以嚴歷的批評。

 

羅撒太太,忍受不了這些冷嘲熱諷,生氣的向本堂神父報告了這件事,認為是他家的不幸,雖相信她女兒永未說過謊,但這次卻不是真話,她心中憤憤、命令、催迫、打發路濟向鄰人承認欺哄人的罪。但天真純潔的路濟,哪能為了母親的不諒解,就否認親眼看見的事實呢?她緘默,她堅決表示她說的全是真話。

 

當時的本堂神父,主教和公教報紙,雖然沒有否認,但也十分冷靜沉默,毫無贊同孩子們的表示。那時的環境,對聖母顯現的事,簡直是攻擊與否認,隻有親眼看見聖母的三個孩子是堅信不疑的。

 

在第三次聖母顯現后,無神派的報紙發表了種種歪曲的文字,有的說三個孩子患著病﹔有的說孩子們受了蠱惑﹔有的說是精明的神職人員在煽惑民眾反抗下放﹔更有一種報紙評論說,阿利尤斯特近來發現礦藏,狡詐的產生,為了提高礦源的價值,因而造出這種謠言,種種做作,無非是財閥們利用這種手段,想仿照露德的原型,把它造成一處財源。任意妄論,不一而足,總之是以虛構的推論,來否認聖母顯現的真實奇跡罷了。

 

微辣瑙瓦大奧蘭的縣長,是當時著名的圬人黨員。他常以仇教的舉動,來維護禁止聖堂以外活動的法令。法蒂瑪是他屬下的村庄,對聖母的顯現,他認為是神職界排演的把戲,他決心加以干涉。

 

八月十一日是首瞻禮七,縣長下令傳見証人到案候審,路濟和他的父親去了,而方濟、亞敬則未去。縣長對路濟設出各種問題,迫她說出秘密,但路濟毅然拒絕,縣長錄完供詞后,又瘋狂的恫嚇他們,並說為了審問明白,不惜將三個孩子置之於死地。

 

八月十三日的清晨,縣長也隨著觀眾到了法蒂瑪,專門造訪了瑪道爾家。他對瑪道爾先生說:我到你家來的目地,是為往阿利尤斯特觀看顯現奇事,我和聖多默一樣看見了才信。縣長命人把孩子們喚到面前,又審問了一次,便邀孩子們一同登車﹔孩子們不願同坐,縣長又將孩子們帶到本堂司鐸處,在聖堂前的平台上,縣長先和孩子們親密的談了一會,然后請本堂司鐸跟孩子們到他面前聽審。本堂司鐸當眾嚴肅的問路濟道:你該知道,若說了一句謊話,是要下地獄的嗎?路濟堅決的回答道:我不會下地獄,因為我沒有說謊,我隻說了我從那位美麗的婦人那裡所見所聞的事,至於人們的前去是他們自願,並不是我叫他們去的。神父問:聖母告訴過你什麼秘密嗎?路濟你應說出來的。路濟答道:聖母告訴過我一個秘密,但是我不能說,假如你一定希望知道話,須我問明了聖母,她許我說才說。縣長見神父問不出來什麼,就命令孩子們上車,但孩子們不肯。瑪道爾先生雖然懷疑縣長不懷好意,但仍催孩子們上車。孩子們上車后,行未數步,縣長的車便轉向縣政府開去,縣長哄他們先到奧蘭本堂那裡,然后命人用汽車送他們到聖母顯出處去,決誤不了時間。回縣政府后,吃飯,消遣,將時間在有計劃的拖延下錯過了。

 

孩子們待要回家時。縣長卻要他們供出秘密,孩子們毅然的一致拒絕了。縣長於是命令將孩子們禁閉在一間屋裡,直至供出秘密時才放他們走。

 

孩子們被囚禁的第二天清晨,有一個老媼到他們那裡施用詭計,想探出顯現的秘密,然而徒勞無功。於是又到縣政府受了一次正式的審問,縣長使用各種卑劣的手段來迫使孩子們供出秘密,然而卻一無所獲。孩子們隻是報告事情的經過,別無一言,近午,帶孩子們到了縣長家,午后又把他們囚在大牢裡,揚言要活活燒死他們。

 

