¤»¦¯¥D¤é Sexagesima Sunday
µµ
Violet |
¥~¨¹¤H©v®{¸t«O¸S¡B¤µ¤Ñ§@§Ú̪º¼Ò½d©M§Ú̪º«OÅ@ªÌ (¶°Ã«¸g)¡C§Ṳ́µ¤éÅ¥¥L (®Ñ«H)µ¹§ÚÌÁ¿z¥L«ç¼Ë¥Î¼ö¤Áªº¤ß±¡¡B¯à¬°°ò·þªA°È¡A¨Ã«ç¼Ë³Ó§Q¦a§JªA³o»ò¦hªº§xÃø¡R¦]¬°¥L§â¦Û¤v¾ãÓªº«H¤ß¡B±H©ñ¦b¥Í¬¡©ó¤v¤ß¤ºªº°ò·þ¤§¤O¶q¤W¡C¥L¦ü¥G¥Î¤â´¤¦í§ÚÌ¡A¨Ã¦V§ÚÌ»¡¡R¡u§Ú·í®É¤]¬O¤@Ó¥i¼¦ªº¸o¤H¡A»P§A̵L²§¡A¦ý¬O°ò·þªº¸tÃd¦b§Ú¨¤W¤£¸¨¤FªÅ¡C§A̬ݧa¡I²{¦b¥¿½üȧA̤]¸Ó³o¼Ë¥Î«H¤ß¾Ä°«¡C¡vÀ±¼»¡C¬°°lÀH¸t«O¸SªºªÚªí¡A§Ṳ́£À³¦]µÛ¥ô¦óªºÄ묹¦Ó¤¤¤î¤_¼w¡A¤]¤£À³¦]¥ô¦óªº§xÃø¦Ó°_¥¢±æ¡C¦b¤H¥Í¦¨¤d²Ö¸Uªº¿iÃø¤¤¡A°ò·þ±Ð§ÚÌ·Pı¨ì§Ú̪ºÀ¶®z¡AÍ¢¤S¸Õ±´§Ú̪º«H¤ß(¶i»Oµú)¡C¦ý¬O§ÚÌY¥Î«H¼w¶ÉÅ¥°ò·þ¡A¨Ã§âÍ¢ªº¸t°V¡B¹þ¶Ôªº¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¨º¥½§Ú̱N¦¨¤@¶ô¨}¦a¡A¦P®ÉÍ¢¸U¯àªº¸tÃd¡A¦b§Ṳ́ߤ¤¡B±Nµ²¦¨¸t¤Æ¤u§@ªºÂ׸ΨΪG(ºÖµ¡B»â«á¸g)¡C ¡@ |
¶i¥xµú Introit §^¥D°Ú¡I¨D祢¿ô¨Ó¡A¬°¦ó¨Ì¨IºÎ©O¡H¨D祢¿³°_¡A¤£n¥Ã»·ìè±ó§ÚÌ¡C祢¬°¦ó±»±¡A¤£ÅU§Ú̪ºµ~§x¡H§Ú̪º¨{¸¡ºòªþ¦a±¡C¨D祢°_¨Ó¡A§ß§U§ÚÌ¡A·f±Ï§ÚÌ¡C ¤Ñ¥D°Ú¡I§Ú̿˦ÕÅ¥¨£¡A§Ú̪º¯ª¥ý¤]´¿¦V§ÚÌz»¡¹L¡C(µú43:23-26,2) ¥úºaÂk©ó¤÷......¡C ¡@ |
¶°Ã«¸g Collect ¤Ñ¥D¡A祢ª¾¹D§Ú̪º½Ñ¤Z§@¬°¡AµL¤@¥i¥H¨Ì«îªº¡C©Ò¥H¨D祢®¦ã§ÚÌ¡A±o¦]²§¥Á¾É®v¸t«O¸SªºÅ@½Ã¡B¨¾¿m¤@¤ÁªºªýÂZ¡C¦]§ÚÌ¥D¡K¡K¡C ¡@ |
