主顯後第一主日   聖家瞻禮
1st Sunday After Epiphany     Feast of Holy Family

White
 

聖家瞻禮是新近所立的、代替主顯後第一主日﹔這個主日祗作紀念,也不移至另一日舉行。本瞻禮的對象、是耶穌在納匝肋的隱居生活,供給一切的公教家庭一個反省與模範。天主欲祂的聖子過著三十年家庭的生活,並把一切完美的家庭德行,尤其是公共敬主、聽從主命及互愛三德,示範給後世一切的公教家庭。每份的公教家庭當效法聖家,並作為基督化生活的養成所,使一般領了洗的小孩,在那堹鈶繸o慈祥的氣氛,為發展在他們心中的基督恩寵,並能學習孝愛天父,祈禱天父,並以時時翕合祂的聖意而奉事天父。

 

進台詠 Introit

聖嬰的父親將得喜樂。應當使祢的父親懽欣,使生育祢的母親快樂。(23:24-25

萬軍的上主啊祢的殿宇是何等可愛!我的靈魂、企望眷慕上主的庭院。光榮歸於父…… (83:2-3)

 

集禱經 Collect

主、耶穌基督,當祢隸屬於瑪利亞、若瑟時,曾以不可名言的美德聖化了家庭的生活。求祢使我們,能因著二聖的助佑、仰法祢聖家的規範,將來也得永遠與祢聖家團聚於天。祢和天主父……

 

書信 Epistle

弟兄們﹕作為天主神聖可愛的選民,你們都要懷著憐憫、良善、謙虛、仁厚和忍耐的心情。如果你們彼此有怨,要彼此容忍,彼此寬恕﹔如同主寬恕了你們,你們也寬恕別人吧!尤其是在一切之上,應該有愛德,因為愛德是純全的聯繫。你們既然為了成為一體、蒙召享受基督的和平,願祂的和平統治你們的心。你們應該常懷知恩之心。願基督的聖道豐富地存在你們心內,你們要充分明智地彼此訓誨,彼此勸導,用聖詠、聖詩、聖歌,藉著聖寵的引導,在心內頌揚天主。你們無論說什麼,作什麼,一切都要因主耶穌基督的名而行,通過了祂感謝天主聖父。 (3:12-17)

 

台階詠 和 亞肋路亞 Gradual + Alleluia 

有一件事,我曾請求上主,我仍切求這事﹕就是我一生日日住在上主的殿堙C凡住在祢殿中,永遠頌揚祢的,才是有福的 (26:4; 83,5)

亞肋路亞,亞肋路亞。祢真是隱藏的若王,惟有伊撒爾的天主是救主。亞肋路亞。 (45:15)

 

福音 Gospel

耶穌十二歲時,父母照節日的慣例、又上耶路撒冷去。過了節期,他們同去的時候,孩童耶穌荅d在耶路撒冷,而祂的父母沒有覺察,以為祂在同行的人群中﹔走了一天的路程,就在親戚及相識的人中找尋祂,他們沒有找到,就重同耶路撒冷、去找尋祂。三天之後、在聖殿奡M到祂,坐在學士中間,且聽且問。凡是聽祂的人,都希奇祂的聰明、和祂的應對。他們一見之下,好不驚奇﹔祂母親對祂說﹕我兒!為何這樣對待我們?祢看祢的父親和我、都中心惶急找尋祢耶穌對他們說﹕「你們何必找尋我?你們不知道我應當專務父的事嗎?」祂對他們說的話,他們茪ㄞ鉬漞|。祂就同他們下去,回到納匝肋,屬在他們權下。祂的母覬、把這一切事情記在心堙C而耶穌的智慧、身材漸漸發展,在天主和人們前、顯其可愛。 (2:42-52)

 

奉獻 Offertory

耶穌的父母抱了祂上耶路撒冷去,把祂奉獻於主。 (2:22)

 

默禱經 Secret

主,我們謹將道贖罪的犧牲、奉獻於祢﹔求祢聽從童貞天主母和大聖若瑟的轉達,把我們的家庭穩建於祢的安和與聖寵之中。因我們主……

紀念本主日
主,祈望我們所奉獻於
祢的祭祀,常常生化我們,並護佑我們於安全。因我們主……

念主顯節的頌謝引。

 

領主詠 Communion

耶穌同祂的父母下去,同到納匝肋,屬在他們權下。 (2:51)

 

領後經  Postcommunion

主、耶穌,祢以天上的聖事、補養了我們﹔求祢使我們常能步趨聖家的芳表,以便我們於死時、在祢榮福童貞聖母和大聖若瑟的歡迎中、得蒙祢接入永遠的天庭。祢和天主父…… 

紀念本主日
全能的天主,祢既恩賜祢的聖事以補養我們,伏求祢再賞我們能以中悅祢的生活方式、相宜地事奉祢。因我們主
……

 

回到主頁 home