亞敬哭著向方濟說:我們一定會死,連爸爸媽媽也不能擁抱一次,他們了不來看看我們,我至少還想見見媽媽不要哭。方濟說,即使我們再也見不到媽媽又有什麼關系!我們為使罪人回頭,奉獻性命,自甘情願,假使聖母不來,那才使我們難過呢!可是就連這個也應為罪人獻上。於是他捧起雙手說:唉!我的耶穌,這是為了你,為使罪人悔改亞敬也舉起小手,嗚咽著加念道:並為聖父[教宗],又為補償聖母無玷之心所受的侮辱!囚犯們感動的對孩子們說:你們為什麼不告訴縣長那個秘密呢?聖母許不許可有什麼關系。亞敬毅然的喊道:我們寧死,也絕不能說。孩子們想起還沒有念玫瑰經,亞敬就摘下頸項上帶的聖牌,請一個囚犯挂在牆上,他們就跪在地上,念起玫瑰經來,囚犯們也感動的跪下一同恭念。

 

過了數小時 ,又有人帶孩子們去受審,而一切的恫嚇,再度歸為無效。

 

縣長惱怒極了,命人准備了一鍋沸油,咆哮著要將三個抗命的孩子,用油烹死。同時又把三個孩子關在一個屋裡,叫他們再想想,是願說,還是願死。

 

孩子們正在這淒慘一剎那,門又開了,縣長怒喚著亞敬說道:你不說,就先烹死你,跟我來。這孩子年方七歲,剛才還在哭念著母親,這時卻一滴淚也沒流應聲而出,也未向方濟等人告別,這時方濟非常鎮靜的自語道:假使真的把我們殺了立刻就能升天堂,這是多麼好呀!死我全不在意。靜默一會,他又說:盼望天主賞亞敬勇敢我們應為好念經。遂摘下帽子,捧著手念起經來。

 

門又開了:她已經死了,如今輪到你了。縣長怒吼著,指著方濟要他供出秘密,方濟斷然答道:我是對誰也不會說的。不說?我看你說不說。隨即扯住他的手拉了過來,方濟的決心並不亞於妹妹,而且還更爽快些,親切的哄勸與恫嚇的威勢,依然無效。縣長又將方濟關在了亞敬的屋裡,遂又同樣誘迫路濟,狡計使盡毫無所用,以后,縣長結束了他的殘忍,孩子們又憂悶的聚在一處。

 

八月十五日三個孩子又在縣衙裡受審了一次,情形和前一樣,縣長見徒無益,便又親自把他們送還法蒂瑪本堂,於是否認顯現的縣長,終於在三個孩子身上,得到了相反的証實。

反對派的報紙上,以冷嘲文字刊登著十月十三日聖母預許現示的大奇跡,曲解妄証,加意污蔑,但正因反對派攻擊,才引起了葡國人民極度的期望。

 

那時法蒂瑪曾有過這樣一段的恐嚇宣言,如果到了時候,而事情不得實現,要知道,你們是應當賠償的。同時,又有一種謠言,說市政府於顯現時,向三個孩子近處施放炮彈。

兩家的親屬,鑒於人們的仇視,都仿徨在恐懼與希望的中旬,仍然存著相當的懷疑,並用各種的調和言辭勸孩子們覺悟和謹慎,路濟的母親,甚至勸孩子們告解,准備犧牲。

 

快到正午的時候,孩子們的親屬,在滿懷疑懼忐忑的情況下,引他們到了聖母顯現的地方,路濟教觀眾收了傘,恭誦玫瑰經,大家一致服從,端跪朗誦,經才念完,路濟出現驚異的神色,高聲喚道:閃光出現了!她在那邊!她在那邊!到了此時,路濟的母親還是懷著極深的憂慮,提醒她說:孩子,要留意,看你是不是在受騙。路濟等三人,這時,已神魂超撥,再也聽不見母親的話。

 

我們根據以上的事實,可以深刻的明了,聖母在法蒂瑪顯出的聖跡,直到第六次顯現前的一剎那,人們還是在疑慮,還是在否認,但是反對派報紙的謾罵,仇教人們的造謠,縣長的恐嚇,以及親屬的憂慮,固然給三個孩子幼稚的心靈上,加了相當的暫苦,但為聖母的顯現,更成了有力的反証。

 

千 真 萬 確

 

法蒂瑪聖母的顯出,由以上否認無效的結果,已經充分的實了是千真萬確,現在我們再從正面擇敘幾件鐵的証據,加以更有力的事實說明,如有人還要懷疑,那隻好說他們的心田等於頑石,根本長不出活苗來,或者他們故意否認事實,不願接受警告,良善的人們,當然是再不會懷疑的。

 

