耶穌聖名 Most Holy Name of Jesus

White
 

的名是阿辣美語,解釋「救世主」。正是天主自己經天使的轉告、命瑪利亞(1:31) 和若瑟 (1:21) 給嬰孩起立這名。這個名字實在已說明耶穌是誰,和祂的使命是什麽。在本瞻禮中、聖教替整個的世界、頌揚遣發自己聖子作我們救主的天父,同時為一般的人祈求,使普世萬民都承認耶穌是唯一能救他們的。彌撒中我們應在基督的祭獻、與祂聯合在一起,這樣祂在我們的心中、完成祂救贖的工作。

註﹕依據禮節的規定、每次念耶穌聖名時,該行俯首禮,以作朝拜的表記。

 

進台詠 Introit

因耶穌的名、在天上地上和陰府中的神人都要屈膝。人人都應以自己的言語、宣示耶穌基督為主,使榮耀歸於天主父。 (2:10-11)

上主、我主!祢的名在普天下、何其美哉!(8:2) 光榮歸於父……

 

集禱經 Collect

天主,祢立了祢的聖子為人類的救主,並定了祂的聖名叫做耶穌﹔求祢恩賜我們﹕凡在世上恭敬祂的聖名的,將來也得在天上享見祂的聖容。因我們主……

 

書信 Epistle

那時候、伯多祿充滿著聖神向他們說﹕「民眾的首領和長老們、請聽。今天有一個殘廢人受了恩惠,有人審問我們他怎樣會痊愈了。諸位和伊撒爾全民族都應該知道﹕他是因你們所釘死在十字架上、天主從死者中復活的納匝肋人我們主耶穌基督的名痊愈了﹔這人因著祂才能痊愈了站在你們前面。耶穌是你們這些建築者所拋棄的石塊,疻雃角F屋基的角石。沒有另外的一位,可以將救恩賞賜給人﹔因為在天下、人們沒有獲得其他的名,可以使我們得救。」 (4:8-12)

 

台階詠 和 亞肋路亞 Gradual + Alleluia 

上主!我們的天主啊!求祢拯救我們!從異民中間、召集我們,使我們好讚頌祢的聖名,使我們因祢的美德自誇。 (105:47) 上主啊!惟獨祢是我們的父親,「我們自古以來的救主」就是祢的名字。(依63:16

亞肋路亞,亞肋路亞。我的口要傳述頌揚上主的話,願一切有血氣的,都要讚美祂的聖名。亞肋路亞。

 

福音 Gospel

聖嬰誕生後滿了八天,應受割損禮﹔他們給祂立了名叫耶穌,這是祂在未成胎之前,天神所指定的。 (2:21)

 

奉獻 Offertory

吾主!我的天主啊!我要全心稱謝祢,我要尊崇祢的聖名,直到永遠。吾主啊!因為祢是美善而易於寬恕人的,對呼求祢的人,祢懷有豐渥的慈祥,亞肋路亞。 (85:12,5)

 

默禱經 Secret

至仁至慈的天主,我們向祢奉獻這個祭祀,為光榮祢的子、我們主、耶穌基督的聖名。祈望祢以每個受造之物所賴以生存的降福、祝聖此祭,使它能以讚頌、中悅祢的尊威,並以供予救恩、濟助我們。因我們主……

念聖誕節特有的頌謝引。

 

領主詠 Communion

上主啊!祢所造的萬民,都要來敬拜祢,他們也要尊崇祢的聖名﹕因為祢是偉大的,行過奇異的事蹟﹔惟獨祢是天主。亞肋路亞。 (85:9-10)

 

領後經  Postcommunion

全能永生的天主,祢是造生、救贖我們的恩主,求祢垂顧我們的願望。我們為光榮祢的子、我們主耶穌基督的聖名,向祢尊威祭獻了這施救恩的犧牲,望祢予以青睞而惠然收納﹔切望我們賴祢所灌注的聖寵,能在耶穌光榮聖名之下,喜見我們的名字被錄於天上那永遠獲選的簿籍之中。因我們主……

 

回到主頁 home