¥DÅã«á²Ä¤@¥D¤é ¸t®a¤§ 1st Sunday After Epiphany Feast of Holy Family ¥Õ White |
¸t®a¤§¬O·sªñ©Ò¥ßªº¡B¥N´À¥DÅã«á²Ä¤@¥D¤é¡Q³oÓ¥D¤é¯§@¬ö©À¡A¤]¤£²¾¦Ü¥t¤@¤éÁ|¦æ¡C¥»Â¤Â§ªº¹ï¶H¡B¬OC¿q¦b¯Ç¥`¦ØªºÁô©~¥Í¬¡¡A¨Ñµ¹¤@¤Áªº¤½±Ð®a®x¤@ӤϬٻP¼Ò½d¡C¤Ñ¥D±ýÍ¢ªº¸t¤l¹LµÛ¤T¤Q¦~®a®xªº¥Í¬¡¡A¨Ã§â¤@¤Á§¹¬üªº®a®x¼w¦æ¡A¤×¨ä¬O¤½¦@·q¥D¡BÅ¥±q¥D©R¤Î¤¬·R¤T¼w¡A¥Ü½dµ¹«á¥@¤@¤Áªº¤½±Ð®a®x¡C¨C¥÷ªº¤½±Ð®a®x·í®Äªk¸t®a¡A¨Ã§@¬°°ò·þ¤Æ¥Í¬¡ªº¾i¦¨©Ò¡A¨Ï¤@¯ë»â¤F¬~ªº¤p«Ä¡A¦b¨ºùدàÀò±o·O²»ªº®ðª^¡A¬°µo®i¦b¥L̤ߤ¤ªº°ò·þ®¦Ãd¡A¨Ã¯à¾Ç²ß§µ·R¤Ñ¤÷¡A¬èë¤Ñ¤÷¡A¨Ã¥H®É®Éµ¿¦XÍ¢ªº¸t·N¦Ó©^¨Æ¤Ñ¤÷¡C ¡@ |
¶i¥xµú Introit ¸tÀ¦ªº¤÷¿Ë±N±o³ß¼Ö¡CÀ³·í¨Ï祢ªº¤÷¿Ëõ̪Y¡A¨Ï¥Í¨|祢ªº¥À¿Ë§Ö¼Ö¡C¡]½e23:24-25¡^ ¸Uxªº¤W¥D°Ú¡I祢ªº·µ¦t¬O¦óµ¥¥i·R¡I§ÚªºÆF»î¡B¥ø±æ²²¼}¤W¥Dªº®x°|¡C¥úºaÂk©ó¤÷¡K¡K¡C (µú83:2-3) ¡@ |
¶°Ã«¸g Collect ¥D¡BC¿q°ò·þ¡A·í祢ÁõÄݩ󺿧Q¨È¡BY·æ®É¡A´¿¥H¤£¥i¦W¨¥ªº¬ü¼w¸t¤Æ¤F®a®xªº¥Í¬¡¡C¨D祢¨Ï§ÚÌ¡A¯à¦]µÛ¤G¸tªº§U¦ö¡B¥õªk祢¸t®aªº³W½d¡A±N¨Ó¤]±o¥Ã»·»P祢¸t®a¹Î»E©ó¤Ñ¡C祢©M¤Ñ¥D¤÷¡K¡K¡C ¡@ |
®Ñ«H Epistle §Ì¥SÌ¡R§@¬°¤Ñ¥D¯«¸t¥i·Rªº¿ï¥Á¡A§A̳£nÃhµÛ¼¦¼§¡B¨}µ½¡BÁ¾µê¡B¤¯«p©M§Ô@ªº¤ß±¡¡C¦pªG§AÌ©¼¦¹¦³«è¡An©¼¦¹®e§Ô¡A©¼¦¹¼e®¤¡Q¦p¦P¥D¼e®¤¤F§AÌ¡A§A̤]¼e®¤§O¤H§a¡I¤×¨ä¬O¦b¤@¤Á¤§¤W¡AÀ³¸Ó¦³·R¼w¡A¦]¬°·R¼w¬O¯Â¥þªºÁpô¡C§A̬JµM¬°¤F¦¨¬°¤@Åé¡B»X¥l¨É¨ü°ò·þªº©M¥¡AÄ@Í¢ªº©M¥²Îªv§A̪º¤ß¡C§AÌÀ³¸Ó±`Ãhª¾®¦¤§¤ß¡CÄ@°ò·þªº¸t¹DÂ×´I¦a¦s¦b§A̤ߤº¡A§AÌn¥R¤À©ú´¼¦a©¼¦¹°V»£¡A©¼¦¹ÄU¾É¡A¥Î¸tµú¡B¸t¸Ö¡B¸tºq¡AÂǵ۸tÃdªº¤Þ¾É¡A¦b¤ß¤º¹|´¤Ñ¥D¡C§A̵L½×»¡¤°»ò¡A§@¤°»ò¡A¤@¤Á³£n¦]¥DC¿q°ò·þªº¦W¦Ó¦æ¡A³q¹L¤FÍ¢·PÁ¤ѥD¸t¤÷¡C (ô3:12-17) ¡@ |
