聖誕八日慶期內主日 Sunday within the Octave of Nativity of our Lord

White
 

我們賡續在新生嬰孩身上、沉思天主聖子由聖父遣發于世,為拯救我們于罪惡之中,並使我們成為天主的子女。馬槽的窮困情形、曾已喚起我們知道祂以受苦來救我們的﹔今天的福音更進一步的預言祂的受難,即祂母親所將密切參加的那種有救贖作用之苦難與死亡。本日的彌撒、引領我們想及主幼稚時代的奧蹟在那時代、已顯現了十字架的蔭影﹕祂出世的不久,已受迫于世之有權力的人,經嘗了出奔國外的苦惱。(領主詠)

  書信﹕「阿爸」是阿辣美語,意即「父親」,耶穌自己用以稱呼祂的聖父。

 

進台詠 Introit

主啊!萬籟俱靜,黑夜正在急馳的中途,祢全能的言、由天上的寶座上降到了地上。 (18:14:15

上主為王,祂以威嚴為衣衣身,上主以能力為衣,以能力束腰。(92:1) 光榮歸於父……

 

集禱經 Collect

全能永在的天主,求祢全按祢的心願來指導我們的行動,并使我們能依靠祢愛子之名、富於善工。祂和祢……

紀念聖誕的集禱經。

 

書信 Epistle

弟兄們﹕繼承者在孩童的時期,雖然是全部產業的主人,狻M奴僕毫無區別﹔一直到父親所指定的時期,他屬於監護人和管家的權力之下。我們也是如此。當我們作孩童的時候,我們在世界原素之下作奴隸。但是時期一完滿,天主差遣了祂的聖子來﹔祂生於女人,隸屬於法律,為了救贖隸屬於法律的人,使我們承受義子的地位。你們一作了子女,天主就差遣祂親子的聖神降臨在你們心內呼喊說﹕『阿爸,父呀!』從此可見,人就不再是奴僕了,而是子女﹔既是子女,就藉著天主、也作繼承者。 (4:1-7)

 

台階詠 和 亞肋路亞 Gradual + Alleluia 

祢比世人尤覺佳美,祢的唇流露嬌艷。我的心湧溢雅言,我向王傾吐我的讚頌,我的舌像敏捷書記的筆。 (44:3,2)

亞肋路亞,亞肋路亞。上主為王,祂以威嚴為衣衣身,上主以能力為衣,以能力束腰。亞肋路亞。 (92:1)

 

福音 Gospel

那時候、若瑟和耶穌的母親、瑪利亞聽了這些關於祂的言語,都覺驚奇﹕西默盎祝福他們,並對祂的母親瑪利亞說﹕「您看!這孩子被立,使伊撤爾中許多人跌倒,許多人復興,又為受人反對的目標﹔您自己的心靈、也將被劍刺透,好使許多人心中的意念顯露出來。」又有一位先知亞納,是阿協爾支派,斐奴爾的女兒。她已上了年紀﹔自從做童女時,即和丈夫同居了七年,既而守寡,到現今八十四歲了,總不離開聖殿,守齋祈禱,日夜奉事天主,。正當那時、她進前來讚美天主,對著一總等待伊撒爾援救的人、講論這孩子。  若瑟與瑪利亞按照主的法律,遵行了一切之後,同到加黎利、他們的本城納匝肋。孩子漸漸長大而強壯,充滿智慧,天主的寵愛萃集在祂身上。 (22:33-40)

 

奉獻 Offertory

天主已奠定了世界,它不能動搖。天主啊!祢的寶座從太始立定,從永遠就有祢。 (92:1-2)

 

默禱經 Secret

全能的天主,求祢恩准﹕使這奉獻於祢尊前的禮物,為我們獲致虔誠的恩寵並掙得真福的永生。因我們主……

紀念聖誕的密禱經。

念聖誕節特有的頌謝引和行祭常典內的《我們相聯為一者》經。

領主詠 Communion

你携帶嬰孩和祂的母親,回到伊撒爾地方去吧﹕因為那些要孩子命的,已經死了。 (2:20)

 

領後經  Postcommunion

主,切望這個奧蹟發揮作用﹕滌除我們的種種惡習,滿足我們的合義意願。因我們主……

紀念聖誕的領後經

 

回到主頁 home