一九一七年六月十三日,有成年人五十余名,隨著亞敬等三個孩子,到了聖母顯現的地方,時約正午,聖母顯現了,他們聽到了路濟的問話,但沒有見到聖母,卻於聖母離去時,親眼看見一朵白雲,親耳聽到了爆炸聲音,由小冬青樹上發出,樹的枝葉,向東方聳起,像是被衣襟拂動的樣兒,這可由五十多人確實証明。

 

七月十三日,到聖母顯現地方的觀眾,約二千多人,他們看見一朵白雲降到冬青樹上,見太陽光線減弱,也看見路濟正同聖母談話時,忽然一聲慘叫,面顯憂容,眾目共睹,確鑿無疑。

八月十三日近午的時候,在聖母顯現的地方,集中有一萬多人,誦經唱歌,端候奇跡,近午時,觀眾聞知三個孩子被縣長扣押,非常憤怒,適值群情激昂的當兒,忽聽一聲雷震,即見一道閃光落於冬青樹上,形成一朵美麗的彩雲。虹光萬道,照耀的樹葉血紅,約十分鐘,又一聲雷震,白雲向東散去,此次參觀者有各級人士,各地民眾,連法蒂瑪本堂也在內,眾品一詞,同雲真確。

 

八月十九日,路濟的表兄姚奧,在伐林濠牧羊,同路濟正在談天,忽然見天空色彩變幻,並耳聞炮聲,証明了眾人的傳說,全是事實。

 

八月十九日聖母顯現時,方濟將顯現接觸過的小樹枝折下,帶給他的姑母看,他的姑母羅撒起初不相信,經方濟告訴聖母顯現時一隻腳曾立在這個樹枝上,好姑母拿起看時,剛接到手上,左右的人都聞到一股芬芳的奇特香氣,從枝上放出,使在場諸人,不能不信孩子們的話是真實的。

 

種種奇異的現象,使民眾非常相信,且也引起了他們濃厚的興趣,拜訪孩子們的人,擁擠不堪,其中有熱心人,也有好奇人,有批評家,也有陰謀家,他們中間最有名和對此事最關心的是蒙台先生,他是裡斯本總主教的屬修道院的一位神學教授,向三個孩子及他們的家屬,村中神職人員與誠實教友,經過了負責的問詢后,他綜合証明了聖母的顯現是真實的。

九月十三日聖母第五次顯現時,賴伊拉的副主教也在場,他親眼看到了一個奇怪的光球,降落在冬青樹上,十分鐘后又升入天空消逝,在場有萬人看到了這個奇怪的現象。

 

十月十二日的清晨,距法蒂瑪最遠的葡國人民,已成群結隊的向法蒂瑪進發。大道小徑上,擠滿了前往參觀的人們,有騎馬的,有步行的,一邊行路,一邊念經。十三日清晨,寒雨連綿的下著,阿利尤斯特已變成泥濘的沼澤,冷氣直滲入觀眾的骨髓。然而十二時前,已聚滿了七萬余人,他們來自葡國各地,有專門收集新聞的反對派或公教記者,有主教暗派的負責代表,還有政府的官員,以及各階級的人民,他們站在濕泥中,耐心等待奇跡,衣服淋濕了,也在所不顧。三個孩子到達后,先領導眾人誦念玫瑰經,天方正午,經聲剛停,忽然閃光出現,旋即聽見幼童和聖母談話的聲音。眾人正在凝神觀察,隻見路濟大聲說:看哪!太陽!雨突然停止了,雲散開處,日輪重現,但是銀白色的,象似一輪皓月。一剎那間,太陽猛然又象似一團火球,以奇特的速度,開始自轉,放射著黃、綠、紅、藍、紫色的光茫,雲、樹、山岩,大地和無邊的人群,一時間都沐浴於這奇妙的色彩中。略等了一會,那火輪自舞又重新開始,再息一會,又是第三次異象的相繼演出。但比較前次,更加色彩鮮艷,光輝奪目。觀眾象失去了知覺似的,屏息寧立,突然間,大家看到,太陽仿佛脫離了天體,向大家迅速的隕落,千千萬萬種音調不同的狂呼,如濤聲一般的沸騰著,我信天主!萬福瑪利亞!我的天主!奇跡!奇跡!!大眾一齊跪在泥漿裡,行了一個公開的懺悔。這種壯觀,延續了十分鐘的工夫,在聲的觀眾,無論是有信仰的,還是無信仰的,沒有文化的,或是高深的學者,以及新聞記者們,都親眼目睹了這個奇跡。雨水淋透了的衣服,在大家驚異不覺之時,立刻干淨了。這個奇跡在周圍二十五英裡半的地方都能看到。從而証實了聖母的顯現,連反對的人們,也異口同聲的在宣傳他的真實性了。