¥x¶¥µú ©M ¨È¦Ø¸ô¨È Gradual + Alleluia ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿½Ð¨D¤W¥D¡A§Ú¤´¤Á¨D³o¨Æ¡R´N¬O§Ú¤@¥Í¤é¤é¦í¦b¤W¥Dªº·µùØ¡C¤Z¦í¦b祢·µ¤¤¡A¥Ã»·¹|´祢ªº¡A¤~¬O¦³ºÖªº¡I (µú26:4; 83,5) ¨È¦Ø¸ô¨È¡A¨È¦Ø¸ô¨È¡C祢¯u¬OÁôÂêºY¤ý¡A±©¦³¥ì¼»º¸ªº¤Ñ¥D¬O±Ï¥D¡C¨È¦Ø¸ô¨È¡C (¨Ì45:15) ¡@ |
ºÖµ Gospel C¿q¤Q¤G·³®É¡A¤÷¥À·Ó¸`¤éªººD¨Ò¡B¤S¤WC¸ô¼»§N¥h¡C¹L¤F¸`´Á¡A¥L̦P¥hªº®ÉÔ¡A«Äµ£C¿qúÓ¯d¦bC¸ô¼»§N¡A¦ÓÍ¢ªº¤÷¥À¨S¦³Ä±¹î¡A¥H¬°Í¢¦b¦P¦æªº¤H¸s¤¤¡Q¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A´N¦b¿Ë±¤Î¬ÛÃѪº¤H¤¤§ä´MÍ¢¡A¥L̨S¦³§ä¨ì¡A´N«¦PC¸ô¼»§N¡B¥h§ä´MÍ¢¡C¤T¤Ñ¤§«á¡B¦b¸t·µùØ´M¨ìÍ¢¡A§¤¦b¾Ç¤h¤¤¶¡¡A¥BÅ¥¥B°Ý¡C¤Z¬Oť͢ªº¤H¡A³£§Æ©_Í¢ªºÁo©ú¡B©MÍ¢ªºÀ³¹ï¡C¥L̤@¨£¤§¤U¡A¦n¤£Åå©_¡QÍ¢¥À¿Ë¹ïÍ¢»¡¡R¡u§Ú¨à¡I¬°¦ó³o¼Ë¹ï«Ý§ÚÌ¡H祢¬Ý¡I祢ªº¤÷¿Ë©M§Ú¡B³£¤¤¤ß´q«æ§ä´M祢¡I¡vC¿q¹ï¥LÌ»¡¡R¡u§A̦󥲧ä´M§Ú¡H§A̤£ª¾¹D§ÚÀ³·í±M°È¤÷ªº¨Æ¶Ü¡H¡vÍ¢¹ï¥LÌ»¡ªº¸Ü¡A¥LÌúÓ¤£¯à»â·|¡CÍ¢´N¦P¥L̤U¥h¡A¦^¨ì¯Ç¥`¦Ø¡AÄݦb¥LÌÅv¤U¡CÍ¢ªº¥ÀÁ»¡B§â³o¤@¤Á¨Æ±¡°O¦b¤ßùØ¡C¦ÓC¿qªº´¼¼z¡B¨§÷º¥º¥µo®i¡A¦b¤Ñ¥D©M¤HÌ«e¡BÅã¨ä¥i·R¡C (¸ô2:42-52) ¡@ |
©^Ämµú Offertory C¿qªº¤÷¥À©ê¤FÍ¢¤WC¸ô¼»§N¥h¡A§âÍ¢©^Äm©ó¥D¡C (¸ô2:22) ¡@ |
Àqë¸g Secret ¥D¡A§ÚÌÂÔ±N¹DÅ«¸oªºÄ묹¡B©^Äm©ó祢¡Q¨D祢Å¥±qµ£s¤Ñ¥D¥À©M¤j¸tY·æªºÂà¹F¡A§â§Ú̪º®a®xëةó祢ªº¦w©M»P¸tÃd¤§¤¤¡C¦]§ÚÌ¥D¡K¡K¡C
¬ö©À¥»¥D¤é ©À¥DÅã¸`ªº¹|Á¤ޡC ¡@ |
»â¥Dµú Communion C¿q¦PÍ¢ªº¤÷¥À¤U¥h¡A¦P¨ì¯Ç¥`¦Ø¡AÄݦb¥LÌÅv¤U¡C (¸ô2:51) ¡@ |
»â«á¸g Postcommunion ¥D¡BC¿q¡A祢¥H¤Ñ¤Wªº¸t¨Æ¡B¸É¾i¤F§ÚÌ¡Q¨D祢¨Ï§Ú̱`¯à¨BÁ͸t®aªºªÚªí¡A¥H«K§Ú̩󦺮ɡB¦b祢ºaºÖµ£s¸t¥À©M¤j¸tY·æªºÅwªï¤¤¡B±o»X祢±µ¤J¥Ã»·ªº¤Ñ®x¡C祢©M¤Ñ¥D¤÷¡K¡K¡C
¬ö©À¥»¥D¤é ¡@ |
¦^¨ì¥D¶ home |