¤Q¤G¤ë¤K¤é   ¸t¥ÀµL­ì¸o©l­L
December 8, Feast of Immaculate Conception

¥Õ White
¡@

¶}©l¼y¯¬¸t¥ÀµL­ì¸o©l­L¤§ªº®É´Á¡A¦bªF¤è¬O²Ä¤K¥@¬ö¡A¦b¦è¤è¬O²Ä¤E¥@¬ö¡C¸t¦w·æº¸²ö©M¨ä¥L¥»¿w·|¤h¡B¾H¥q¦U²æ©M¨ä¥L¤èÀÙ¦U·|¤h³£¤@­P¾ÖÅ@©M±j½Õ¤HÃþ¤¤±©¸t¥À¿W±o³o­Ó¯S®¦¡C±Ð©v§J¦Ø©s¤Q¤@¥@©ó¤@¤C¡³¤K¦~¡B±N³o­Ó¤§³q¤µ´¶¥@±Ð·|¼y¦æ¡A§ÈÅ@¤E¥@±Ð©v©ó¤@¤K¤­¥|¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡B±N¸t¥ÀµL­ì¸o©l­L©w¬°«H¼w¹D²z¡Cº¿§Q¨È¬J¹w©w¬°¤Ñ¥D­°¥Íªº¥À¿Ë¡A·í¦o©l­L®É¡A¦ÛµM¤£¯àÁõÄÝ©óÅ]°­ª©Äy¤§¤º¡C¥M¿à¥ý¨£ªº°ò·þ¥\³Ò¡B¦o¦b©l­L¨ü¥¥ªº¶}©l¡A¤w¬Oº¡³Q¸tÃd¡B§Y¦P®É¤£¬V­ì¸o¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸Óµ²¦X¸t¥À¦Ü¼äªº³ß¼Ö¡A·PÁ¤ѥD¡A¦]Í¢¿ï¾Ü¦p¦¹¬üÄR¯Â¼äªº­s¤k (¶i»Oµú)¡A§@Í¢¸t¤l­°¥Íªº¸t·µ (¶°Ã«¸g)¡A¥D¦b¥¼³y¥@¬É¤§¥ý¡A¹w¿ï¸t¥À¬°­C¿q¤§¥À¡A¨Ã¥Ã»·¹w©w¸t¥À¤£¬V­ì¸o(®Ñ«H)¡C¸t¥À¬°º¡³Q¸tÃdªº(ºÖ­µ)¡A³o­Ó·sªº¤Ì«½¦b¤HÃþ±o±Ï¥H«e¡A¤w¥ý±o±Ï¡Q¯u¬O¤HÃþªººaÄ£¡A¸U¥Áªº³ß¼Ö(»O¶¥µú)¡C§Ú­Ì¸Ó¦]µÛ¸t¥À©l­LµL¬¿ªº¯S®¦©M¾a¥LªºÂà¹F¡B¨D¥D±Ï§Ú­Ì©ó¤@¤Áªº¸o´c(±Kë¸g¡B»â«á¸g)¡C

¡@

¶i¥xµú Introit

§Ú­n¬Æ³ß¼Ö©ó¤W¥D¡A§Úªº¤ßÆF­nÅwÄË©ó§Úªº¤Ñ¥D¡A¦]¬°Í¢µ¹§Ú¬ï¤W¤F±Ï®¦ªº¦çªA¡Aµ¹§Ú©Ü¤W¤F¸q¼wªº¥~®M¡A¨Ï§Ú¦³¦p¬Ã¹¢µØÄRªº·s®Q¡C(¨Ì61:10)

¤W¥D°Ú¡I§Ú­nºÙ¹|祢¡A¦]¬°祢±Ï©Þ¤F§Ú¡A¤]¨S¦³¨Ï§Úªº¤³¼Ä¦V§Ú¬á¸Ø¡C¥úºaÂk©ó¤÷......¡C ¡]µú29:2¡^

¡@

¶°Ã«¸g Collect

¤Ñ¥D¡A祢¥Hµ£­sº¿§Q¨ÈªºµL¬¿©l­L¡Bµ¹祢ªº¸t¤l¹w³Æ¤F¤@®y¦X©yªº¦í©Ò¡Q祢¬JµM¹w¾Ì祢¸t¤l±N¨Ó©Ò¨üªº¦º¤`¡A¦Ó«OÅ@¤F¦o¤£¨ü¥ô¦óªº¬¿¦Ã¡A¨D祢¦]¦oªºÂà¹F¡B¤]¨Ï§Ú­Ì¯à¥H²M¼äµL¸o¨Ó¨ì祢»O«e¡C¦]§Ú­Ì¥D¡K¡K¡C

¬ö©À±NÁ{´Áªº¥­¤é¡A©À¤W¥D¤éªº¶°Ã«¸g¡C  Commemoration of the Advent Feria.