®Ñ«H Epistle §Ì¥SÌ¡R§A̳o¨Ç©ú´¼ªº¤H¡AúÒ¼Ö©ó§Ô¨üºÆ¨gªº¤H¡C§O¤H«Ý§A̹³¥£Áõ¡A«I§]§AÌ¡A·m§T§A±¿¡A¹ï§A̶ƺCµL§¡A¥´§A̪ºÁy¡A§A̳£®e§Ô¡C§ÚºF·\¦a©Ó»{¡R¦n¹³§ÚÌ´¿¹ï«Ý§A̤ӳn®z¤F¡C¦bµL½×¤°»ò¨Æ¤W¡A§O¤H´±¦Û¸Ø - §ÚºÆ¨g¦a»¡ - §Ú¤]´±¦Û¸Ø¡C¥L̬O§Æ§B¨Ó¤H¶Ü¡H§Ú¤]¬O¡C¥L̬O¥ì¼»º¸¤H¶Ü¡H§Ú¤]¬O¡C¥L̬O¨È¤Ú¦ªº«á¸Ç¶Ü¡H§Ú¤]¬O¡C¥L̬O°ò·þªº¤u§@ªÌ¶Ü¡H - §ÚºÆ¨g¦a»¡ - §Ú§ó¬O¡C§Ú¤ñ¸û¥L̤u§@§ó¦h¡A§¤ºÊ§ó¦h¡A¨üÃ@¥´§ó¯S§Oªº¦h¡A®É±`«_©Ê©Rªº¦MÀI¡C¤¦¸§Ú±qµS¤Ó¤H¤è±¨ü¤F¤T¤Q¤E¤UÃ@¥´¡A¤T¦¸¨ü¤F§ú¦D¡A¤@¦¸¨ü¤F§ëÂY¥Û¶ôªº¦D¡A¾D¤F¤T¦¸Âвî¡A¦b®ü¤WÄƬy¤F¤@±Þ©]¡C§ÚµL¼Æ¦¸¥Xªù»·¦æ¡A«_¤F¦¿ªeªº¦MÀI¡Aê®{ªº¦MÀI¡A¦P±Ú¤Hªº¦MÀI¡A¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡A«°¥«¤¤ªº¦MÂ¥¡AÃm³¥ªº¦MÀI¡A®ü¬vªº¦MÀI¡A°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C§Ú³Ò¸L¨¯W¡A¦h¦¸¦u©]¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¦uÂN¡A´H§N»rÅS¡C°£¤F³o¨Ç¨Å骺WÃø¥~¡A§Ú¨C¤Ñ担¼~¤£¦w¡A¬°¦U¦a±Ð·|¾Þ¤ß¡C½Ö°I®z¤F¡A§Ú¤£©M¥L¤@°_°I®z©O¡H½Ö¶^˼Z¸¨¤F¡A§Ú¤£¼~¤ß¦pµI©O¡H¦pªG§ÚÀ³¸Ó¦Û¸Ø¡A´NÀ³¸Ó¥H§Úªº®zÂI¦Û¸Ø¡C¤Ñ¥D¡B§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¸t¤÷ - §Æ±æÍ¢¥Ã»·¨üÆg¬ü - Í¢ª¾¹D§Ú¤£»¡ÁÀ¡C¦b¤j°¨¦â«°¡A¨Èù¹F¤ýªºÁ`·þ§â¦u¤F«°¡An¶e®·§Ú¡C¦ý¬O¦³¤H¥Îµ¨¤l±qµ¡¤á¶¶µÛ«°Àð§â§ÚêؤU¥h¡A§Ú³o¼Ë°k²æ¤F¥Lªº¤â¡C¦pªG§ÚÀ³¸Ó¦Û¸Ø - ¨º¯u¬O«Ü¤£¾A·íªº - §Ú´Nn´£¥X¥DªºÅã²{©M±Ò¥Ü¡C§Ú»{ÃѤ@Óµ²¦X©ó°ò·þªº¤H¡A¦b¤Q¥|¦~¥H«e¡A³Q´£¤É¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h - ¥Lªº¯«»î¦b¨Å餺¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¡QÁÙ¬O¦b¨Åé¥~¶Ü¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¥Dª¾¹D - §Ú¤]ª¾¹D³oÓ¤H - ¥Lªº¯«»î¦b¨Å餺¡AÁÙ¬O¦b¨Åé¥~¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¥Dª¾¹D - ´£¤É¨ì¤Ñ°ó¸Ì¥h¡A¦b¨º¸ÌÅ¥¨£¶ø¯µªº¡B¤H¤£¯à³zÅSªº¸Ü¡C³oÓ¤H¡A§Ú¥i¥H¥H¥L¬°ºaÄ£¡Q¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A§Ú¥u¯à¥H§Úªº®zÂI¨Ó¦Û¸Ø¡C§Ú´N¬O¦³·N¦Û¸Ø¡A¤]¤£¯à»¡§ÚºÆ¤F¡A¦]¬°§Ú¤£¹L»¡¹ê¸Ü½}¤F¡Q¥i¬O§ÚÁÙ¤£¦Û¸Ø¡A§K±o¤H§â§Ú¬Ý¦¨°ª©ó¥L̦b§Ú¨¤W©Ò¬Ý¨£ªº©ÎÅ¥¨£§Ú»¡ªº¡C§Ú¨¤W¦³¤@®Ú¨ë¡A¨·¬O¼»é㪺¨ÏªÌ¡A®É±`ºQ¥´§Ú¡A§K±o§Ú¥Ñ©ó³o¨Ç«D±`ªº±Ò¥Ü°_ź¶Æªº¤ß¡C§Ú¤T¦¸¨D¤F¥D¨Ï³o®Ú¨ë»·Â÷§Ú¡CÍ¢¦^µª§Ú»¡¡R¡u¦³§Úªº®¦Ãd¬°§A¬O¨¬°÷¤F¡Q§Úªº¯à¤O¦b¤Hªº³n®z¤¤¯à¥R¤Àµo´§®Ä¥Î¡C¡v¦]¦¹§Ú¼Ö©ó¥H§Úªº®zÂI¬°ºa¡A¨Ï°ò·þªº¯à¤O¯à©~¦í¦b§Ú¨¤W¡C(®æ«á11:19-33, 12:1-9) ¡@ |
¥x¶¥µú ©M ¨È¦Ø¸ô¨È Gradual + Alleluia ¸U°ênª¾¹D,±©¿W祢¦W¬°¤Ñ¥D¡A¬O¥þ¥@¬É¤Wªº°ß¤@¦Ü°ªªÌ¡C §Úªº¤Ñ¥D°Ú¡I¨D祢¨Ï¥LÌÅܦ¨ÁÓÂ઺¨®½ü¡A¹³·«eªº¸HŽD¡C(µú82:19,14) ¥D°Ú¡I祢¨Ï¦a¾_°Ê±Yµõ¤F¡C|¨D祢ªv¦n¥¦ªºµõ¤f¡A¦]¥¦ÁÙ¦b°Ê·n¡C¨D祢¨Ï祢ªº¿ï¥Á±o±Ï¡A°kÁפ³¼Äªº¤}½b¡C(µú59:4,6) ¡@ |
ºÖµ Gospel ¨º®É¦³³\¦h¤H»E¶°¦Ó¨Ó¡A±q¦UÓ«°¦À¨Ó¨ìC¿q¸ò«e¡AC¿q´N¥ÎÄ´³ë»¡¡R¡u¦³¤@¼»ºØªº¥X¥~¼»ºØ¡A¼»ºØ®É¡B¦³ªººØ¤l¸¨¦b¸ô®Ç¡A³Q¤H½î½ñ¡A¤S³Q¤Ñ¤Wªº¸³¾¦Y¤F¡Q¦³ªº¸¨¦b¬â¥Û¤W¡A¦]¬°¨S¦³¤ô®ð¡A¤@¥Í¥X¨Ó´N°®¬\¤F¡Q¦³ªº¸¨¦b¯ð´Æ¤¤¡A¯ð´Æ¦P¥¦¤@»ôªø°_¨Ó¡A§â¥¦À£¦º¤F¡Q¦³ªº¸¨¦b¦nªº¦aùØ¡A´Nªø°_¨Ó¡Aµ²¤F¦Ê¿ªº¹ê¡C¡vC¿q»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡B´N³ÛµÛ»¡¡R¡u¦³¦ÕÅ¥ªº¡AÅ¥§a¡I¡vªù®{°ÝC¿q³oÓÄ´³ë¦³¤°»ò·N¸q¡HC¿q¹ï¥LÌ»¡¡R¡u¤Ñ¥D°êªº¶ø§®µ¹¤F§A̪¾¹D¡A¹ï§O¤H¥u»¡Ä´³ë¡A¨Ï¥L̵ø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£À´¡C½ÐÅ¥³oÓÄ´³ëªº·N«ä¡RºØ¤l´N¬O¤Ñ¥Dªº¡y¹D¡z¡C¸¨¦b¸ô®Çªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¤§«á¡AÅ]°¨Ó§â¨º¹D¡B±q¥L̪º¤ßùعܥh¡A©È¥LÌ«H¤F±o±Ï¡C¸¨¦b¬â¥Û¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¡AªYµM±µ¨ü¡A¥i¬O¨S¦³®Ú¬k¡A¼È®É¬Û«H¡Aµ¥¨ì¦ÒÅ窺®ÉÔ¡A´N«á°h¤F¡C¸¨¦b¯ð´Æ¤¤ªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¤§«á¡A¦^¥h®É¡A³QºØºØÅU¼{¡B¿ú°]¡B¤Î¤H¥Íªº¶h¼Ö»X½ª¤F¡A´N¦¹¤£¯àµ²ªG¦¨¼ô¡C¸¨¦b¦nªº¦aùتº¡A´N¬O¨º¨Ç¤H¤ß¥Ðµ½¨}¡AÅ¥¤F¹D¡A«O¦s°_¨Ó¡A«í¤ß°í¦u¡Aµ²¤FªG¹ê¡C¡v(¸ô8:4-15) ¡@ |
©^Ämµú Offertory ¥D°Ú¡I¨D祢¨Ï§Úªº¨B½ñ©w¤F祢ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Úªº¸}¤£·|·ÆË¡C¨D祢°¼¦ÕÁÅ¥§Úªº¨¥»y¡A¨D祢Åã¥X祢©_§®ªº·O·R¨Ó¡A¤Z§ë¾a祢ªº¡A祢¥²±Ï¥LÌ¡C (µú16:5-7) ¡@ |
Àqë¸g Secret ¥D¡A¬è±æ§ÚÌ©Ò©^Äm¤_祢ªº²½ªÁ¡A±`±`¥Í¤Æ§ÚÌ¡A¨ÃÅ@¦ö§Ṳ́_¦w¥þ¡C¦]§ÚÌ¥D¡K¡K¡C ©À¤Ñ¥D¸t¤Tªº¹|Á¤ޡC ¡@ |
»â¥Dµú Communion §Ún¨ì¤Ñ¥Dªº²½¾Â¡A¨ì§Ú³ÌÊã®®ªº¤Ñ¥D±«e¡C (µú42:4) ¡@ |
»â«á¸g Postcommunion ¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A祢¬J®¦½ç祢ªº¸t¨Æ¡A¥H¸É¾i§ÚÌ¡A¥ñ¨D祢¦A½à§Ú̯à¥H¤¤®®祢ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¬Û©y¦a¨Æ©^祢¡C¦]§ÚÌ¥D¡K¡K¡C ¡@ |
¦^¨ì¥D¶ home |