¥DÅã«á²Ä¤­¥D¤é Fifth Sunday after Epiphany

ºñ  Green
¡@

ÁöµM°ò·þªº¤³¤H©M¼»éã¾Ä«j¦V±Ð·|§ðÀ»¡A¦ý¦o¨ÌµM¤£°±¤î¥Íªø¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥Ñ¤_¥@¤W©Î±Ð·|¤¤µo¥Í¤F´cªº²{¶H¦Ó°_¤Ï·P¡AúҸӨ̿à¤Ñ¥Dªº¸tÃd¡A¬°¹w¨¾§Ú­Ì¤_³o¤¿´c¤§¤¤¡C¤Ñ¥D¥Î·O¤÷©Êªº²²ÅU¡BºÊÅ@¦Û¤vªº¤l¤k¡A¨Ã¦b¥@¬Éªº¥½¤é¡]ºÖ­µ¡^¡BÍ¢­n»{¥XÍ¢ªº¤l¤k¡A¦P®É¡B°ß¿W¥L©Ò»{¥Xªº¯u¥¿¤l¤k¡A¤~¯à¤J¨É¤Ñ°óªº¥Ã¼Ö¡C±Ð¤Í­Ì¡A¸g¸t¬~¦Ó¦¨¤F¤Ñ¥D®a®x¤¤¥÷¤lªº§Ú­Ì¡A¸Ó¥Î¾ã­Óªº¤l¤k«H¤ß¡B¨Ì¾aÍ¢ªº¦w±Æ¡A¨Ã¸Ó¤£Â_¦a¥Î¸tÅé¸t¨Æ¡B´þ¾i§Ú­Ìªº¯«¥Í¡A°È¨Ï¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ÂǵۤͷRªº±¡½Ë¡B²Õ¦¨¤@­Ó§´µ½«´¦Xªº®a®x¤~¦æ¡]®Ñ«H¡^¡C
¡@


¶i¥xµú
Introit

¤Ñ¥Dªº½Ñ¤Ñ¯«¡B§A­Ì³£­n±R«ôÍ¢¡Cº³¹lÅ¥¨£¤F´N§Ö¼Ö¡AµS¤jªº¤l¤k¤]³£Åw©I¡C¤W¥D§@¤ý¡AÄ@¤j¦aÅwÄË¡A½Ñ®ü®q¤]­n³ß®®¡C( µú 96:7,8,1)      ¥úºaÂk©ó¤÷¡K¡K¡C
¡@


¶°Ã«¸g
Collect

¥D¡A¨D祢¥»µÛ祢ªº·O·R¡B³¼¨èµL¶¡ªººÊÅ@祢ªº®a®x(¸t±Ð·|)¡Q¦o¥H¥õ±æ¤W¤ÑªºÃd¦ö¬°¦Û¤v°ß¤@ªº¨Ì«î¡A©Ò¥H½Ð祢®É®É«O¦ö¦o¡AÅ@½Ã¦o¡C¦]§Ú­Ì¥D¡K¡K¡C
¡@


®Ñ«H
Epistle

§Ì¥S­Ì¡R§@¬°¤Ñ¥D¯«¸t¥i·Rªº¿ï¥Á¡A§A­Ì³£­nÃhµÛ¼¦¼§¡B¨}µ½¡BÁ¾µê¡B¤¯«p©M§Ô­@ªº¤ß±¡¡C¦pªG§A­Ì©¼¦¹¦³«è¡A­n©¼¦¹®e§Ô¡A©¼¦¹¼e®¤¡Q¦p¦P¥D¼e®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]¼e®¤§O¤H§a¡C¤×¨ä¬O¦b¤@¤Á¤§¤W¡AÀ³¸Ó¦³·R¼w¡R¦]¬°·R¼w¬O¯Â¥þªºÁpô¡C§A­Ì¬JµM¬°¤F¦¨¬°¤@Åé¡A»X¥l¨É¨ü°ò·þªº©M¥­¡AÄ@Эªº©M¥­²Îªv§A­Ìªº¤ß¡C§A­ÌÀ³¸Ó±`Ãhª¾®¦¤§¤ß¡CÄ@°ò·þªº¸t¹DÂ×´I¦a¦s¦b§A­Ì¤ß¤º¡Q§A­Ì­n¥R¤À©ú´¼¦a©¼¦¹°V»£¡A©¼¦¹ÄU¾É¡A¥Î¸tµú¡B¸t¸Ö¡B¸tºq¡AÂǵ۸tÃdªº¤Þ¾É¡B¦b¤ß¤º¹|´­¤Ñ¥D¡C§A­ÌµL½×»¡¤°»ò¡A§@¤°»ò¡A¤@¤Á³£­n¦]¥D­C¿q°ò·þªº¦W¦Ó¦æ¡A³q¹L¤F§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A·PÁ¤ѥD¸t¤÷¡C(­ô3:12-17)
¡@