 

瑪利亞大賈爾茂,四十七歲,是約亞的妻子,生顧厄爾那兒地方,屬賴伊拉教區。五年前就染著很重的結核症,一年一六年初,病勢更加惡化,又患上子宮炎,疼痛異常,寢食俱廢。至一九一七年,奄奄待斃,醫藥無效。正在這絕望的當兒,他聽到了法蒂瑪的奇跡,於是她灰暗的心靈上,發出了一線的希望,好發誓要赤足往法蒂瑪朝聖四次。雖然距離有三十五公裡遠,她丈夫又阻擋她,但她執意要去,從八月十三日起,她即在她丈夫的扶助下,赤足前往,受盡苦楚,在所不計。十月十三日,是她第三次履行諾言,出門不遠,就遇到了大雨,衣服盡濕,路滑難行,但剛到目的地,忽覺病苦痊愈,疼痛咳嗽,一齊停止,一剎那間,如以前一樣健康。同樣的病人,因朝拜聖母好了的也很多。這出乎人力的病愈,也給法蒂瑪聖母顯現以有力的証據。

 

聖教會一貫採取鎮靜及慎重態度,經過了長時間,及多方面的說細調查后,也承認了聖母在法蒂瑪確實是顯現了。

 

兩次的世界大戰與西班牙的內亂,以及三十年來的無災人禍,均已應驗了聖母的啟示是確實的。而無數次因求法蒂瑪聖母得痊愈了的沉疴,也証實了法蒂瑪顯現是決無一點疑惑的。

根據以上鐵的証明和否認無效的各種事實,以及目前種種狀況,我們找不出任何理由來加以懷疑,我們應該確信這個奇跡,聽從聖母的警告,回頭為善。

 

教 會 方 面 的 評 定

 

法蒂瑪的奇跡顯現以后,為証明這三個孩子的談話起見,聖教會慎重地等了十三年,作了精密詳細的調查,教宗及主教神父們,都相信這事是具有天主主使的原動力,是絕對真實,而無絲毫疑竇的。

 

法蒂瑪聖母顯現時,前五次常是童貞聖母,最后顯現時,與聖家的顯現緊緊相接,忽而顯為痛苦聖母,忽又顯為加爾默洛聖母,這是什麼意思呢?據著名的神學家推斷,這種表現,一面教訓誠朴的信眾,無論我們用什麼稱呼聖母,聖母總是一個仁慈之母﹔另一面更是要把愛慕玫瑰經的愛情,灌輸到眾人的心裡,使眾人務必修練聖母在玫瑰經的奧跡中,所表現的聖德。

 

聖母常在每月十三日顯現的原因,是因為八月十三日,古傳是聖母棄世的日子。往昔葡萄牙曾於此日過[聖母善終瞻禮],故聖母顯現於每月十三日,為表示聖母雖升天,卻無時忘懷世人。

 

法蒂瑪聖母顯現,是鐵的事實,無可疑惑,我們應該接受聖母的警告,改惡從善,勤念玫瑰經。

 

兩 端 經

 

聖母在法蒂瑪,第三次顯現時,親授路濟兩端經,茲錄於下,請眾虔誦。

 

聖母鼓勵路濟為罪人祈禱刻苦,親切的告訴她說:為罪人,你們應作犧牲,應多次,尤其在奉獻一件犧牲時說[吁!耶穌!這是為愛你,為使罪人悔改,又為賠補瑪利亞無玷聖心所受的侮辱。]我們稱這端經為[奉獻刻苦誦]

 

聖母令路濟等看見地獄后,勉勵她們熱心念玫瑰經,在每一端后加念:[吾主耶穌,請寬赦我們的罪過,救我們於永火之中,求你把眾人的靈魂,特別是那些需要你憐憫的靈魂,領到天國裡去。] 我們稱這端經為[玫瑰經附誦]

 

以上這兩端經是聖母親自教世人念的,並蒙田樞機總主教於一九四八年四月二十三日准,每端每次賜予大赦三百日,希望熱心的信友們,熟記默想,虔誠念誦。

 

幾 點 希 望

 