¡@

®Ñ«H Epistle

¤W¥D¦Û¥Ã»·¦û¦³¤F§Ú¡A§@Í¢³y¤Æªº°_©l¡A§@Í¢§@¬°ªº¶}ºÝ¡C¦Û¤Ó¥j¡B¦Û¤¸©l¡B¤j¦a¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C¥¼¦³²`²W¡A¥¼¦³´é¬u¤§«e¡A§Ú¤w½Ï¥Í¡C¤sÀ®¥¼©w¡A©£³®¥¼¦³¤§«e¡A§Ú¤w½Ï¥Í¡C¤W¥D¥¼³y¤j¦a¡A¥Ð³¥©M¥@¤Wªº¤gÄ[¤§¥ý¡A§Ú¤x½Ï¥Í¡C·íÍ¢«Ø¥ß½Ñ¤Ñ¡A¨ÏªÆ»aÀô©ó®ü­±¤§®É¡A§Ú´N¦b¨ºùØ¡C·íÍ¢¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W¬uí©T¡A¬°·É®ü¹º©w¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V¹LÍ¢ªº³W©w¡A³þ©w¤j¦a°ò¦®É¡A¨º®É¡B§Ú¦bÍ¢¨­®ÇµS¦p§Þ®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡A®É®É¦bÍ¢²´«eÅwÅD¡Q¥Bä\ÅD¦b¹Ð¾È¡A¼Ö»P¥@¤H¦P©~¦@³B¡C«Ä¤l­Ì¡I§A­Ì¥BÅ¥±q§Ú¡I¿í´`§Ú¹D¸ôªº¡A¬O©¯ºÖªº¡C§A­Ì­n§@¤@­Ó´¼¼zªÌ¡A´NÀ³Å¥±q§Úªº±Ð°V¡A¤Á¤£¥i±N¥¦©ß±ó¡CÅ¥±q§Ú¨¥¡A¤é¤é¦b§Úªù¤f¦ø­Ô¡A¨Í¥ß§Úªù®Øªº¤H¡A¬O©¯ºÖªº¡C¦]¬°³VÀò¤F§Ú¡A´N¬O´M±o¤F¥Í©R¡A³o¤H¥²¨ú±o¤W¥Dªº±Ï®¦¡C¡]½e8:22-35¡^

¡@

¥x¶¥µú ©M ¨È¦Ø¸ô¨È Gradual + Alleluia 

µ£­sº¿§Q¨È°Ú¡I¥þ¥@¬É°ü¤k¤¤¡B±©±z¤À¥~±o¦Ü°ªªÌ¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡I±z¬O­C¸ô¼»§Nªº¥úºa¡A±z¬O¥ì¼»º¸¦Ü¤jªº³ß¼Ö¡A±z¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¦Ü¤jªºÅãÄ£¡C¡]¤Í13:23; 15:10¡^

¨È¦Ø¸ô¨È¡A¨È¦Ø¸ô¨È¡Cº¿§Q¨È°Ú¡I±z¬O¥þ¬üªº¡A±z¨­¤W²@µL­ì¸oªº¬¿¬V¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C ¡]ºq4:7¡^

¡@

ºÖ­µ Gospel

¨º®É­Ô¡B¹Å­ÚË®º¸¤Ñ¯«©^¤Ñ¥D®t¿ò¡B¨ì¥[¾¤§Q¦W¯Ç¥`¦Øªº«°¤º¡B¤@¦ìµ£­s¤k¨ºùØ¡Q¦o¤w³\°tµ¹¹F¨ý±Ú¤¤¤@­Ó¦W¥s­Y·æªº¨k¤l¡Qµ£­s¤kªº¦W¦r¥sº¿§Q¨È¡C¤Ñ¯«¶i¥h¹ï¦o»¡¡R¡u¯¬±z¥­¦w¡Aº¡³Q¸tÃdªº¡A¥D¦P±z¦b¤@°_¡Q¦b¤k¤H¤¤±z¸Ó¨üÆg´­¡I¡v¡]¸ô1:26-28¡^

¡@

©^Ämµú Offertory

¸UºÖº¿§Q¨È¡Aº¡³Q¸tÃdªÌ¡A¥D»Pº¸°º²j¡A¤k¤¤º¸¬°Æg¬ü¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C¡]1¸ô:28-42¡^

¡@

Àqë¸g Secret

¥D¡A§Ú­Ì¬°¼y¯¬µ£­s¸t¥Àº¿§Q¨ÈªºµL¬¿©l­L¡B©ÒÄm©ó©pªº±ÏÅ«Äë©Ê¡A½Ð祢¦¬¯Ç¤U¨Ó¡A¨Ã¨D祢½ç§Ú­Ì¡B¬J«Å´­¦o¦]祢Àu¥ýªº¸tÃd¦Ó¥¼¨üµ·²@¬¿¬V¡A¤]¯à¿à¦oªºÂà¨D²æ§K¤@¤Áªº¸o¹L¡C¦]§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡K¡K¡C

¬ö©À±NÁ{´Áªº¥­¤é¡A©À¤W¥D¤éªº±Kë¸g¡C  Commemoration of the Advent Feria.
©À¸t¥Àªº¹|Á¤ޡC

»â¥Dµú Communion

º¿§Q¨È¡A©Ò¦³¿Ù¤Î±zªº¨Æ¡AºÉ¬OµL¤W¥úºaªº¡R¦]¬°¥þ¯àªÌ¦b±z¨­¤W¦¨´N¤F¤j·~¡C

¡@

»â«á¸g  Postcommunion

¥D¡B§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A祢¬J¯}®æ¦a«O¥þ¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¦Û©l­LµL¬V­ì¸o¡A¥ñ±æ§Ú­Ì©Ò»âªº¸tÅé¡A¤]¦b§Ú­Ì¨­¤WªvÀø­ì¸oªº³Ð¶Ë¡C¦]§Ú­Ì¥D¡K¡K¡C

¬ö©À±NÁ{´Áªº¥­¤é¡A©À¤W¥D¤éªº»â«á¸g¡C     Commemoration of the Advent Feria.

¡@

¦^¨ì¥D­¶ home