¥x¶¥µú ©M ¨È¦Ø¸ô¨È
Gradual + Alleluia 

¸U°ê­n·q¬È¤W¥Dªº¦W¡A¥@¤Wªº¦C¤ý¡B³£­n·q¬ÈÍ¢ªººaÄ£¡C¦]¬°¤W¥D¦A«Ø¤Fº³¹l¡A¥B­n²{¥X¦Û¤vªº«ÂÄY¡C(µú101:16-17)

¨È¦Ø¸ô¨È¡A¨È¦Ø¸ô¨È¡C¤W¥D§@¤ý¡AÄ@¤j¦aÅwÄË¡A½Ñ®ü®q¤]­n³ß®®¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C(µú96:1)
¡@


ºÖ­µ
Gospel

¨º®É­Ô¡B­C¿qµ¹¸s²³³]¤F³o­ÓÄ´³ë»¡¡R¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤H¦b¦Û¤v¥Ðùؼ»¤F¦nªººØ¤l¡A·í¤H­Ì¼ôºÎ®É¡A¥Lªº¤³¼Ä¨Ó¡A§Y¦b³Á¤¤¼»¤FÞû¤l¡B´N¨«¡Cµ¥¨ì³Á­]ªø¤j¤F¡Aµ²¥X¤F³ÁÁJ¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¤F¹²¤H­Ì«e¨Ó§i¶D¥Ð¥D»¡¡R¡y¥D¤H¡I±z¤£¬O¦b¥Ðùؼ»¤F¦nªººØ¤l¶Ü¡H¨ºùØ·|¦³Þû¤l©O¡H¡z¥D¤H¹ï¥L­Ì»¡¡R¡y³o¬O¤³¤H°µªº¡C¡z¹²¤J»¡¡R¡y±z­n§Ú­Ì¥h§âÞû¤l¦¬°_¨Ó¶Ü¡H¡z¥L»¡¡R¡y¤£¥²¡A®£©È¦¬Þû¤l®É¡A³s³Á¤l¤]¤@°_©Þ¥X¨Ó¡CÅý¨â¼Ë¤@°_ªø¨ì¦¬¦¨¡A¦¬Ã¬®É¡B§Ú­n¹ï³Î³Áªº¤H»¡¡R¥ý§âÞû¤l¦¬°_¨Ó¡A®¹§ô¿N¥h¡Q¦A§â³Á¤l¡A¦¬¨ì§Úªº­ÜùØ¥h¡C¡z¡v(º¿13:24-30)
¡@


©^Äm
µú Offertory

¤W¥Dªº¥k¤â¬I®i¤F¤j¯à¡A¤W¥Dªº¥k¤âÁ|°ª¤F§Ú¡Q§Ú¤£­P¦º¤`¡A¨ÌµM¥Í¦s¡A§Ú¨Ã­n«Å´­¤W¥Dªº§@¬°¡C(µú117:16-17)

¡@


Àqë¸g
Secret

¥D¡A§Ú­Ì¦V祢Äm¤W³oÅ«¸oªº²½ªÁ¡A¨D祢¼¦³j§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã¿Ë¦Û«ü¾É§Ú­Ì´å²¾ªº¤ßÆF¡C¦]§Ú­Ì¥D¡K¡K¡C

©À¤Ñ¥D¸t¤Tªº¹|Á¤ޡC
¡@


»â¥Dµú
Communion

²³¤H³£Åå©_±q¤Ñ¥D¤f¤¤©Ò¥Xªº¨º¨Ç¸Ü»y¡C(¸ô4:22)
¡@


»â«á¸g  Postcommunion

¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¥Ñ³o¶øÂÝ¡B¬J¤w»â±o¤FÀò±Ïªº«OÃÒ¡A¨D祢°È¨Ï§Ú­Ì±N»X¨ìÀò±Ïªº¹ê®Ä¡C¦]§Ú­Ì¥D¡K¡K¡C
¡@

¡@

¦^¨ì¥D­¶ home