我們看完了聖母在法蒂瑪顯現的事跡,深深的感到世界連接不斷的禍亂,都是因為人類重重褻瀆天主,惹主公義降罰所致。和平的根本辦法,不是科學的武器,而是人類的回頭向善。如世人改悔自新,蘇聯將要回頭,舉世靖睦﹔如人類仍怙惡不悛,則不獨災荒飢饉,將與日俱增,而且地獄的永罰,也在所難免。時機迫切,急待人類抉擇。公教信徒們!我們當然不會辜負聖母警告的宏恩,向永禍的深淵賽跑,醒醒吧!到了回頭的時候了。

 

我們為了遵從聖母的警告,為了罪人的回頭,為了世界的和平,為了公教的廣揚,更為了息主義怒和賠補聖母無玷聖心所受的侮辱,除了各自力行刻苦,善誦玫瑰經,恪守教規外,我們更應發起公共敬禮聖母無玷聖心﹔以期因玫瑰經之后的轉禱,來換救人類不可思議的浩劫。茲將應誦的經文錄后,希共虔禱!

 

一、奉獻及賠補聖母無玷聖心誦

吁,瑪利亞,甘飴的母親,罪人的托賴,病人的依靠,我等伏爾座前,認爾為天地的元后,你坐於吾主耶穌,爾唯一聖子右邊的寶座上,請以慈目垂顧爾在世的子女,我等軟弱迷茫的罪人,自爾在法蒂瑪顯現,明示爾願望后,教宗曾以貴言詞,奉獻全世於爾至淨的聖心,今我等再舉行此奉獻,將我等個人,我等家庭,及我等祖國,全獻於你,以為孝愛你的表現,並作賠補我等所犯罪過,和惡人凌辱爾子耶穌及得罪爾無玷聖心的補償,求爾轉求天主,賞我等救靈修德的恩寵,賜我等家庭以神形平安,祖國興盛,聖教凱旋,和全世界真正永久和平。阿們。

 

玫瑰之后,為我等祈。

和平之后,為我等祈。

中國之后,為我等祈。

罪人之后,為我等祈。

 

二、首瞻禮七的敬禮

 

一九二五年,聖母又顯現與路濟,當時她看見聖母和小耶穌立在一朵發光的彩雲上,聖母指著自己用茨冠圍繞的至淨聖心,耶穌也指著聖母聖心,勸告路濟說:你應可憐聖母這顆苦心,他常為不知恩的人們受苦受難,可憐無人用被辱的敬禮去安慰她。聖母接著說:女兒,你看我的心,常被辜恩的人們,用褻瀆的話,及負恩的行為所剌透,你須設法安慰我,並轉告別人,凡在首瞻禮七辦神工,領聖體,念玫瑰一串,並且一刻鐘的功夫,獻上補辱的敬誦,陪伴我,或默想玫瑰經的奧跡,或聽道理,我要賞賜他們在臨終的時候,能得善終所需要的恩寵。我們根據聖母的勸告,每月首瞻禮七,應勤行善功,以安慰聖母無玷的聖心。

 

三、刻苦補贖,勤行善功

 

善良的公教信友們,我們除了勉行一、二兩項神功外,並應遵照聖母的意旨,按各人的境況,痛改前非,刻苦補贖,竭誠盡愛、勤行善功,以期息主義怒,補償聖母無玷聖心所受的凌辱。懇求聖母,恩賜世界和平,聖教廣場,方不負法蒂瑪聖母的諄諄告誡。

 

法 蒂 瑪 朝 聖 零 訊

 

法蒂瑪自從聖母於一九一七年在那裡顯現以后,就好象法輕的露德,形成了一個朝拜聖母的聖地,現在全救公教信友,都家喻戶曉的知道有法蒂瑪聖母了。今將有關朝聖的零訊,擇述在后:

 

一九二四年十月十三日,是聖弱顯現於法蒂瑪的二十五周年銀慶紀念日,全葡萄牙的主教神父教友們,均往參加。教宗比約第十二,在梵蒂岡亦以無線電向全球廣播,除表示敬禮聖母的熱忱外,並以教會元首地位,獻全球於聖母無玷聖心,以響應法蒂瑪聖母的意願。同年十二月八日,教宗在梵蒂岡的伯多祿大堂內,又隆重地舉行了十月十三日的奉獻。

法蒂瑪聖母的朝聖時期,是在每年的五月十三日至十月十三日,這期間前往朝聖的信友,如潮似涌,絡澤不絕。特別隆重的慶祝,是一九四六年五月十三日的加冕典禮,教宗特派馬樞機為代表,攜帶命名[恩寵的金冠]赴法蒂瑪,舉行聖母加冕典禮。各地前往參禮的信友,約數十萬人,道途擁擠,經志盈野,法蒂瑪附近的旅店民居,均皆住滿,露天過宿的,更不計其數。

 

十二日的黃昏,成千上萬的人,庄嚴的舉行火炬游行,人們有的手持蠟燭,有的手持火把,有的手持燈籠,有的手持電筒,興高採烈的以宏亮的聲音,高唱贊美歌,狂呼慶祝口號,聲達雲霄,震動四野,各人心裡的喜樂,都洋溢出來了,這樣一直到半夜。

夜間的時鐘才響過十二點,便開始主教大禮彌撒,一台接一台,直到次日中午。每台彌撒中,均有數千領聖體的教友,其盛況空前。

 

十三日的正午,由馬擇裡樞機主教,以教廷特使名義,主持大祭,祭中舉行聖母加冕典禮。其時鐘聲,樂聲,歌聲,經聲,相互交錯,禮儀隆重,肅穆動人。代表祝聖金冠后,親持金冠,懸至空際。然后發表演講,略述其感想,大意是:這次朝拜聖母,舉行聖母的加冕慶典,我非常感動,尤其有一種特別深刻的體驗。回憶三十多年前,即一九一零年,那時我適在葡萄牙,葡萄牙的反動風潮,正在盛行,無政府主義的黨徒,大舉暴動,游行示威,磨難公教信徒,殺害主教神父,企圖推翻政府,及消滅公教。諷刺誣蔑,辱罵譏笑,達於極點,聲言三十后天主教必絕跡。曾幾何時,曇花一現的暴動過去了,狂風急雨的示威消逝了,而天主教不但沒有在三十年以后的今天絕跡,反而大獲勝利了,正以和平調協的步伐,在這同一的地方舉行勝利的慶祝大會。是的,是聖母獲勝了,是聖母救了葡萄牙!

 

同年的將臨期內,在葡萄牙首都裡斯本舉行奉獻全國於聖母三百年周慶,[一六四六年一九四六年]法蒂瑪聖母聖像,由法蒂瑪原處,於此時移到裡斯本。護送聖像時,採取游行方式,聖像安置在一座裝璜美麗的抬架上,兀立在鮮花蠟燭的圍繞中,顯出和藹喜悅的顏色。護送隊恭抬聖像,前后的教友們一邊簇擁著,一邊唱歌念經,這樣一堂轉一堂,一村繼一村的熱烈恭迎,虔誠歡送。連平素冷淡的區域,這次也以盛大的禮節,恭候聖母像的蒞臨。當聖母像到達裡斯本時,盛況尤其空前,有百余萬的信徒,爭先恐后的跪迎聖像,熱忱祈禱,歡騰情形,不可言喻。最后在城內舉行[船隊大游行],大船小舫,汽艇飛梭,高懸彩飾,歡唱聖歌,充滿了和平安詳的氣氛,這較比太平洋戰士艦的厮殺表演,真是兩個天地。街道兩邊的群眾,隨著這沸騰的游行隊,發出歡樂的呼聲,互為響應,熱烈非常。

 

當護送聖像起程之際,突然飛來五隻鴿子,盤旋在聖像頂端的空際,配合著對像進行的速度,徐徐前進,宛如一個流動的光環。聖像停下時,它們便也停下,飛落在聖像前的花叢中,不怕人,不驚懼,泰然的臥在聖母像前。俟聖母像抬起,它們也隨之飛起,緩緩的迂回著飛隨。游行隊伍抬聖像進堂時,它們暫時離去,聖像一出堂,它們便又飛回。這樣一直的跟到了裡斯本聖堂。大家對這奇特的事件,均覺驚奇,拍有照片,都想象這是和平的預兆,象征著聖母的和平諾言,快要實現。

 

一九四七年,公教婦女青年隊,代表二十二個國家,包括五大洲的各種民族,舉行聯合朝聖,當時的情景極為隆重。婦女青年中有隸屬於是俄藉的巴黎代表,以俄文誦經,各國代表,亦皆以其本國的語言,贊頌、祈求,慶賀,朝拜聖母。

 

自一九四七年法蒂瑪聖母像開始巡游世界,已經法國巴黎,英國倫敦,美國紐約等名城到達墨西哥。我們希望法蒂瑪聖母像亦能駕臨中國,並賞賜我們以真正的永久和平。